Manuales relacionados para Dürr Technik Marathon 1035300100
Resumen de contenidos para Dürr Technik Marathon 1035300100
- Página 1 Compresores sin aceite Marathon de 1 y 2 cilindros Instrucciones para montaje y uso 1035200220L04 *1035200220L04*...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Silenciador ....Instalación eléctrica ....Conexión eléctrica sin enchufe . . Información importante Tipo de protección IP . -
Página 4: Información Importante
Información importante Información importante PALABRA DE SEÑALIZACIÓN Descripción y tipo de la fuente de peligro Sobre este documento Aquí se indican las posibles Estas instrucciones de montaje y uso son parte consecuencias en caso de no observar integrante del aparato. Corresponden a la la indicación de advertencia ejecución del aparato y al estado de actualidad Prestar atención a estas medidas para... -
Página 5: Indicación Sobre Los Derechos De La Propiedad Intelectual
Información importante Indicación sobre los derechos Seguridad de la propiedad intelectual Dürr Technik ha desarrollado y construido el Todos los elementos de circuito, procesos, aparato de manera que se evite ampliamente denominaciones, programas de software y todo riesgo, siempre que sea empleado aparatos indicados en este manual gozan de conforme a su uso previsto. -
Página 6: Advertencias De Seguridad
Información importante Advertencias de seguridad Utilizar únicamente piezas consumibles y de ❯ repuesto originales. generales Dürr Technik no asume la responsabilidad Durante la operación del aparato se tienen que ❯ por daños que se generen a causa de observar las directrices, leyes y disposiciones accesorios no autorizados, accesorios vigentes en el lugar o país de empleo. -
Página 7: Eliminación
Información importante Eliminación Dispositivo Eliminar el aparato conforme a las normativas federales, nacionales y locales. Empaque Elimine el material de embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. – Tenga en cuenta las posibilidades de eliminación existentes. – Mantener el embalaje fuera del alcance de los niños. -
Página 8: Descripción Del Producto
Volumen de suministro El volumen de suministro incluye los siguientes artículos: Marathon 1035300100 Nombre de producto ..Número de artículo Grupo compresor ....1035300100 incluyendo filtro de aspiración... -
Página 9: Piezas De Desgaste Y Piezas De Repuesto
Descripción del producto Piezas de desgaste y piezas de repuesto Piezas de desgaste Las siguientes piezas de desgaste deben cambiarse a intervalos regulares (ver también Mantenimiento): Pieza de desgaste 1035300100 1035200100 1035200200 1035300200 Filtro de aspiración largo ..0714200050 1 unidades 2 unidades... - Página 10 Descripción del producto Ilust. 1: Marathon 2 cilindros (representación esquemática) 1035200220L04 1911V002...
-
Página 11: Datos Técnicos
Descripción del producto Datos técnicos Dibujo esquemático G1/4 180,3 194,8 425,3 SCHNITT Ilust. 2: Dimensiones 1035300100 1035200220L04 1911V002... - Página 12 Descripción del producto G1/4 176,6 433,3 1 : 5 M 1:5 VZ - Revision nur für Form, Fit, Function VZ - revision only for form, fit, function Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Ilust. 3: Dimensiones 1035300200 1035200220L04 1911V002...
- Página 13 Descripción del producto G1/4 350,4 425,3 SCHNITT Ilust. 4: Dimensiones 1035200100 1035200220L04 1911V002...
- Página 14 Descripción del producto G1/4 350,2 433,5 1 : 5 M 1:5 VZ - Revision nur für Form, Fit, Function VZ - revision only for form, fit, function Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Ilust. 5: Dimensiones 1035200200 1035200220L04 1911V002...
-
Página 15: Datos Técnicos
Descripción del producto Datos técnicos Marathon 1 cilindro Datos eléctricos 1 cilindro Tipo A-080 N° de artículo. 1035300100 Frecuencia de red Tensión nominal 230 3~ 230 3~ Potencia nominal P1 (W) Corriente nominal Número de revoluciones 1440 1710 Modo de protección (motor) Interruptor de temperatura (motor) Sí... - Página 16 Descripción del producto Marathon 1 cilindro Datos eléctricos 1 cilindro 1 cilindro Tipo B-080 B-080 N° de artículo. 1035300200 1035300200 Frecuencia de red Tensión nominal 230 3~ 230 3~ Potencia nominal P1 (W) 1330 Corriente nominal Número de revoluciones 1488 1777 Modo de protección (motor) Interruptor de temperatura (motor)
- Página 17 Descripción del producto Marathon 1 cilindro Datos eléctricos 1 cilindro 1 cilindro Tipo B-080 B-080 N° de artículo. 1035300200 1035300200 Frecuencia de red Tensión nominal 400 3~ 400 3~ Potencia nominal P1 (W) 1330 Corriente nominal Número de revoluciones 1488 1777 Modo de protección (motor) Interruptor de temperatura (motor)
- Página 18 Descripción del producto Marathon 2 cilindro Datos eléctricos 2 cilindro 2 cilindro Tipo A-160 A-160 N° de artículo. 1035200100 1035200100 Frecuencia de red Tensión nominal Potencia nominal P1 (W) 1300 1600 Corriente nominal Número de revoluciones 1360 1600 Modo de protección (motor) Interruptor de temperatura (motor) Sí...
- Página 19 Descripción del producto Marathon 2 cilindro Datos eléctricos 2 cilindro Tipo B-160 B-160 N° de artículo. 1035200200 1035200200 Frecuencia de red Tensión nominal 230 3~ 230 3~ Potencia nominal P1 (W) 1730 1460 Corriente nominal Número de revoluciones 1488 1777 Modo de protección (motor) Interruptor de temperatura (motor) Sí...
- Página 20 Descripción del producto Marathon 2 cilindro Datos eléctricos 2 cilindro 2 cilindro Tipo B-160 B-160 N° de artículo. 1035200200 1035200200 Frecuencia de red Tensión nominal 400 3~ 400 3~ Potencia nominal P1 (W) 1730 1460 Corriente nominal Número de revoluciones 1488 1777 Modo de protección (motor)
-
Página 21: Declaración De Conformidad Para Máquinas De Acuerdo Con La Directiva 2006/42/Ce
Descripción del producto Declaración de conformidad para máquinas de acuerdo con la Directiva 2006/42/CE Mediante la presente declaramos que el aparato mencionado a continuación corresponde a lo exigido en las disposiciones pertinentes de la directiva de máquinas 2006/42/CE. El aparato mencionado a continuación cumple con los requerimientos de las siguientes directivas específicas: –... -
Página 22: Montaje
Montaje Montaje ATENCIÓN Riesgo de sobrecalentamiento por ventilación insuficiente Requisitos El aparato produce calor. Riesgo de daños a causa de un calor excesivo y/o Instalación y emplazamiento de reducción de la vida útil del aparato. El lugar de emplazamiento debe cumplir las No se debe tapar el aparato. -
Página 23: Instalación Eléctrica
Montaje Instalación eléctrica PELIGRO Tener en cuenta el tipo de protección Conexión eléctrica sin IP del aparato contra contacto, contra enchufe cuerpos extraños y contra la humedad PELIGRO La no consideración puede conllevar un Peligro de muerte pro descargas golpe eléctrico, daños personales o eléctricas materiales. -
Página 24: Esquemas De Conexiones
Montaje Esquemas de conexiones Corriente eléctrica trifásica / conexión triangular Corriente alterna de una fase Figuras son representadas esquemáticamente. U1/Z2 U1/Z2 Ilust. 6: Corriente alterna de una fase Corriente eléctrica trifásica / conexión en estrella Figuras son representadas esquemáticamente. Ilust. 8: Corriente eléctrica trifásica / conexión triangular Temperatura guardamotor Motores eléctricos trifásicos... -
Página 25: Puesta En Servicio
Montaje Puesta en servicio PELIGRO El interruptor de temperatura puede Retirar el seguro de sufrir un daño por un bloqueo del transporte motor o por un cortocircuito en la La herramienta está asegurada con material de bobina del motor embalaje para transportarla con seguridad. Un seguro insuficiente de los motores Retirar el material de embalaje. - Página 26 Montaje La presión de servicio o de trabajo no debe exceder la presión nominal del aparato. Piezas de accesorios para la regulación de presión, p. ej. interruptor de presión y reductor de presión son necesarios para asegurar una presión constante de red durante el funcionamiento. Dependiendo de la aplicación es necesario utilizar un dispositivo de control, unidades de valvulería, depósitos y otros accesorios para...
-
Página 27: Mantenimiento
Montaje Mantenimiento Plan de mantenimiento PRECAUCIÓN Quemaduras debido a superficies calientes Durante el funcionamiento el aparato tiene superficies calientes Previo a trabajos de manejo o de mantenimiento dejar enfriar el aparato. ❯ Antes de trabajar con el aparato o en caso de peligro, desconectar el aparato de la electricidad (p. -
Página 28: Cambiar El Filtro De Aspiración
Montaje Cambiar el filtro de aspiración Quitar el filtro de aspiración. ❯ Colocar un filtro de aspiración nuevo. ❯ Cambiar amortiguador de vibraciones Tener en cuenta las indicaciones de mantenimiento y reparación en el juego respectivo de repuestos. 1035200220L04 1911V002... -
Página 29: Búsqueda De Fallos Y Averías
Búsqueda de fallos y averías Búsqueda de fallos y averías Sugerencias prácticas para usuarios y técnicos Los trabajos de reparación que excedan de lo exigido para los trabajos de mantenimiento corrientes, solamente deberán ser llevados a cabo por un técnico capacitado o por nuestro servicio de asistencia técnica. -
Página 30: Contacto
Contacto Contacto 10 Direcciones 10.1 Retornos / reparaciones Dürr Technik GmbH & Co. KG Pleidelsheimer Straße 30 74321 Bietigheim-Bissingen -Alemania- ADVERTENCIA Explosión del depósito a presión y de los tubos flexibles de presión Guardar y transportar el depósito a presión y los tubos flexibles de presión purgados. ❯... - Página 32 Dürr Technik GmbH & Co. KG Pleidelsheimer Strasse 30 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 9022-0 www.duerr-technik.eu office@duerr-technik.de...