Manuales relacionados para Dürr Technik P2B-304
Resumen de contenidos para Dürr Technik P2B-304
- Página 1 Estaciones Marathon sin aceite con/sin secador de membrana Instrucciones para montaje y uso 1036100102L04 ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Datos técnicos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 10�2 Dispositivo 1036100600 � � � � � � � � 28 4�1 P2B-304 Artículo 1036100100 � � � � 7 10�3 Dispositivo 1036100620 � � � � � � � � 29 4�2 HB-304M Artículo 1036100600 �... - Página 4 Índice Búsqueda de fallos y averías 13 Sugerencias prácticas para usuarios y técnicos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36 14 Sugerencias prácticas para técnicos Contacto 15 Direcciones �...
-
Página 5: Información Importante
Información importante Sobre este documento – PELIGRO Peligro inminente de lesiones graves o de Estas instrucciones de montaje y uso son parte muerte integrante del aparato� Corresponden a la eje- – ADVERTENCIA cución del aparato y al estado de actualidad Peligro posible de lesiones graves o técnica en el momento de su primer lanzamien- de muerte... -
Página 6: Seguridad
Información importante Seguridad Es imprescindible que el usuario disponga junto al aparato del manual de Instrucciones Dürr Technik ha desarrollado y construido el de montaje y uso y que tenga en todo mo- aparato de manera que se evite ampliamente mento acceso al mismo�... -
Página 7: Originales
Información importante 2.7 Transporte y almacenamiento El embalaje original ofrece una protección ópti- ma del aparato durante el transporte� Por daños durante el transporte debidos a un embalaje defectuoso, DÜRR Technik no asume ninguna responsabilidad inclu- so dentro del periodo de garantía� –... -
Página 8: Descripción Del Producto
Nombre de producto..Número de artículo sustituirlo por un cable de conexión a la P2B-304, 400 V, con salida de con- red original� densado � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1036100100 HB-304M, 400 V, con secador de... -
Página 9: Datos Técnicos
Descripción del producto Datos técnicos 4.1 P2B-304 Artículo 1036100100 Datos eléctricos 1036100100 Tensión 400 / 3~ Frecuencia de red Potencia nominal Corriente nominal a 8 bar (0,8 MPa) Guardamotor, ajuste recomendado Número de revoluciones 1440 1700 Modo de protección IP X4... -
Página 10: Hb-304M Artículo 1036100600
Descripción del producto 4.2 HB-304M Artículo 1036100600 Datos eléctricos 1036100600 Tensión nominal 400 / 3~ Frecuencia de red Corriente nominal a 8 bar (0,8 MPa) Guardamotor, ajuste recomendado Número de revoluciones 1440 1700 Modo de protección IP 24 Fusible de red * Impedancia de red máx�... - Página 11 Descripción del producto Condiciones ambientales durante el almacenamiento y el transporte Temperatura °C -10 hasta +55 Humedad relativa del aire Máx� 95 Condiciones ambientales durante el funcionamiento Temperatura °C +10 hasta +40 Temperatura ideal °C +10 hasta +25 Humedad relativa del aire Máx�...
-
Página 12: H2A-160M Artículo 1036100620
Descripción del producto 4.3 H2A-160M Artículo 1036100620 Datos eléctricos 1036100620 Tensión nominal 230 / 1~ Frecuencia de red Corriente nominal a 8 bar (0,8 MPa) 12,2 14,3 Guardamotor, ajuste recomendado Número de revoluciones 1410 1690 Modo de protección IP 24 Fusible de red * Fusibles interruptor protector de línea característica B, C o D según EN 60898-1 Datos técnicos generales... - Página 13 Descripción del producto Condiciones ambientales durante el almacenamiento y el transporte Temperatura °C -10 hasta +55 Humedad relativa del aire Máx� 95 Condiciones ambientales durante el funcionamiento Temperatura °C +10 hasta +40 Temperatura ideal °C +10 hasta +25 Humedad relativa del aire Máx�...
-
Página 14: P2B-304M Artículo 1036100630
Descripción del producto 4.4 P2B-304M Artículo 1036100630 Datos eléctricos 1036100630 Tensión nominal 230 / 3~ Frecuencia de red Corriente nominal a 8 bar (0,8 MPa) 15,2 16,6 Guardamotor, ajuste recomendado Número de revoluciones 1440 1700 Modo de protección IP 24 Fusible de red * Impedancia de red máx�... - Página 15 Descripción del producto Condiciones ambientales durante el almacenamiento y el transporte Temperatura °C -10 hasta +55 Humedad relativa del aire Máx� 95 Condiciones ambientales durante el funcionamiento Temperatura °C +10 hasta +40 Temperatura ideal °C +10 hasta +25 Humedad relativa del aire Máx�...
-
Página 16: 4�5 Declaración De Conformidad Para Máquinas De Acuerdo Con La Di
Descripción del producto 4.5 Declaración de conformidad para máquinas de acuerdo con la Directiva 2006/42/CE Mediante la presente declaramos que el aparato mencionado a continuación corresponde a lo exigi- do en las disposiciones pertinentes de la directiva de máquinas 2006/42/CE� El aparato mencionado a continuación cumple con los requerimientos de las siguientes directivas es- pecíficas: –... -
Página 17: Placa De Características
Descripción del producto 4.6 Placa de características Dispositivos con instalación de secado de membrana Dispositivo sin instalación de secado de Sistema completo membrana La placa de características del sistema comple- Sistema completo to se encuentra en la chapa de soporte para el La placa de características del sistema comple- compresor�... -
Página 18: Funcionamiento
Descripción del producto Funcionamiento Instalación de secado de membrana La placa de características de la instalación de 5.1 Dispositivo sin instalación de secado de membrana se encuentra en el lateral del secado de membrana� secado de membrana Grupo compresor Placa de características de la instalación de Filtro de aspiración secado de membrana Depósito a presión... -
Página 19: Dispositivos Con Instalación De Secado De Membrana
Descripción del producto 5.2 Dispositivos con instalación de secado de membrana Grupo compresor Filtro de aspiración Depósito a presión Llave de purga de agua de condensación Válvula de retención Presostato Válvula de seguridad Manómetro / Indicador de presión Válvula de descompresión 10 Refrigerador con ventilador 11 Secador de membrana 12 Válvula limitadora de presión... -
Página 20: Montaje
Montaje Requisitos – La placa de características debe ser fácil de leer� 6.1 Sala de emplazamiento e insta- – El aparato debe ser fácilmente accesible para el manejo y el mantenimiento� lación – La caja de enchufe a la que se conecte el El lugar de emplazamiento debe cumplir las si- aparato debe ser fácilmente accesible�... -
Página 21: Transporte
Montaje Transporte Instalación 8.1 Retirar el seguro de transporte ADVERTENCIA Con el fin de facilitar un transporte seguro, el Explosión del depósito a presión y de aparato ha sido asegurado por medio de dos los tubos flexibles de presión tacos de espuma sintética y de una cinta de su- Guardar y transportar el depósito a jeción�... -
Página 22: Montar El Aparato Con Dispositivo Secador De Membrana
Montaje Conectar el empalme de manguera a la cone- Enchufar las conexiones eléctricas del grupo xión rápida� motocompresor al radiador� Enchufar las conexiones eléctricas del grupo motocompresor en la caja de mando� Grupo izquierdo al enchufe izquierdo y grupo dere- cho en el enchufe derecho�... -
Página 23: Reductor De Presión (Opcional)
Montaje Montar el aparato sin dispositivo secador de derecho en el enchufe derecho� Cerrar el blo- membrana queo en la carcasa del enchufe� Establecer las conexiones de aire comprimido del recipiente de presión al compresor� Bloqueo Pin carcasa del enchufe Tubo de aire comprimido 8.4 Reductor de presión (opcional) Conexión de aire comprimido al recipiente... -
Página 24: Purga De La Condensación
Montaje 8.5 Purga de la condensación Dispositivos con instalación de secado de membrana Dispositivos sin instalación de secado de Durante el transporte se puede formar agua de membrana condensación en el depósito a presión debido a Dependiendo de la humedad del aire y de la las diferencias o cambios de temperatura�... -
Página 25: Conexión Eléctrica
Montaje Puesta en servicio instalación de secado de membrana (según el tipo)� 9.1 Comprobar el guardamotor Durante el montaje del compresor es necesario controlar el guardamotor y ajustarlo en caso de divergencia� Este ha sido ajustado de fábrica para el ajuste recomendado (véase "4 Datos técnicos")�... -
Página 26: Comprobación De La Válvula De
Montaje 9.3 Comprobación de la válvula de Si los valores leídos difieren de los valores seguridad preajustados de fábrica, ajustar el presosta- to a los valores de fábrica� Al realizar la puesta en servicio del aparato y a intervalos regulares se tiene que verificar tam- bién la capacidad de funcionamiento de la vál- vula de seguridad�... -
Página 27: Ajuste De La Presión De Flujo En El Reductor De Presión
Montaje 9.4 Ajuste de la presión de flujo en PELIGRO el reductor de presión Componentes descubiertos conduc- tores de corriente eléctrica El reductor de presión regula la presión de flujo Descargas eléctricas por componentes en el sistema a la presión deseada� Para ajustar conductores de corriente eléctrica la presión de flujo es necesario retirar aire a tra- vés de un consumidor�... - Página 28 Montaje permitido del guardamotor, véase "4 Datos técnicos")� Ajustar el guardamotor Presostato Quitar la cubierta del presostato� Ajustar el guardamotor con el tornillo de ajus- te según el valor medido (tener en cuenta el sector entre ajuste mínimo y máximo permiti- do del guardamotor, véase "4 Datos técni- cos")�...
-
Página 29: Esquemas De Conexiones
Montaje 10 Esquemas de conexiones 10.1 Dispositivo 1036100100 5 3 1 P> 4 4 4 5 5 5 2 2 1 1 6 4 2 1 3 5 2 4 6 2 4 6 13 21 13 21 2 4 6 14 22 14 22 I>... -
Página 30: 10�2 Dispositivo 1036100600
Montaje 10.2 Dispositivo 1036100600 1 3 5 P> I > I > I > 2 4 6 L1 L2L3 X1 Conexión a la red 3/N/PE AC 400 V Q1 Presostato M1 Compresores M2 Motor de ventilador radiador de la instalación de secado de membrana M3 Motor de ventilador aislamiento acústico (en caso necesario) 1036100102L04 1904V002... -
Página 31: 10�3 Dispositivo 1036100620
Montaje 10.3 Dispositivo 1036100620 PE PE PE 3 3 3 2 2 2 1 1 1 7 7 7 2 2 1 1 2 4 6 P> 1 3 5 13 21 13 21 2 4 6 2 4 6 Q1.2 Q1.3 14 22... -
Página 32: 10�4 Dispositivo 1036100630
Montaje 10.4 Dispositivo 1036100630 2 4 6 2 2 1 1 4 4 4 5 5 5 P> 1 3 5 2 4 6 2 4 6 14 22 14 22 1 3 5 13 21 13 21 2 4 6 I>... -
Página 33: Uso
11 Manejo Antes de trabajar con el aparato o en caso de peligro, desconectar el aparato de la electricidad (p� ej�, desenchufar) y asegurarse de que no puede volver a co- nectarse� 11.1 Conectar/desconectar el apara- Conectar el aparato por medio del presostato, girando para ello el conmutador a la posición "I AUTO"�... -
Página 34: Mantenimiento
12 Mantenimiento 12.1 Plan de mantenimiento Antes de intervenir en el aparato o en caso de peligro, quitar la tensión� Dispositivo sin instalación de secado de membrana ATENCIÓN Daños al dispositivo por filtros obstruidos Equipos de servicio continuo por medio de una capacidad volumétrica de suministro reduci- da�... - Página 35 Intervalo de manteni- Trabajos de mantenimiento miento Según las directivas Controlar válvula de seguridad� nacionales Realizar comprobaciones técnicas de seguridad periódicas (p� ej�, comprobación del depósito de presión, comprobación de seguridad eléctrica) en función de lo que dispongan las normativas nacionales� 1036100102L04 1904V002...
-
Página 36: 12�2 Cambiar El Filtro De Aspiración
12.2 Cambiar el filtro de aspiración 12.3 Cambio del filtro del dispositivo secador de membrana Apagar el compresor en el presostato� Retirar el silenciador del filtro de aspiración� Cambiar el filtro fino 3µm o el filtro fino 0,01 Quitar el filtro de aspiración� µm del secador de membrana Colocar un filtro de aspiración nuevo�... -
Página 37: 12�4 Puesta Fuera De Servicio
12.4 Puesta fuera de servicio Filtro sinterizado Desenroscar y quitar la carcasa del filtro� Si el aparato no va a ser utilizado durante un Sacar el filtro sinterizado� tiempo relativamente largo, se recomienda po- Colocar un filtro sinterizado nuevo� nerlo fuera de servicio� Colocar la carcasa del filtro y cerrarla des- Para ello debe purgarse del aparato la conden- pués�... - Página 38 Búsqueda de fallos y averías 13 Sugerencias prácticas para usuarios y técnicos Los trabajos de reparación que excedan de lo exigido para los trabajos de mantenimiento co- rrientes, solamente deberán ser llevados a cabo por un técnico capacitado o por nuestro ser- vicio de asistencia técnica�...
- Página 39 Búsqueda de fallos y averías Fallo Causa posible Remedio Del consumidor de aire Trabajos de mantenimiento no Purgar regularmente la conden- gotea agua realizados regularmente (sin ins- sación del depósito a presión, talación de secado de membra- ver "8�5 Purga de la condensa- ción"...
- Página 40 Búsqueda de fallos y averías 14 Sugerencias prácticas para técnicos Las descripciones expuestas a continuación para la búsqueda de fallos y averías están previs- tas exclusivamente para los técnicos� Las reparaciones solamente deben ser llevadas a cabo por técnicos capacitados� Antes de trabajar con el aparato o en caso de peligro, desconectar el aparato de la electrici- dad (p� ej�, desenchufar) y asegurarse de que no puede volver a conectarse�...
-
Página 41: Contacto
Contacto 15 Direcciones 15.1 Retornos / reparaciones Dürr Technik GmbH & Co� KG Pleidelsheimer Straße 30 74321 Bietigheim-Bissingen -Alemania- ADVERTENCIA Explosión del depósito a presión y de los tubos flexibles de presión Guardar y transportar el depósito a presión y los tubos flexibles de presión purgados� De ser posible utilizar embalajes originales para las devoluciones de aparatos�... - Página 44 Dürr Technik GmbH & Co. KG Pleidelsheimer Strasse 30 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142-90 22 -0 www.duerr-technik.com office@duerr-technik.de...