Simu CENTRIS S Manual Del Usario página 5

5
Connection diagram (all Centris range)
- The main power line must have a safety protection in accordance with the rules of the country of use.
- The power supply circuit must be equipped with an omnipolar cutting device with an openning gap of 3 mm minimum. (EN60335-1 standard).
- Switch off the installation during connection. After connection: switch your installation on, check the direction of the operator rotation.
If the direction is not the desired one, disconnect power and invert the brown and black wires (230V power) or the red and black wires
(120V power).
- A "dead man" type control can be done only by use of an unstable switch.
UNSTABLE SWITCH
6
Attaching the shutter (all Centris range)
CHC M10 ZnBl
JZC10 ZnBl
2 mm
max.
7
End limits adjustment (all Centris range)
7.1 - Identifiying the end limits
a - Sliding end limits box cover
b & c - Removable memory rings.
d & e - Rotary adjusting wheels.
f & g - Electric switches.
h - Motor crown.
i - Guiding blades.
h
a
7.2 - Adjustment
- Down end limit:
1 - Put electrically the shutter to the DOWN wished position.
2 - Remove the memory ring of the right side (c).
3 - Turn the right adjusting ring (e) in the "-" direction until to activate the switch (g).
- Up end limit:
1 - Put electrically the shutter to the UP wished position. (noise of the blades i)
2 - Move the shutter down up to the floor.
3 - Remove the memory ring of the left side (b).
4 - Turn the left adjusting ring (d) 2 turns in the "-" direction (tip: mark the wheel with a pencil).
- Move the shutter up and down to check the end limits positions. If necessary, turn the adjusting
wheels in the "+" direction to increase shutter travel or in the "-" direction to decrease shutter travel.
8
Use
- Electrically with key switch.
4/4
230V - 50Hz
230V - 50Hz 120V - 60Hz
(120V - 60Hz)
Blue N White
N
Black
Brown L1
L
16A FUSE
Red
Black L2
PE
Green
Green / yellow PE
8 mm
30 N.m
±3
f
b
d i e
x 5 x 1
1 2,5°
= =
7.3
CBL Z 3x12 screw
- Manually thanks to the
declutching system.
2
1
ES MOTOR CENTRIS
S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
- Los ábacos y los límites de utilización de este documento están indicados a titulo orientativo y pueden variar en función de las condiciónes de cada
instalación más particularmente a: tipo de lamas, fricciones, condiciónes de instalación, variación de la tensión de alimentación, variaciónes del par
debido a la cinemática del producto y/o a la tensión de los muelles, esto no puede comprometer en ningún caso al vendedor o al fabricante.
- Los valores descritos son dados a par nominal y con un correcta compensación de los muelles (= El desembrague del motor no debe causar un
movimiento del cierre - Se necessita que el cierre se puede mover manualmente por una persona).
- La norma EN 13241-1 exige el uso de un sistema anti-caida.
- Utilizar solo la tornillería suministrada con el motor para todos los pasos descritos a continuación.
1
Gama Centris - Características técnicas
Descripción Par Alimentación
(N.m)
CENTRIS S 60 230V - 50Hz
CENTRIS M 75 230V - 50Hz
CENTRIS L 100 230V - 50Hz
CENTRIS XL 140 230V - 50Hz
CENTRIS XXL 200 230V - 50Hz
CENTRIS 100 (USA) 100 120V - 60Hz
CENTRIS 200 (USA) 200 120V - 60Hz
g
* con adaptador (9016731)
c
g
f h
e
Motor con fijación por brida
a - Corona en 2 partes
b - Motor
c - Caja de fin de carrera
d - Base motor
e - Brida de fijación
f - 2 tornillos con cabeza HM10 x 20ZnBl
g - 1 tornillo CHC cabeza redonda M10 ZnBl + arandela JZC 10 ZnBl
h - 1 tornillo CBL Z 3X12
i - Kit mando del desembrague
Ø corona Potencia Intensidad Freno &
(mm) consumida (A) Desembrague
(W)
200 / 220 * 230 1 Incluido
200 / 220 300 1.3 Incluido
200 / 220 / 240 360 1.6 Incluido
220 / 240 450 2 Incluido
220 / 240 650 2.85 Incluido
200 / 220 390 3.3 Incluido
220 790 6.6 Incluido
c
b
a
a
d
d
i
Motor con fijación por abrazaderas (eje Ø76 mm)
a - Corona en 2 partes
b - Motor
c - Caja de fin de carrera
d - Base motor
e - Abrazaderas
f - 1 tornillo CHC M10 x 25 + tuerca M10
g - 1 tornillo CHC cabeza redonda M10 ZnBl + arandela JZC 10 ZnBl
h - 1 tornillo CBL Z 3X12
i - Kit mando del desembrague
5062718G
Leer atentamente estas instrucciones
antes de utilizar el producto.
Peso máx. Peso
de la persiena (kg)
(kg)
L máx.(mm)
(compensada)
Ø200 Ø220 Ø240 Ø60 Ø76
100 90 360 4,9
160 150 342 6,5
220 200 180 357 342 6,8
255 230 372 357 7
350 330 342 342 10,5
220 200 357 342 7
350 342 342 10,5
c
b
b
e
g
h
f
1/4