Covidien VALLEYLAB LS Serie Manual Del Usuario página 14

ANEXO JI - PROYECTO DE INSTRUCCIONES DE USO
Los electrodos y las sondas utilizados con dispositivos de monitorización, estimulació '~~.'
equipo similar) pueden proporcionar
electrodos o sondas están aislados a 50-60 Hz y funcionan a pilas.
Durante estos
monitorización.
LigaSure
ADVERTENCIAS
Los instrumentos
energía de Covidien compatibles. Consulte la lista de generadores compatibles en las inst~ucciones
de uso del instrumento.
salida eléctrica para la que se diseñaron estos instrumentos
efecto clínico deseado.
Si no ha sonado el tono de ciclo de sellado completo, es posible que no se haya conse~uido un
sellado satisfactorio.
completo.
La función de sellado de vasos LigaSure no ha demostrado su eficacia en la esterilizaciónitubárica
o en la coagulación tubárica en procedimientos de esterilización. No se debe utilizar estJ función
en estos procedimientos.
Hay que tener cuidado en aquellos casos quirúrgicos en los que los pacientes muestreh ciertos
tipos de patología vascular (aterosclerosis, vasos aneurismáticos, etc.). Para obtener los~mejores
resultados, realizar la cauterización sobre vasculatura no afectada.
No active el generador en la modalidad LigaSure hasta que se haya aplicado el instrumento
sellado vascular con la presión adecuada. Si activa el generador antes de realizar este :paso, se
producirá un sellado incorrecto y es posible que se expanda la dispersión térmica al tejido fuera
del campo quirúrgico.
El sellado de vasos requiere la aplicación de energía de RF y presión por el instrumento.
que se desea seliar deberá sujetarse firmemente
instrumento. El tejido que se encuentre en la bisagra de las mandíbulas o fuera de las mandíbulas
del instrumento no se sellara, aunque se produzca el blanqueado térmico.
No utilice instrumentos LigaSure en vasos cuyo diametro supere los 7 mm.
Los instrumentos LigaSure que requieren electrodos de un solo uso deben utilizarse con el tipo de
electrodo adecuado. Utilizar estos instrumentos c n cualquier otro electrodo puede causar lesiones
en el paciente o el equipo quirúrgico o dañar el nstrumento.
Z'
una vía para la corriente de alta frecuencia, inc(;~~~"~s
procedimientos electroquirúrgicos
Pueden producirse quemaduras electroquirúrgicas sin advertirlo.
LigaSure únicamente deben usarse con los generadores y las platafÓrmas de
El uso de estos instrumentos con otros generadores puede no p~oducir la
Active de nuevo la energía RF hasta que oiga el tono de ciclo de sellado
085
no utilice agujas
y es posible que no se consiga el
entre los electrodos de las mandí~ulas del
Farm. RO NAA REAALBRECHT
Director ecnica
M.N. 13 . 18903
e
Ap ada
CQvidion Ar¡¡ ntina S.A.
.lA.
M.,<I
?:.
FOLIO • ~
~ .... I ca
@9eri'
.@>~
~D ":,,'
~/t_
como electrodos de
I
I
I
I
I
•
I
I
I
I
I
i
I
de
;
El tejido
Página 10 de 16