Rubi DM-500 Manual De Instrucciones página 75

INHALTSVERZEICHNIS
A. SICHERHEITS- UND HYGIENEANWEISUNGEN
B. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
C. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
D. INSTALLATION
E. BENUTZUNG DER MASCHINE
F. WARTUNG
G. GRÜNDE UND LÖSUNGEN VON PROBLEMEN
F. TECHNISCHE DATEN
A. SICHERHEITS- UND HYGIENEANWEISUNGEN
1.- VORWORT
Die für die Maschine zugewiesenen Bediener müssen die Position und Funktionen aller
Bedienungsknöpfe sowie die Maschineneigenschaften perfekt kennen. Es ist daher
unbedingt erforderlich, dieses Handbuch vor Installation, Benutzung und Wartung der
Maschine gründlich durchzulesen.
Diese Bedienungsanleitung ist an alle Personen gerichtet, die an der Maschine arbeiten
und ist ein vollständiger Teil der Maschine selbst. Es muss für zukünftiges Nachschlagen
gut aufgewahrt werden.
BEI FRAGEN, PROBLEMEN ODER BENUTZUNGEN, DIE IN DIESEM
HANDBUCH NICHT VORGESEHEN SIND, WENDEN SIE SICH BITTE
AN DIE HILFEGRUPPE VON GERMANS BOADA, S.A.
GERMANS BOADA, S.A. ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR
PROBLEME, BRUCHE ODER UNFÄLLE, DIE AUFGRUND EINER
NICHT-BEFOLGUNG BZW. NICHT-ANWENDUNG DER
BEDIENUNGSANLEITUNG VERURSACHT WURDEN.
2.- ERLAUBTER UND NICHT ERLAUBTER GEBRAUCH DER
MASCHINE
Der DM-500 ist eine Maschine, die zum Schneiden von Platten aus Material wie
Marmor, Granit, Steingut und Ziegelstein entworfen wurde. Das Schneiden von
anderen Materialien könnte mit den Maschineneigenschaften nicht vereinbar sein und
einen widrigen Effekt auf den sicheren Gebrauch der Maschine haben.
HINWEIS
Diese Maschine DARF NICHT zum Schneiden von Holz, Kunststoff, Metall oder
ähnlichem Material verwendet werden.
Diese Maschine DARF NICHT zum Bearbeiten von Material und Teilen
verwendet werden, deren Gewicht, Form oder Maße nicht mit den
Struktureigenschaften der Maschine vereinbar sind, was deren Stabilität
gefährden könnte.
Die Maschine, auf die das Handbuch Bezug nimmt, ist geeignet, um Platten mit
den folgenden Maßen zu bearbeiten:
Maximale Länge = 3.200 mm
Maximale Breite = 1.000 mm
Höchstgewicht = 350 Kg
WICHTIG! Während die maximale Länge der zu bearbeitenden Platten
natürlich von der Länge der Maschine selbst abhängt, sind die Breite
und die Höhe der Platten Parameter, die immer mit Vorsicht zu
beachten sind, um die Stabilität der Maschine nicht zu gefährden, was
eine defekte Funktionsweise als Folge haben könnte.
Ø
3200 mm
100 mm
400
mm
Ø
150 mm
500
mm
DEUTSCH
3.- SICHERHEITSHINWEIS
Die Bedienungsanleitung enthält durch das Symbol auf der linken Seite
deutlich hervorgehobene Hinweise. Diese Hinweise warnen Sie über
konkrete Situationen, die Ihre Sicherheit gefährden könnten. Lesen Sie
die Hinweise mit höchster Aufmerksamkeit durch.
ANFORDERUNGEN AN DEN FÜR DIE MASCHINE ZUGEWIESENEN
BEDIENER
- Der Gebrauch der Maschine und der Zugang zur selbigen ist nur für spezialisierte
Bediener erlaubt.
- Die Maschine darf nicht von einem gelegentlichen Bediener gehandhabt werden,
sondern nur von einem Bediener, der gewisse Erfahrung und Ausbildung im
Gebrauch der Maschine erworben hat.
- Als "BEDIENER" nennen wir die Person bzw. Personen, denen die Installation,
Funktionsweise, Einstellung, Wartung und Reinigung der Maschine zugewiesen
wurde.
EINZELNE VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR SICHERHEIT
- Die Erfahrung hat uns gezeigt, dass die Gegenstände, die eine Person trägt, Unfälle
auslösen können. Ziehen Sie bitte die Ringe, Krawatten, Armbanduhren, Armbänder
aus; knöpfen Sie die Hemdärmel zu, binden Sie lange Haare nach hinten zusammen
und tragen Sie Sicherheitsschuhe.
- Der Unternehmer muss persönlich Schutzausrüstungen zur Verfügung stellen und
sich versichern, dass diese gemäss der Richtlinien 89/656/EWG getragen werden.
- Bei den Arbeitsgängen zur Installation, Handhabung und Wartung der Maschine wird
der Gebrauch der folgenden persönlichen Schutzausrüstungen empfohlen:
Schutzbrillen mit Schutzschirm, Ohrenstöpsel oder Ohrenschützer,
Schutzhandschuhe, Schutzschuhe, Schutzkleidung und Atemmaske (Abschnitt B-3).
REINIGUNG VON ARBEITSPLATZ UND MASCHINE
- Der Boden, auf dem der Arbeiter steht, muss immer sauber und frei von Wasser-
und Ölresten usw. Sein, um Ausrutschgefahren zu verhindern.
- Eine Maschine, die sauber und im guten Leistungszustand gehalten wird, hat eine
längere Lebensdauer und wird auch nach Ablauf der Zeit ihren Wert beibehalten.
UNFALLGEFAHR VOR GEBRAUCH
- Bevor mit dem Arbeiten an der Maschine begonnen wird, müssen Sie sich
versichern, dass sich niemand im Arbeitsbereich befindet. Lassen Sie die Maschine
niemals ohne Aufsicht.
- Sie dürfen niemals, unter keinen Umständen, die Sicherheitsvorrichtungen
herausziehen oder manipulieren. Überprüfen Sie immer deren Leistungsfähigkeit
vor Gebrauch der Maschine.
UNFALLGEFAHR BEIM EINSATZ DES OPTIONALEN LASERZUBEHÖRS
- Vor der Benutzung der Maschine, die optional mit einem Lasergerät ausgestattet ist,
ist die mitgelieferte Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.
- Das vom Lasergerät ausgestrahlte Licht kann die Augen schädigen. Es ist
ausdrücklich untersagt, die Augen direkt den vom Lasergerät emittierten
Lichtstrahlen auszusetzen.
ARBEITSGÄNGE, UM DIE MASCHINE AUSSER DIENST ZU STELLEN
- Wenn die Maschine nicht mehr gebraucht wird, da sie veraltet ist oder nicht mehr
repariert werden kann, muss diese demontiert werden, um sie unbrauchbar zu
machen, damit sie keine Gefahren verursachen kann.
- Schalten Sie die Maschine von der Stromversorgung ab und entladen Sie vorsichtig
die gesamte Restenergie.
- Legen Sie die Maschine und alle anderen Teile in eine starke Verpackung und
entsorgen Sie diese gemäss der gültigen Gesetze nach vorheriger Anfrage bei den
lokalen Behörden, die für besagte Entsorgung zuständig sind.
4.- GEFAHRENBEREICH UND RESTRISIKOBEREICHE
Obwohl im Entwurf dieser Maschine zahlreiche Sicherheitsmassnahmen eingebaut
wurden, um den Anwender zu schützen, gibt es Risiken, die nicht im Entwurfs- und
Herstellungsverfahren beseitigt werden konnten. Diese Risiken werden "Restrisiken,
dich nicht beseitigt werden können" genannt, sind in den sogenannten
0-45º
"Gefahrenbereichen" vorhanden und resultieren aus einem unangemessenen
Gebrauch der Maschine seitens des Personals, das für deren Handhabung zugewiesen
wurde.
-75-
HINWEIS