Rowenta IS65 Serie Manual Del Usuario página 22

1800138680 IS65XX.qxp_110x154 06/06/2016 08:14 Page22
50%
Water Water Water
1 L
34OZ
50%
White White White
Vinegar Vinegar Vinegar
12h
22
Prepare a 1L mix of 0,5L of water & O,5l of
white vinegar only. Fill in 1L of mix in the
EN
appliance tank inlet.
Préparez un mélange de 1 l composé de
0,5 l d'eau et de 0,5 l de vinaigre blanc
FR
uniquement. Ajoutez 1 l dans l'ouverture
du réservoir de l'appareil.
Prepare 1 l de mezcla de 0.5 l de agua y 0.5
ES
l de vinagre blanco únicamente. Llene la
entrada del depósito de agua del
dispositivo con 1 l de mezcla.
Wait for 12 hours minimum for mix
EN
efficiency.
Attendez au moins 12 heures pour que
FR
le mélange fasse effet.
Espere 12 horas como mínimo para que
ES
la mezcla sea eficaz.
Place the appliance over a sink &
unscrew the "Anti calc" cap by turning it
EN
anti clockwise
Positionnez l'appareil au dessus d'un
évier et dévissez le bouchon « Anti calc »
FR
en le tournant dans le sens contraire de
l'aiguille d'une montre.
Desenrosque la tapa "anti calc" en la
curva en el sentido dirección contrario
ES
de las agujas del reloj.
Vertically tilt the appliance to empty mix
EN
in a sink.
Inclinez verticalement l'appareil afin de
FR
le vider du mélange dans l'évier.
Incline el dispositivo en posición vertical
ES
para vaciar la mezcla en un lavabo.