Facciata doppia - un lavoro di stampa che utilizza entrambe le facciate.
Facciata singola - un lavoro di stampa che utilizza una sola facciata.
Fuori linea - condizione che si verifica quando i dispositivi di finitura non
sono alimentati o controllati dalla stampante durante la produzione. Quando
la FusionPunch II e l'impilatore vengono alimentati manualmente, si
trovano entrambi in modalità fuori linea. Varie operazioni di configurazione
e correzione di errori sono eseguite in modalità fuori linea.
Gruppo a fasce per espulsione dei fogli - un gruppo costituito da una
rotaia in acciaio e tre fasce a molla in acciaio, usato per tendere la carta
prima che venga spinta nel gruppo dello stampo. Il gruppo a fasce per
espulsione dei fogli è dotato di cerniere e può essere aperto per eliminare
eventuali inceppamenti della carta.
Guida di avanzamento - una guida per la carta, sagomata e minuta, in
Mylar® o Teflon®, che si trova al di sotto del gruppo a fasce per espulsione
dei fogli, accanto alla guida laterale.
Guida laterale - una guida per la carta, sagomata e minuta, in Mylar® o
Teflon®, che si trova al di sotto del gruppo a fasce per espulsione dei fogli,
a destra della guida di avanzamento. La guida laterale è regolabile, secondo
la procedura descritta nel paragrafo Regolazione della guida laterale.
Guida sferica di trasporto dei documenti - un gruppo ubicato al centro
del percorso della carta attraverso la perforatrice. Consiste di una rotaia con
grandi cuscinetti sferici in plastica sotto i quali la carta scivola con un
minimo attrito. La guida sferica di trasporto dei documenti è dotata di
cerniere e può essere aperta (sollevata) in caso di inceppamenti della carta.
Questo gruppo contiene anche dei riflettori per i due sensori installati
nell'area del percorso della carta.
Mylar® e Teflon® sono marchi di fabbrica registrati di E. I. du Pont de Nemours and
Company.
G-4
Glossario