Publicidad
2.516.912.00
IS07356/00
WARNING:
THE SAFETY OF THIS FIXTURE IS GUARANTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH THESE
INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATTENTION:
LA SECUTIE DE L'APPAREIL N'EST GARANTIE QU'EN CAS D'UTILISATION CORRECTE DES
INSTRUCTIONS SUIVANTES; IL FAUT PAR CONSEQUENT LES CONSERVER.
ATENCION:
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
ATTENZIONE:
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
GB
Install in accordance with National electric code, local and federal code specifications.
F
Veuillez installer ce produit en conformité avec le code électrique national et les
spécifications du code local et fédéral.
E
Instalar el producto respetando las normas eléctricas nacionales y las especificaciones
de las normas locales y federales.
I
Installare il prodotto rispettando il codice elettrico nazionale, le specifiche del codice locale
e federale.
GB
When installing the poles at different heights to those shown in the catalogue, remember to
refer to table when calculating the wind force.
N.B.: WHEN INSTALLING THE "MAXY WOODY" SYSTEM, MAKE SURE ALL CURRENT
NATIONAL REGULATIONS RELATING TO INSTALLATION ARE OBSERVED.
Pour des hauteurs d'installation autres que celles prévues dans le catalogue, consultez le
F
tableau lors du calcul de la poussée du vent.
N.B.: LORS DE L'INSTALLATION DU SYSTÈME "MAXY WOODY" VEUILLEZ RESPECTER
RIGOUREUSEMENT LES NORMES EN VIGUEUR EN LA MATIÈRE DANS LE PAYS.
Cuando las alturas de instalación son diferentes de las que se han previsto en catálogo, en
E
el cálculo de la fuerza/empuje del viento buscar referencia en tabella.
NOTA: DURANTE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA "MAXY WOODY" RESPETAR
ESCRUPULOSAMENTE LAS NORMAS NACIONALES DE INSTALACIÓN EN VIGOR.
Per altezze di installazione diverse da quelle previste a catalogo, nel calcolo della spinta del
I
vento fare riferimento alla tabella .
N.B.: DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA "MAXY WOODY" RISPETTARE SCRU-
POLOSAMENTE LE NORME IMPIANTISTICHE NAZIONALI VIGENTI
33).
MAXIMUM SIZE,WEIGHT AND AREA OF THE COMPOSITION COMPLETE WITH ACCESSORY.
DIMENSIONS, POIDS ET SURFACE MAXIMUM D'ENCOMBREMENT DE LA
ACCESSOIRE.
DIMENSIONES, PESO Y SUPERFICIE MAXIMA DE OCUPACION, DEL CONJUNTO EQUIPADO CON
ACCESORIO.
DIMENSIONI, PESO E SUPERFICIE DI MASSIMO INGOMBRO, DELLA COMPOSIZIONE COMPLETA DI
ACCESSORIO.
WEIGHT
POIDS
PESO
ART.
PESO
( Kg )
BB28
BB29
7,3
BB30
BB31
MAXIWOODY
( CEI 64-7 E CEI 34-
COMPOSITION AVEC
Dimensions
Surface
Dimensions
Surface
Dimensiones
Superficie
Dimensioni
Superficie
a x b x h
b x h
(m)
(mq)
[20''
[12''
[14''
x
x
15/16]
1/2]
3/16]
0,192
0,533 x 0,318 x 0,360
D
B
U100
1
"CITYWOODY"
"FRAMEWOODY"
"MULTIWOODY"
C
A
Publicidad
