Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MA260 (es_en)
MA000 (de_en)
Instrucciones de montaje
Montageanleitung
Conector macho PV de ensayo PV-KST4-P AU
Conector hembra PV de ensayo PV-KBT4-P AU
Índice
Instrucciones de seguridad ��������������������������������������������������������2
Herramientas necesarias �����������������������������������������������������������3
Montaje �������������������������������������������������������������������������������������4
Preparación de los cables ����������������������������������������������������������4
Engarce �������������������������������������������������������������������������������������4
Comprobación del montaje �������������������������������������������������������5
Disposición del cable �����������������������������������������������������������������5
Conector macho / Plug
MA260 (es_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
PV test plug PV-KST4-P AU
PV test socket PV-KBT4-P AU
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Assembly �����������������������������������������������������������������������������������4
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������4
Crimping ������������������������������������������������������������������������������������4
Assembly control �����������������������������������������������������������������������5
Cable routing �����������������������������������������������������������������������������5
PV-KST3-P AU
Conector hembra / Socket
PV-KBT3-P AU
1 / 8
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Staubli PV-KST3-P AU
Resumen de contenidos para Staubli PV-KST3-P AU
-
Página 1: Tabla De Contenido
Preparación de los cables ����������������������������������������������������������4 Cable preparation ����������������������������������������������������������������������4 Engarce �������������������������������������������������������������������������������������4 Crimping ������������������������������������������������������������������������������������4 Comprobación del montaje �������������������������������������������������������5 Assembly control �����������������������������������������������������������������������5 Disposición del cable �����������������������������������������������������������������5 Cable routing �����������������������������������������������������������������������������5 Conector macho / Plug Conector hembra / Socket PV-KST3-P AU PV-KBT3-P AU 1 / 8... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Staubli Electrical Connectors (Stäubli) declines any liability in Staubli Electrical Connectors (Stäubli) no se responsabiliza the event of failure to observe these warnings. ante el incumplimiento de estas advertencias Utilice sólo los componentes y herrmientas indicadas por... -
Página 3: Herramientas Necesarias
Herramientas necesarias Tools required (ill. 1) (ill. 1) Alicate pela-cables PV-AZM... y Stripping pliers PV-AZM... incl� destornillador hexagonal 2,5mm� built-in wire stripping blade as well as hexagonal screwdriver A/F 2,5mm� Sección del cable: 1,5 / 2,5 / 4 / 6mm² Cable cross section: 1,5 / 2,5 / 4 / 6mm²... -
Página 4: Montaje
For directions on the operation of strip- utilizar los alicates pela cables PV-AZM... y ping pliers PV-AZM... and changing blade cómo cambiar las hojas de corte, consulte sets, see operating instruction MA267 at las instrucciones de operación MA267 en www.staubli.com/electrical www.staubli.com/electrical Engarce Crimping Importante Important... -
Página 5: Comprobación Del Montaje
Nota: Note: Instrucciones de montaje de las to the operation of the crimping herramientas de engarce, mirar pliers, see MA251, MA251, www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical Comprobación del montaje Assembly control (ill. 14) (ill. 14) Inserte el contacto engarzado en el Insert the crimped-on contact into the... - Página 6 Notas / Notes: 6 / 8...
- Página 7 Notas / Notes: 7 / 8...
- Página 8 Notas / Notes: Fabricante/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 All schwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...