Tabla de contenido
Publicidad
marco blanca
(ill. 13)
4 . Verifique la crimpadora en forma
visual�
Nota:
Instrucciones de montaje de las
herramientas de engarce, mirar
13
MA251, www�staubli�com/electrical
Comprobación del montaje
(ill. 14)
Inserte el contacto engarzado en el
aislador del pin macho o hembra has-
ta que se encaje haciendo un clic� Tire
suavemente del cable para comprobar
que la parte metálica esté correcta-
mente acoplada�
14
(ill. 15)
Introduzca la clavija de ensayo por su
cara apropiada en la conexión hembra
hasta llegar a fondo. Si el contacto
está correctamente montado, la mar-
ca blanca estará permanentemente
visible�
15
(ill. 16)
Apriete el pasacables con la herra-
mientas PV-MS
o
16
(ill. 17)
Apretar el prensa-estopas con las
herramientas PV-WZ-AD/GWD y
PV-SSE-AD4�
17
Disposición del cable
Referir a la especificación del fabrican-
te del cable para el radio de curvatura�
(ill. 13)
4� Visually check the crimp�
Note:
to the operation of the crimping
pliers, see MA251,
www�staubli�com/electrical
Assembly control
(ill. 14)
Insert the crimped-on contact into the
insulator of the male or female coupler
until it clicks into place� Pull gently on
the lead to check that the metal part is
correctly engaged�
(ill. 15)
Insert the appropriate end of the test
pin into the male or female coupler as
far as it will go. If the contact is cor-
rectly located, the white mark on the
test pin must still be visible�
(ill. 16)
Screw up the cable gland hand-tight
with the tools PV-MS
or
(ill. 17)
Tighten the cable gland with the tools
PVWZ-AD/GWD and PVSSE-AD4�
Cable routing
Refer to cable manufactures specifica-
ton for minimum bending radius.
5 / 8
Publicidad
Tabla de contenido
