Betrieb; Operating The Table - Wilkhahn 615/00 Manual Del Usario

Betrieb

Operating the table

Utilización de la mesa
Utilisation
Vor der Installation, Deinstalla-
tion oder Fehlersuche
• Stoppen Sie die Antriebe.
• Schalten Sie die Stromzufuhr ab
und ziehen Sie den Netzstecker.
• Entlasten Sie den Tisch von
jeglichem Gewicht.
Vor der Inbetriebnahme
• Stellen Sie sicher, dass das
Antriebssystem gemäß der
Montageanleitung installiert
wurde.
• Vergewissern Sie sich, dass die
Spannung an der Steuereinheit
korrekt ist, bevor das Antriebs-
system ans Stromnetz ange-
schlossen wird. (Das System ist
für 110 V und 230 V ausgelegt.)
• Die einzelnen Elemente des
Antriebssystems müssen
untereinander verbunden
werden, bevor die Steuereinheit
ans Stromnetz angeschlossen
wird. Falls Ihr Tisch mit einem
Akku ausgestattet ist, ist dieser
im Auslieferzustand nicht an die
Steuerung angeschlossen (siehe
Seite 40).
• Prüfen Sie das Netzkabel auf
Beschädigungen.
• Stellen Sie zu benachbarten
Gegenständen und Möbeln
einen Sicherheitsabstand von
25 mm zum Timetable-Lift
sicher. Achten Sie darauf, dass
auf der Tischplatte liegende
Gegenstände die Hubbewegung
ohne Einschränkung mitfahren
können (Achtung: Kabel zu -
leitungen).
Während des Betriebs
• Unabhängig von der Belastung
darf die auf dem Datenblatt
angegebene Einschaltdauer von
10 % ~ 6 Min./Stunde oder max.
2 Min. Dauerbetrieb nicht
überschritten werden, da dies
zu einer Überhitzung des Motors
und der Steuereinheit führt. Eine
24
Überschreitung der Einschalt-
dauer kann die Lebensdauer des
Systems deutlich verkürzen.
Die maximale Beladung der
Tischplatte beträgt 50 kg bei
gleichmäßiger Verteilung.
• Sollte die Steuereinheit während
des Betriebs ungewöhnliche
Geräusche oder Gerüche verur-
sachen, unterbrechen Sie die
Stromzufuhr.
• Achten Sie darauf, dass die
Kabel nicht beschädigt sind.
Vermeiden Sie, dass Kabel in
den Schwenkmechanismus der
Tischplatte gelangen. Es
besteht die Gefahr, dass Kabel
beschädigt werden.
• Ziehen Sie den Netzstecker,
bevor der Tisch bewegt wird.
• Das Antriebssystem hat ein
Geräuschniveau von 55 dB(A) in
typischen Applikationen.
Before installing, de-installing or
looking for faults
• Stop the drives.
• Switch off the power supply and
pull out the mains plug.
• Take any weight off the table.
Before using
• Ensure that the drive system has
been installed according to the
assembly instructions.
• Ensure that the control unit's
voltage is correct before the
drive system is connected to the
power supply. (The system is
designed for 110 V and 230 V)
• Each of the drive system compo-
nents must be connected with
one another before the control
unit is connected to the power
supply. If your table comes with
a battery, this must not be
connected to the control unit
when delivered (see page 40).
• Check the mains lead to ensure
it's not damaged.