Tabla de contenido
Publicidad
Timetable Lift
Design: Andreas Störiko
• Der Timetable Lift ist für den
professionellen Einsatz in Büro-,
Besprechungs- und Seminar-
räumen ausgelegt, um den Hal-
tungswechsel zwischen Sitzen und
Stehen zu fördern. Der Tisch ist
elektromotorisch von 73 bis
139 cm in der Höhe einstellbar und
mit hochgeschwenkter Platte
kompakt ineinander staffelbar.
Sofern mit beschreibbarer und
optional magnethaftender Ober-
fläche ausgestattet, ist er zusätz-
lich als Whiteboard nutzbar.
Der Timetable Lift ist ausschließ-
lich für den Einsatz in Büroräumen
vorgesehen.
• Timetable Lift is designed for
professional use in offices,
meeting and seminar rooms to
encourage people to alternate
between sitting and standing. The
table height can be adjusted
electrically from 73−139 cm. When
the table tops are flipped up, they
nest compactly into one another.
If the table comes with a surface
that can be written on and is
optionally magnetic, it can also be
used as a whiteboard. Timetable
Lift is only for use in offices.
• Timetable Lift está diseñada
para uso profesional en oficinas,
salas de reuniones y formaciones
para animar a las personas a
alternar entre las posiciones de
estar sentado y de pie. La altura de
la mesa se puede ajustar
electrónica mente de 73 a 139 cm.
Cuando los tableros de las mesas
están volteados hacia arriba, se
encajan entre sí de forma
compacta. La mesa tiene,
opcionalmente, una superficie
sobre la que se puede escribir, es
magnética, y también se puede
utilizar como pizarra. Timetable
Lift es sólo para uso en oficinas.
• La table Timetable Lift a été
conçue pour les espaces tertiaires
– et notamment les bureaux, les
salles de réunion et les salles de
séminaires. Dans un tel contexte,
elle crée une incitation à alterner
les postures assise et debout. Un
système à asservissement
électrique permet de varier la
hauteur du plateau dans une plage
de 73 à 139 cm. Lorsque le plateau
est rabattu en position verticale,
les tables peuvent être
juxtaposées en situation de
rangement. En option : plateau
effaçable à sec faisant office de
tableau blanc, et plateau
magnétisé pour une utilisation
également en tant que tableau
d'affichage.
La table Timetable Lift est
exclusivement destinée à être
utilisée dans un environnement
tertiaire.
3
Publicidad
Tabla de contenido
