Die Nutzung als magnetische Displayfläche
Using the table top as a magnetic display surface
Utilización del tablero de la mesa como superficie
de visualización magnética
Utilisation en tant que tableau d'affichage magnétique
• In die Oberflächenbeschichtung
der Tischfläche ist beim Modell
615/10 mit der Option „magnet-
haftend" eine eisenhaltige Schicht
integriert, sodass Magnete auf der
Tischoberfläche haften können.
Je nach Stärke des Magneten und
Größe der Kontaktfläche ist die
Kraft der Haftung ausreichend, um
auch in vertikaler Plattenausrich-
tung einzelne Papierbögen zwi-
schen Tischfläche und Magnet zu
halten. Ob die Haltekraft für den zu
tragenden Gegenstand aus-
reichend ist, muss jedoch stets im
Einzelfall überprüft werden.
Wilkhahn übernimmt keine Haf-
tung für Schäden im Zu sam men -
hang mit der Magnethaftfunktion
der Tischplatte.
Um Kratzer zu vermeiden, bitte die
Magnete anheben und versetzen
− nicht auf der Tafel verschieben.
34
• Model 615/10 with the magnetic
option has a ferrous layer inte-
grated into the surface coating of
the table so that magnets will stick
to it. Depending on the thickness of
the magnets and size of the
contact surface, the strength of
the bond is sufficient to keep
single sheets of paper between the
table surface and the magnet
when the table top is vertical. You
will have to check in each case
whether the magnets can keep the
objects in question in place.
Wilkhahn accepts no liability for
damage in connection with the
magnetic capability of the table
top.
To avoid scratches, lift magnets
before moving them – do not push
them across surface.