Página 4
Il se peut que votre barbecue présente des traces de chauffe ; c’est parce qu’il a été soumis à des Vider la cuve ou le tiroir récupérateur de cendres, Conserver le présent manuel pour tests de contrôle qualité, et cela n’affecte en rien nettoyer soigneusement votre appareil et vos consultation ultérieure les qualités et les propriétés de votre produit.
Only use the barbecue for cooking food. Use all the accessories but do not cook any food. Maintain the fuel “white-hot” for at least 30 Keep this manual for future reference Empty and clean the tray, the fuel grate, the minutes.
Puesta en marcha de la barbacoa Mantenimiento Conserve el presente manual para Al ponerla en marcha por primera vez, coloque una Para conservar la barbacoa el mayor tiempo futuras consultas. sola capa de carbón vegetal en la cuba o en la rejilla posible, le recomendamos que: de combustión (llenado al 50% de su capacidad LA INOBSERVANCIA DE ESTAS ADVERTENCIAS Y...
Página 7
Prima accensione del barbecue Pulizia Conservare questo manuale per Alla prima accensione, inserire un solo strato di Per conservare il barbecue il più a lungo possibile, riferimento futuro carbonella nel serbatoio o sulla griglia di si consiglia di: combustione (riempimento al 50% della sua LA MANCATA OSSERVANZA DELLE PRESENTI ...
É possível que o seu barbecue apresente sinais de Esvazie a cuba ou a gaveta de recuperação de aquecimento; isto acontece porque foi submetido a cinzas, limpe completamente o seu aparelho e os Conserve o presente manual para testes de controlo de qualidade, mas não afecta de seus utensílios.
2. Verwendung: Reinigung und Aufbewahrung Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung für Prüfen Sie, dass die Montageanleitungen korrekt Nach der Verwendung müssen das vollständigen spätere wecke sorgfältig auf ausgeführt worden sind (selbst bei einem Auslöschen des Brennstoffes und das vollständige vormontiert gekauften Produkt). Abkühlen des Grills abgewartet werden.
Página 10
Ingebruikneming van de barbecue Onderhoud Bewaar deze handleiding zodat u er Als u de barbecue voor het eerst in gebruik neemt, Om uw barbecue zo lang mogelijk te kunnen later naar kunt teruggrijpen. legt u gewoon een laag houtskool in de kuip of op houden, raden wij u het volgende aan: het houtskoolrooster (vul tot op 50% van de ALS DEZE WAARSCHUWINGEN NIET WORDEN...