Sicherheitsvorschriften - Cook'in garden Tondino Consejos De Uso Y Mantenimiento

DE
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung für
spätere wecke sorgfältig auf
DIE NICHTEINHALTUNG DIESER VORGABEN UND
WARNHINWEISE KANN ZU SCHWEREN, TEILWEISE
AUCH TÖDLICHEN VERLETZUNGEN
BESCHÄDIGUNGEN DES MATERIALS
BRAND FÜHREN.

1. Sicherheitsvorschriften:

ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß und
darf während des Betriebes nicht bewegt
werden.
Nicht in geschlossenen Räumen nutzen!
Dieser Grill wurde für eine exklusive Verwendung
im Freien konzipiert. Bei einer Verwendung in
Innenräumen kann sich giftiger Rauch bilden,
dessen Ansammlung zu schweren und teilweise
auch tödlichen Verletzungenführen kann.
ACHTUNG! Zum Anzünden
Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin
verwenden! Nur Anzündhilfen entsprechend
EN1860-3 verwenden!
ACHTUNG! Kinder und Haustiere fernhalten.
 Dieser Grill muss vor der Verwendung auf
einer waagerechten und stabilen Fläche
aufgestellt werden.
 Beim der Handhabung Ihres Gerätes sollten Sie
geeignete Schutzhandschuhe tragen.
 Der Grill darf nicht im Umkreis von 1.5 m von
brennbaren Materialien verwendet werden.
 Der Grill darf nicht verwendet werden, wenn
die Gesamtheit der Teile nicht korrekt montiert
worden ist.
 Tragen Sie beim Anzünden und Verwenden
des Grills weder
Kleidungsstücke noch Kleidungsstücke mit
langen und breiten Ärmeln.
 Der Grill darf bei starkem Wind nicht
verwendet werden.
 Zum Eindämmen ungewünschter Flammen darf
kein Wasser verwendet werden.
 Brennstoffe: Nur die nachfolgend aufgeführten
Brennstoffe dürfen für diesen Grill verwendet
werden: Holzkohle oder Holzkohlebriketts
gemäß der Norm NF EN 1860-2, Kokosbriketts
und Rebenbriketts.
 Verwenden Sie für den Grill geeignete
Hilfsmittel und Zubehörteile mit langen,
hitzebeständigen Griffen.
 Die Roste und der Grill selbst dürfen nicht
berührt werden, um deren Temperatur zu
prüfen.
 Beim
Nachladen des Grills
folgendermaßen vor: Ziehen Sie sich geeignete
Schutzhandschuhe an, entfernen Sie alle auf
dem Gar-Rost vorhandenen Lebensmittel,
entfernen Sie das Gar-Rost und laden Sie das
Becken oder das Brennstoffrost (je nach
Modell) mit den empfohlenen Brennstoffen
nach. Fügen Sie keinen Grillanzünder hinzu.
Danach setzen Sie das Gar-Rost wieder ein und
legen die Lebensmittel erneut auf dem Gar-
Rost ab.
 Die tragbaren Grills dürfen nur auf Materialien
wie zum Beispiel Ziegeln, Gestein, Beton, Holz,
auf einer waagerechten, ebenen und stabilen
Fläche aufgestellt werden
Verwendung).
Prüfen Sie, dass die Montageanleitungen korrekt
ausgeführt worden sind (selbst bei einem
vormontiert gekauften Produkt).
Es ist möglich, dass Ihr Grill Erhitzungsspuren
aufweist. In diesem Fall wurde Ihr Grill zuvor
ODER
Qualitätstest
DURCH
keinesfalls negativ auf die Qualität und die
Eigenschaften Ihres Produktes auswirkt.
Einbrennen des Grills
Bei der ersten Inbetriebnahme sollten Sie nur eine
Schicht Holzkohle in das Becken oder auf das
Brennstoffrost geben (entspricht einer Füllung von
50% der Gesamtkapazität). Bilden Sie mit dem
Brennstoff eine Pyramide, geben Sie mehrere
Grillanzünder hinzu und zünden Sie das Ganze an.
Betreiben Sie den Grill "leer" (d. h. ohne
Lebensmittel) mit allen vorhandenen Zubehörteilen
für eine Dauer von 30 Minuten, während denen der
Brennstoff glühend bleiben muss.
Lassen Sie den Grill danach vollständig abkühlen
oder und reinigen Sie ihn anschließend.
Einschaltung des Gerätes
Geben Sie nur eine einzige Schicht Holzkohle in das
Becken oder auf das Brennstoffrost. Das Gerät darf
maximal zu 50% seiner Gesamtkapazität mit
Brennstoff
Lebensdauer des Grills und eine Senkung des CO
Ausstoßes zu gewährleisten
Bilden Sie mit dem Brennstoff eine Pyramide, und
geben Sie mehrere, feste Grillanzünderwürfel (2
oder 3) hinzu und zünden Sie das Ganze an.
ACHTUNG! Bestimmte Grills sind mit einem
Brennstoffrost
ausgestattet: In diesem Fall geben Sie den
Brennstoff in diese Vorrichtung und nicht direkt in
das Becken.
synthetische
Zusätzlich
Lighting"ausgestatteten Grills:
Sie nur feste Würfel.
 Ziehen Sie geeignete Schutzhandschuhe an.
 Öffnen Sie die Lüftungen weit, damit die Luft
eintreten und den Brennvorgang beschleunigen
ab. Zünden Sie sie an. Schließen Sie die Lade
wieder.
 Warten Sie 10 Minuten lang ab, bis Glut
entsteht.
 Verteilen
gehen Sie
Feuerhaken gleichmäßig auf der gesamten
des Grills können Sie die Asche aus der Lade
entfernen.
Die obere Lade darf während dem Garvorgang
nicht bewegt werden.
Garen
Grillgut erst auflegen, wenn der Brennstoff mit
einer Ascheschicht bedeckt ist.
(vor der
 Es darf nicht mit offenen Flammen gegrillt
werden.
 Achten Sie darauf, dass die Grillzünder
vollständig aufgebraucht sind, bevor Sie die
Lebensmittel zum Garen in den Grill geben.
 Warten Sie so lange ab, bis sich eine feine
Glutschicht gebildet hat.
2. Verwendung:
unterzogen, was sich
befüllt werden, um eine
oder einem Brennstoffkorb
bei mit dem System
Bilden Sie im Becken mit der Holzkohle
oder den Briketts eine Pyramide.
Verwenden Sie keinen Grillanzünder
oder Grillanzünder-Gel. Verwenden
kann.
 Öffnen Sie die obere Lade und legen
Sie dort 3 bis 4 Grillanzünderwürfel
Sie die Holzkohle mit
Fläche des Beckens oder des
Brennstoffrostes.
 Setzen Sie das Gar-Rost ein.
 Nach dem vollständigen Abkühlen
Reinigung und Aufbewahrung
Nach der Verwendung müssen das vollständigen
Auslöschen des Brennstoffes und das vollständige
Abkühlen des Grills abgewartet werden.
Leeren Sie das Becken oder die Ascheauffanglade,
reinigen Sie Ihr Gerät, die Hilfsmittel und
jedoch Zubehörteile sorgfältig.
Decken Sie das Gerät im Sommer mit einer
Schutzhülle ab und lagern Sie das Gerät später an
einem kühlen und trockenen Ort.
Wartung & Pflege
Für eine optimale Lebensdauer Ihres Grills
empfehlen wir Ihnen wie folgt:
 Verwenden Sie weder schneidende, kantige
Gegenstände
Reinigungsmittel zum Reinigen des Grillrostes
oder des Grills selbst.
 Beladen Sie das Becken mit maximal 50% der
gesamten Ladekapazität und verwenden Sie
nur die empfohlenen
übermäßig beladenes Becken kann sehr
schnell Beschädigungen
gleichzeitig würde die Temperatur für einen
korrekten Garvorgang Ihrer Lebensmittel
auch zu hoch ausfallen.
 Der
Grill darf
Lebensmitteln verwendet werden.
 Leeren und reinigen Sie das Becken, das
lange
Brennstoffrost, die Auffanglade oder den
-
Aschenbehälter (je nach Modell) nach jeder
2
Verwendung des Grills.
 Wasseransammlungen im Becken müssen
vermieden
Beschädigung der Materialien.
 Reinigen Sie die Gar-Roste nach jeder
Verwendung.
Kundendienst
Für Bestellungen von Ersatzteilen wenden Sie sich
"Easy
bitte an Ihren zuständigen Händler.
Garantie
Unser Angebot an Grillgeräten wird mit einer
Garantie von 2 Jahren bereitgestellt. Diese
Garantie beginnt am Tag des Erwerbes des
Gerätes (Rechnung
Nachweis). Dies gilt vorbehaltlich der Beachtung
der Gesamtheit der in diesem Handbuch
enthaltenen Anleitungen,
Verfügbarkeit der
vorbehaltlich der Rücksendung des Produktes in
seiner Originalverpackung.
Diese Garantie ist in den folgenden Fällen
ungültig:
 Unnormale Verwendungsbedingungen
 Unsachgemäße Lagerung
einem
 Wartungs- und Pflegefehler
 Änderung des Produktes
Verwendung für gewerbliche Zwecke
noch scheuernde
Brennstoffe. Ein
aufweisen,
nur zum Garen von
werden: Rost, schnelle
oder Kassenzettel als
vorbehaltlich der
Teile im Lager und