Einstellen Der Uhrzeit - Panerai Radiomir 1940 Equation Of Time 8 Days Acciaio Instrucción

PAA03164 Libretto OK.qxp_exPAA03045 29/07/15 08:50 Pagina 52
GEBRAUCHSANLEITUNG
PANERAI RADIOMIR 1940 EQUATION OF TIME
8 DAYS ACCIAIO
D
0 1 2
A U
UFZIEHEN DER HR
1. Aufzugskrone (A) lösen, nicht herausziehen (Position 0), im Uhrzeigersinn
drehen, bis die Gangreserveanzeige (G) auf der Gehäuserückseite durch die
Ziffer 8 anzeigt, dass die Uhr vollständig aufgezogen ist.
Bei Vollaufzug beträgt die Mindestgangreserve des Uhrwerks 8 Tage. Nach
Ablauf dieses Zeitraums zeigt ein entsprechendes Symbol an, dass die
Gangreserve leer ist. Trotzdem verfügt die Uhr in diesem Fall noch über eine
gewisse Restgangreserve, die sie weiterlaufen lässt.
Damit das Uhrwerk optimal läuft, sollte die Uhr jedoch aufgezogen werden,
bevor die Anzeige über „leer" hinausgeht.
2. Anschließend Krone (A) wieder verschrauben.
C
A
E
F
52
E U
INSTELLEN DER HRZEIT
1. Aufzugskrone (A) lösen und bis zum zweiten Rastpunkt (Position 2)
herausziehen.
2. Genaue Uhrzeit einstellen.
3. Aufzugskrone (A) wieder in die Ausgangsposition (0) drücken und
verschrauben.
Zur Schnellverstellung der Uhrzeit ziehen Sie die Aufzugskrone ( ) bis zum ersten
Rastpunkt (Position 1) heraus. In dieser Position wird der Stundenzeiger (B) in
Stundenschritten vorwärts oder rückwärts bewegt, ohne den Gang des
Minutenzeigers (C) zu beeinflussen.
D S
IE EKUNDENRÜCKSTELLUNG
Die kleine Sekundenanzeige (D) befindet sich auf der 9-Uhr-Position. Wird die
Aufzugskrone (A) bis zum zweiten Rastpunkt (Position 2) herausgezogen, stellt
G
sich der kleine Zeiger augenblicklich auf Null. Diese Rückstellung ermöglicht eine
äußerst exakte Synchronisierung der Uhr mit externen Zeitanzeigen bzw.-
signalen.
Anmerkung: bei Betätigung der Rückstellfunktion stellt sich der Sekundenzeiger
auf Null und die Unruh wird vorübergehend gestoppt. Sollte die Aufzugskrone
einmal versehentlich über einen längeren Zeitraum bis zur Position 2
herausgezogen werden, muss die Uhrzeit ggfs. neu eingestellt werden.
E D
INSTELLEN DES ATUMS
Der tägliche Wechsel der Datumsanzeige erfolgt fließend zwischen 22 Uhr und 1
Uhr morgens (mit einer Toleranz von ± 30 Minuten). Der auf schweizerischer
Uhrmachertradition beruhende Mechanismus ermöglicht eine Datumseinstellung
in beide Richtungen.
Die Einstellung des Monats und des Datums erfolgt durch Bewegen des
Stundenzeigers
1. Schraubkrone (A) lösen und bis zum ersten Anschlag (Position 1)
U M
ND DES ONATS
53