Panerai Radiomir 1940 Equation Of Time 8 Days Acciaio Instrucción página 51

PAA03164 Libretto OK.qxp_exPAA03045 29/07/15 08:51 Pagina 98
в любом направлении, пока текущая дата не появится в окошке даты в
положении «3 часа». Если дата меняется при прохождении часовой стрелки (B)
через отметку «12 часов», то «12 часов» означает полночь. Если дата не
меняется, то «12 часов» означает полдень.
4. Верните заводную головку (A) в исходное положение (0) и завинтите.
Примечание: Ваши часы Panerai имеют функцию быстрого перевода
стрелок, которая позволяет передвигать часовую стрелку (B) вперед или
назад шагом в один час и производить корректировку даты как вперед,
так и назад.
у
р внение времени
(F)
Уравнением времени называется разница между временем, которое
показывают часы и которое повсеместно принято из соображений
удобства, и истинным или солнечным временем, меняющимся изо дня в
день вследствие эксцентриситета земной орбиты и наклона земной оси.
Значения среднего и истинного времени полностью совпадают четыре
раза в год. В остальные дни истинное время опережает среднее или
отстает от него, и разница между ними может достигать 15 минут.
Эта разница немедленно отображается на линейном указателе в
положении «6 часов» F). Указатель уравнения времени настраивается
автоматически при установке текущей даты и месяца.
При положительном значении линейного индикатора уравнения времени
(в положении «6 часов») значение истинного времени будет превышать
величину среднего солнечного времени на единицу (среднее солнечное
время рассчитывается путем вычитания отклонения). Напротив, при
отрицательном значении величина истинного времени будет меньше
солнечного на единицу (среднее солнечное время рассчитывается путем
добавления отклонения).
98
З
АМЕНА РЕМЕШКА
Корпус часов Panerai Radiomir 1940 оснащен специальными
стержнями на пружинах, позволяющими с легкостью заменить ремешок.
Нажмите на отверстие, видимое сбоку крепления ремешка, и
высвободите ремешок, не прилагая чрезмерных усилий. Чтобы
прикрепить новый ремешок, вложите стрежень в крепление и нажмите на
противоположный конец стрежня, чтобы уместить его во втором
креплении. Соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать нижнюю
сторону крепления во время этой операции.
Небольшое углубление на каждом креплении позволяет без усилий
осуществить замену.
ВНИМАНИЕ: замену ремешка и пряжки следует производить в
авторизованных сервисных центрах или у официальных дистрибьюторов
Panerai. Это позволит избежать проблем, которые могут возникнуть
вследствие неправильно проведенной замены. Подпружиненные
стержни подлежат замене каждый раз при смене ремешка или браслета.
99