Panerai Radiomir 1940 Equation Of Time 8 Days Acciaio Instrucción página 50

PAA03164 Libretto OK.qxp_exPAA03045 29/07/15 08:51 Pagina 96
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЧАСЫ PANERAI RADIOMIR 1940
EQUATION OF TIME 8 DAYS ACCIAIO
D
0 1 2
И
НСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Отвинтите заводную головку (A), не вытягивая ее (положение 0), и
поворачивайте ее по часовой стрелке до тех пор, пока индикатор
запаса хода (G) на обратной стороне часов не покажет полный завод
(метка 8).
Когда индикатор запаса хода покажет полный завод в указанной
позиции, минимальный запас хода Ваших часов составит 8 дней. По
прошествии данного времени индикатор остановится на цифре «0», но
запаса хода должно хватить для работы часов.
Тем не менее, для обеспечения идеального хода механизма,
рекомендуется выполнить завод часов до того, как
достигнет отметки «0».
2. Затем снова закрутите заводную головку (A).
C
A
E
F
индикатор
96
У
СТАНОВКА ВРЕМЕНИ
1. Отвинтите заводную головку (A) в положения 2 (два щелчка).
2. Установите правильное время.
3. Верните заводную головку (A) в исходное положение (0) и завинтите.
Для быстрого изменения показываемого времени вытяните заводную
головку (A) в положение 1 (один щелчок). В этом положении часовая
стрелка (B) перемещается вперед или назад с шагом в один час, а
минутная стрелка остается неподвижной (C).
У
СТРОЙСТВО ПЕРЕВОДА СЕКУНДНОЙ СТРЕЛКИ НА НОЛЬ
Малый циферблат секундной стрелки (D) находится в положении "9
часов" . При переводе заводной головки (A) во второе положение
(положение 2), малая секундная стрелка переходит в положение "ноль" .
G
Это позволяет синхронизировать часы с сигналом точного времени.
Примечание: При включении устройства перевода секундной стрелки на
ноль баланс часов останавливается. Если заводная головка оказалась в
положении 2 случайно, секундная стрелка окажется в нулевом
положении, и время необходимо будет устанавливать заново.
У
СТАНОВКА ДАТЫ И МЕСЯЦА
Ваши часы оснащены механизмом смены даты. Этот процесс занимает
приблизительно 3 часа и происходит между 22:00 и 01:00 часом утра ± 30
минут. Этот особый способ смены даты был вдохновлен традиционными
швейцарскими механизмами и позволяет проводить корректировку даты
как вперед, так и назад.
Установка месяца и даты производится путем вращения часовой стрелки.
1. Отвинтите заводную головку (A) и вытяните до первого щелчка (положение 1).
2. Поворачивайте заводную головку (A) в любом направлении, пока стрелка
указателя месяца в положении «3 часа» (E) не покажет текущий месяц.
3. После правильной установки месяца продолжайте вращать часовую стрелку (B)
97