Garantie Und Haftung; Garantie; Garantía Y Responsabilidad; Garantía - AAT CargoMaster C400 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales

D

8 Garantie und Haftung

8.1 Garantie

AAT Alber Antriebstechnik GmbH über-
nimmt für den CargoMaster (mit Ausnah-
me der Blei-Akkus) und allen Zubehör-
teilen, für den Zeitraum von einem Jahr
ab Empfangsdatum die Garantie, dass
diese frei von
arbeitungsfehlern sind.
Für Blei-Akkus - deren ordnungsgemäße
Pflege vorausgesetzt - übernimmt die
AAT Alber Antriebstechnik GmbH die
Garantie für den Zeitraum von einem
halben Jahr ab Empfangsdatum.
Die Garantie auf den CargoMaster er-
streckt sich nicht auf Fehler, welche
zurückzuführen sind auf:
» Schäden, die infolge übermäßiger Be-
anspruchung auftreten.
» Schäden, die sich infolge unachtsamer
Behandlung ergeben.
» gewaltsame Beschädigungen.
» natürliche Verschleißteile
beläge, Gleitschutz, Steigfüße, Zurr-
gurt).
» unsachgemäße oder unzureichende
Wartung durch den Kunden.
» unberechtigte bauliche Veränderun-
gen oder nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch des CargoMaster oder der
Zubehörteile.
» Nutzung des CargoMaster über die
max. Hebeleistung hinaus.
» unsachgemäßes Laden der Blei-Akkus.
Material- und Ver-
(Brems-
75
8 Garantía y responsabilidad
La empresa AAT Alber Antriebstechnik
GmbH garantiza, durante un año a
partir de la fecha de recepción, que el
CargoMaster (con excepción de los
acumuladores de plomo) y todos los
accesorios están libres de defectos
materiales y de fabricación. AAT Alber
Antriebstechnik GmbH
garantía de medio año a partir de la fecha
de recepción para los acumuladores de
plomo, siempre y cuando se realice el
correcto mantenimiento de los mismos. La
garantía del CargoMaster no se extiende a
fallos debidos a las siguientes causas:
» daños ocasionados
esfuerzo excesivo.
» daños causados por la falta de
atención en el manejo.
» daños ocasionados
de la violencia.
» piezas de
(revestimientos
protección antideslizante, pies de apoyo,
correa de trincar).
» mantenimiento
insuficiente por parte del cliente.
» modificaciones
autorización
CargoMaster y de sus accesorios no
conforme con la finalidad autorizada.
» utilización del
encima de
elevación máxima.
» carga incorrecta
acumuladores de plomo.
ES
8.1 Garantía
concede
por
por el
desgaste natural
del freno,
incorrecto
constructivas
o utilización
CargoMaster
su capacidad
de
una
un
uso
o
sin
del
por
de
los