SMA Solar Technology AG
Glosario
Conexión en serie
En este caso, el polo positivo de cada batería se conecta al polo negativo de la siguiente. Existe sólo
un circuito en el que puede fluir la corriente. Una conexión en serie aumenta la tensión de todo el
banco de baterías. Si se conectan en serie dos baterías de 24 voltios con una capacidad de 100 Ah
cada una, la tensión total será de 24 V + 24 V = 48 V, mientras que la capacidad total seguirá
siendo de 100 Ah.
Conmutador de desconexión automático
El "conmutador de desconexión automático entre una instalación de generación de energía paralela
a la red y la red pública de baja tensión" (DIN VDE 0126-1-1) sirve como sustituto de calidad
comparable de un conmutador con función de desconexión con posibilidad de acceso en todo
momento por parte de la empresa explotadora de la red de distribución (VNB). Este dispositivo está
prescrito por razones de seguridad y evita la inyección de energía solar a una red externa cuando,
por ejemplo, han fallado los generadores de energía externos. En el Sunny Boy / Sunny Mini Central
esta función la asume el "SMA grid guard, versión 2". En el Sunny Backup 2200 y Sunny Backup
5000 está integrada en la Automatic Switch Box.
Convertidor de batería
Convertidor bidireccional que tanto puede regular la tensión y la frecuencia en una red aislada como
encargarse de que la batería se cargue correctamente.
C-Rate
La indicación de la capacidad nominal se realiza siempre con la indicación del tiempo de descarga
al que se refiere la capacidad. La capacidad nominal se obtiene del producto de la corriente de
carga constante I
y del tiempo de descarga t
que ha transcurrido desde el inicio de la descarga
N
N
de la batería completamente cargada hasta rebasar la tensión final mínima de descarga U
. En el
S
caso de baterías estacionarias (fijas), normalmente se indica la capacidad C
. Esto significa que
10
una batería de C
= 200 Ah puede descargarse durante 10 horas con una corriente nominal de
10
0,1 × C
= I
= 20 A.
10
10
DC
Acrónimo de "Direct Current": corriente continua (CC)
Derating
"Reducción" en inglés: reducción controlada de la potencia, en la mayoría de los casos en relación
con la temperatura de componentes. A diferencia de la desconexión total del equipo, también
normal, mediante el derating la red queda afectada en menor medida.
DSP
Acrónimo (en inglés) de "procesador digital de señales". Un DSP es un tipo de microprocesador
especialmente desarrollado para el procesamiento y la regulación de señales digitales.
Descripción técnica
SI2012_2224-TES091830
189