SMA SUNNY ISLAND 2012 Descripción Técnica página 195

SMA Solar Technology AG Glosario
Sistema Multi-Cluster
Conexión en paralelo en el lado de CA de varios Clusters en una red aislada o sistema Sunny
Backup. Los equipos Master de los diferentes Clusters tienen que estar conectados por líneas de
comunicación y configurados de manera que un Cluster asuma el control de todo el sistema (ver
Main Cluster) y los equipos Master del resto de los Clusters (ver Subcluster) comuniquen con el
Master del Cluster principal.
Slave
Ajuste de configuración que asigna una función subordinada a un inversor Sunny Island o Sunny
Backup en un Cluster. Así, este equipo queda liberado de realizar las tareas de control y
monitorización necesarias del Cluster, que pueden o deben ser realizados por un sólo equipo (−>
Master). Los equipos Slave adoptan los ajustes de configuración, el firmware actual y los comandos
de arranque y parada del equipo Master y le comunican a éste los eventos y avisos de advertencia
y error.
SOC
Acrónimo de "State of Charge": Estado de carga de la batería, ver "Estado de carga". Si, por
ejemplo, se toman 25 Ah de una batería de 100 Ah, el estado de carga (SOC) es del 75 %.
SOH
Acrónimo de "State of Health": Describe la relación entre la capacidad actual y el valor nominal de
la batería, expresado en porcentaje.
String
"Cadena" en inglés: describe un grupo de módulos solares conectados eléctricamente en serie. Por
lo general una instalación fotovoltaica se compone de varios Strings para así reducir la pérdida de
rendimiento mediante la conexión de módulos expuestos a distintos grados de irradiación solar.
Sub-Cluster (Extension Cluster)
Cluster en un sistema Multi-Cluster que está subordinado al Cluster principal (Main Cluster) y, por
tanto, no controla el sistema completo.
VRLA
Acrónimo de "Valve regulated lead acid battery": Batería de plomo con electrolito fijo o batería de
plomo cerrada. Este tipo de batería está disponible como batería de gel o batería AGM (Absorbent
Glass Mat).
Descripción técnica SI2012_2224-TES091830 195