e • Press the play/pause button to start
the music. Press again to pause.
• Use the track forward and back
buttons to move ahead or back through
the songs on the ROM Cartridge.
• Start singing!
f • Appuyer sur le bouton de lecture/pause
pour faire commencer la musique.
Appuyer de nouveau pour faire
une pause.
• Utiliser le bouton piste suivante/
précédente pour passer à une autre
chanson ou pour revenir à une autre
chanson sur la cartouche ROM.
• Place à la chanson !
S • Presionar el botón reproducir/pausa
para que empiece la música. Volver a
presionar para pausar la música.
• Usar los botones de pista siguiente/
anterior para avanzar o regresar a una
canción en el cartucho ROM.
• ¡Empieza a cantar!
P • Pressione o botão ligar/pausar para
iniciar a música. Pressione novamente
para pausar.
• Utilize os botões avançar/voltar
para passar pelas músicas
do cartucho ROM.
• Comece a cantar!
8
e Play/Pause Button
e Play/Pause Button
f Bouton de lecture/pause
f Bouton de lecture/pause
S Botón Reproducir/Pausa
S Botón Reproducir/Pausa
P Botão Tocar/Pausar
P Botão Tocar/Pausar
e Track Forward/Back
e Track Forward/Back
f Piste suivante/précédente
f Piste suivante/précédente
S Pista siguiente/anterior
S Pista siguiente/anterior
P Avançar/Voltar música
P Avançar/Voltar música
17