Emerson Fisher V500 Manual De Instrucciones página 16

Válvula V500
Noviembre de 2011
Figura 8. Detalle del tapón de la válvula para extracción de los pasadores
EXTRAER LOS PASADORES EN
ESTE EXTREMO (AGUJERO
MÁS PEQUEÑO)
A3307-1
Tabla 9. Datos para el agujero roscado en el eje de la válvula
TAMAÑO DE
A través del cuerpo de la válvula
VÁLVULA, NPS
1
1-1/2
2
3
4
6
8
5. Consultar la figura 8. Encontrar el pasador de expansión (clave 9) y el pasador cónico (clave 10) dentro de él. Estas piezas
sostienen el tapón de la válvula en su posición en el eje. Encontrar el agujero más grande en el buje (hub) del tapón de la válvula
donde estos pasadores entran en el buje (hub). En el lado opuesto del buje (hub) del tapón se encuentra un agujero más
pequeño donde el extremo biselado del pasador de expansión descansa en el borde interior del agujero. Utilizando un punzón y
un martillo, golpear el extremo biselado del pasador de expansión a través del agujero más pequeño. Quitar ambos pasadores
del buje (hub) del tapón de la válvula en la dirección mostrada en la figura 8.
Si se empujan los pasadores en la otra dirección, éstos se apretarán.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales o daños a las herramientas, piezas de la válvula u otros elementos debido a que el tapón de
la válvula caiga del cuerpo, apoyar el tapón para evitar que caiga mientras se extrae el eje (clave 3).
6. Tirar del eje (clave 3) extrayéndolo del cuerpo de la válvula. Si no se puede quitar el eje con la mano, sujetar un martillo
deslizante o herramienta similar al extremo ranurado del eje de la válvula. Cada eje, en los tamaños NPS 6 y 8, tiene un agujero
roscado en el extremo ranurado del eje; consultar la tabla 9 para conocer los tamaños de rosca.
16
MARCA UBICADA EN EL
EXTREMO DEL EJE
En el extremo ranurado
mm mm
12,7 12,7
15,9 15,9
15,9 12,7
25,4 15,9
25,4 25,4
31,8 19,1
38,1 38,1
38,1 31,8
38,1 38,1
DIÁMETROS DEL EJE
A través del cuerpo de la válvula
0.50
0.62
0.62
1.00
1.00
1.25
1.50
1.50
1.50
Manual de instrucciones
D100423X0ES
En el extremo ranurado
In.
0.50
0.62
0.62
1.00
0.75
1.25
1.50
1.25
1.50
TAMAÑO DE
ROSCA, UNC
10-24
1/4-20
10-24
3/8-16
5/16-18
3/8-16
1/2-13
3/8-16
1/2-13