Donaldson 0200-60 E Instrucciones De Empleo página 12

5
ES
5.1.5 Medidas de seguridad en el funcio-
namiento permanente
Una condición básica para la manipulación
segura y el funcionamiento sin averías del
equipo es el conocimiento y cumplimiento
de las disposiciones nacionales de trabajo,
funcionamiento y seguridad. Además, se
tienen que cumplir las disposiciones inter-
nas de fábrica.
Comprobar periódicamente si el equipo
presenta daños visibles.
Solamente personal adecuadamente for-
mado puede accionar el mando o el
equipo.
Los parámetros prefijados por el fabri-
cante son valores estándar.
En caso de averías en el funcionamiento,
se tienen que observar todas las instruc-
ciones dadas
(véase capítulo 8 „Avisos de avería y eli-
minación de errores" en la página 19).
Si las medidas allí especificadas no elimi-
naran la avería, rogamos se pongan en con-
tacto con Donaldson Ultrafilter.
5.1.6 ¡Peligro de incendio!
La temperatura máxima de entrada no
debe sobrepasar en ningún caso los
125°F.
Su seguridad
Disposiciones de
seguridad
USA
5.1.5 Safety Measures in Sustained Ope-
A basic prerequisite for safe working with
and error-free operation of the unit is a
knowledge of and adherence to the national
working, operating and safety regulations.
Furthermore, all internal plant regulations
must be followed.
Check the unit for externally-visible
damage at regular intervals.
Only allow suitably trained persons to ope-
rate the controller or the unit.
The parameters preset by the manufacturer
are the default parameters.
Follow all the information given here in the
event of malfunctions or problems (see sec-
tion 8 „Fault Messages and Troubleshoo-
ting", on page 19).
If the measures listed there do not help to
correct the problem, please contact
Donaldson Ultrafilter.
The maximum inlet temperature must not
exceed a value of 125°F.
Peligro
Danger
– 10 –
Your Safety
5
Safety Regulations
ration
5.1.6 Fire risk!