Descargar Imprimir esta página

Roland Workstation GW-7 Manual Del Propietário página 16

Publicidad

F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n y y y y e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s
F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n
C C C C o o o o n n n n t t t t r r r r o o o o l l l l a a a a d d d d o o o o r r r r D D D D B B B B e e e e a a a a m m m m
El Controlador D Beam se caracteriza por permitir su uso
simplemente colocando su mano encima. Puede usarse para
controlar una o dos funciones de su elección. Si cambia la asignación
seleccionada, podrá controlar gran variedad de efectos.
Para activar el controlador D Beam, pulse [ASSIGNABLE 1] o
[ASSIGNABLE 2] para que el botón se encienda. Para desactivarlo
pulse el botón y se apagará.
No es posible usar [ASSIGNABLE 1] y [ASSIGNABLE 2] al
mismo tiempo.
A A A A s s s s i i i i g g g g n n n n a a a a r r r r l l l l a a a a F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n D D D D B B B B e e e e a a a a m m m m C C C C o o o o n n n n t t t t r r r r o o o o l l l l l l l l e e e e r r r r
1 1 1 1 . . . . Pulse [ASSIGNABLE 1] o [ASSIGNABLE 2] para acceder a
la pantalla de asignación de D Beam.
2 2 2 2 . . . . Gire el dial VALUE para seleccionar la Función D Beam.
Función
Explicación
D Beam
DRUM ROLL
Un redoble de caja sonará mientras su mano esté
colocada encima del Controlador D-Beam. Acer-
que su mano para aumentar el volumen, y retíre-
la rápidamente parque suene un plato.
CHIMES
Al colocar su mano encima de D Beam sonarán
campanadas. El volumen aumentará al mover su
mano más rápidamente.
CUICA
Según la posición de su mano encima de D Beam,
se escucharán distintos sonidos. El volumen au-
mentará al mover su mano más rápidamente.
GUIRO
Igual a la casilla anterior.
CONGA
Igual a la casilla anterior.
SITAR
Igual a la casilla anterior.
TABLA
Igual a la casilla anterior.
WADON
Igual a la casilla anterior.
GENDER
Igual a la casilla anterior.
BIG GONG
Al colocar su mano encima de D Beam sonará un
gong. El volumen aumentará al mover su mano
más rápidamente.
BUBBLE
Mientras su mano esté encima de D Beam se pro-
ducirá un sonido de burbujas. El volumen au-
mentará al aproximar su mano.
STREAM
Mientras su mano esté encima de D Beam se pro-
ducirá un sonido de agua corriente. El volumen
aumentará al mover más rápidamente su mano.
EXPLOSION
Mientras su mano esté encima de D Beam se pro-
ducirá un sonido de explosión. El volumen au-
mentará al mover más rápidamente su mano.
GUN SHOT
Mientras su mano esté encima de D Beam
sonará el disparo de una pistola. El volumen au-
mentará al mover más rápidamente su mano.
ENGINE
Mientras su mano esté encima de D Beam
sonará un motor. El volumen aumentará al mov-
er más rápidamente su mano.
APPLAUSE+
Mientras su mano esté encima de D Beam sonar-
án aplausos. El volumen aumentará al acercar su
mano, y se escucharán vítores si la acerca más.
LAUGHING
Mientras su mano esté encima de D Beam se es-
cucharán risas. El volumen aumentará al mover
más rápidamente su mano.
SCREAMING
Mientras su mano esté encima de D Beam se es-
cuchará un grito. El volumen aumentará al mov-
er más rápidamente su mano.
BIRD
Mientras su mano esté encima de D Beam se es-
cucharán el canto de un pájaro. El volumen au-
mentará al mover más rápidamente su mano.
1 1 1 1 6 6 6 6
Función
Explicación
D Beam
DOG
Mientras su mano esté encima de D Beam se es-
cucharán el ladrido de un perro. El volumen au-
mentará al mover más rápidamente su mano.
SEASHORE
Mientras su mano esté encima de D Beam se es-
cucharán olas. El volumen aumentará al mover
más rápidamente su mano.
RAIN+
Mientras su mano esté encima de D Beam se escu-
charán la lluvia. El volumen aumentará al acercar
su mano, y si la acerca aun más sonarán truenos.
MODULATION
El Controlador D Beam aplicará el mismo efecto
que la palanca MODULATION (Pág. 17).
EXPRESSION
El volumen aumentará al aproximar su mano a D
Beam. Al retirar su mano, el volumen volverá a
su estado original.
BEND UP
La afinación aumentará al aproximar su mano a
D Beam. Al retirar su mano, la afinación volverá
a su estado original.
BEND DOWN
La afinación disminuirá al aproximar su mano a
D Beam. Al retirar su mano, la afinación volverá
a su estado original.
EXP+UP
Al aproximar su mano a D Beam, el volumen de
la interpretación del teclado y la afinación au-
mentarán. Al retirar su mano, ambas volverán a
su estado inicial.
EXP+DOWN
Al aproximar su mano a D Beam, el volumen de
la interpretación del teclado y la afinación dis-
minuirán. Al retirar su mano, ambas volverán a
su estado inicial.
TEMPO UP
El Tempo se acelerará al acercar la mano a D Beam.
Al retirar su mano, volverá al estado inicial.
TEMPO DOWN
El Tempo se acelerará al acercar la mano a D Beam.
Al retirar su mano, volverá al estado inicial.
START/STOP
La reproducción comenzará al colocar su mano
encima de D Beam. La reproducción se detendrá
al colocar su mano encima de D Beam de nuevo.
FILL
Si coloca su mano encima de D Beam durante la
reproducción, sonará un puente. (Misma función
que [FILL IN].)
FADE OUT
Si coloca su mano encima de D Beam,el volumen
empezará a disminuir hasta el nivel zero. El
acompañamiento se detendrá, y se reestablecerá
el volumen original después de 2 o 3 segundos.
Si apaga la unidad en la pantalla de ajustes D Beam , la unidad
GW-7 no retendrá el ajuste D Beam que usted elija. Deberá
pulsar [EXIT] antes de apagar la unidad.
No es posible grabar interpretaciones usando funciones que
produzcan sonidos como DRUM ROLL en una canción.

Publicidad

loading