Belangrijke Aanwijzingen; Reglementair Gebruik; Productbeschrijving; Explosiebeveiliging Conform Atex En Iecex - SICK TRANSIC151LP Ex Manual De Instrucciones

VEILIGHEIDSINFORMATIE Ex-APPARATEN
1 Over dit document
● Dit document geldt voor de volgende apparaten van de divisie analysesy-
stemen van SICK: TRANSIC151LP Ex en TRANSIC151 USB.
● Raadpleeg voor de toegepaste ATEX-richtlijn de conformiteitsverklaring
van het betreffende apparaat.
● Dit document bevat een samenvatting van veiligheidsinformatie en waar-
schuwingen over het betreffende apparaat.
● Als u een veiligheidsinstructie niet begrijpt: neem het overeenkomstige
hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat in acht.
Stel uw apparaat alleen in bedrijf als u dit document hebt gelezen.
WAARSCHUWING:
Dit document geldt alleen in samenhang met de gebruiksaanwijzing
van het desbetreffende apparaat.
U dient de desbetreffende gebruiksaanwijzing te hebben gelezen en
de inhoud ervan te hebben begrepen.
Neem alle veiligheidsinstructies en aanvullende informatie in de gebruiks-
aanwijzing van het betreffende apparaat in acht.
Als u iets niet begrijpt: neem het apparaat niet in gebruik en neem contact
op met de SICK-serviceafdeling.
Zorg ervoor dat dit document samen met de gebruiksaanwijzing binnen
handbereik is, voor het geval er iets moet worden opgezocht en geef alles
door aan de nieuwe eigenaar.
2 Veiligheidsinstructies voor TRANSIC151LP Ex
2.1

Belangrijke aanwijzingen

WAARSCHUWING: Brandgevaar door sterke oxidatieprocessen
Hoge O -concentraties werken sterk oxiderend. Zij versterken de ver-
2
branding en kunnen heftige reacties met ontvlambare stoffen opwek-
ken.
Controleer vóór de installatie of de TRANSIC151LP voor uw toepas-
sing ten aanzien van alle omgevingsvoorwaarden geschikt is.
2.2

Reglementair gebruik

De TRANSIC151LP is een stationaire zuurstof-transmitter en is bedoeld voor
de continue meting van zuurstof in het industriële bereik.
Er zijn 3 uitvoeringen van de TRANSIC151LP:
1. In-situ meting
2. Extractieve meting
3. Meting van de omgevingslucht
● De TRANSIC151LP is gecertificeerd voor een procesmatig operationeel
bereik van 800 mbar abs. tot 1400 mbar abs. Gebruik in afwijkende druk
kan ertoe leiden dat de Ex-certificering komt te vervallen.
● De TRANSIC151LP moet binnen de in het hoofdstuk Technische gegevens
beschreven specificaties worden gebruikt. Wordt de TRANSIC151LP buiten
de specificaties gebruikt, dan leidt dit ertoe dat de Ex-certificering komt te
vervallen.
● De TRANSIC151LP is niet m.b.t. de veiligheidsfunctie conform 94/9/EG,
Aanhangsel II, Paragraaf 1.5 beoordeeld.
Gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen
De TRANSIC151LP is geschikt voor de volgende omgevingen conform ATEX
(EN 60079-10) en IECEx (IEC 60079-10)
● Gas:
– Meetsonde: categorie 1G EPL Ga (zone 0)
– Transmitter/spanningsvoorzieningseenheid: categorie 2G EPL Gb
(zone 1)
● Stof:
– Transmitter/spanningsvoorzieningseenheid/meetsonde: categorie 2D
EPL Db (zone 21)
De TRANSIC151LP mag in omgevingen worden gebruikt, waarin ontvlambare
of explosieve gassen van de groep I, IIA en IIB of ontvlambare stoffen van de
groep IIIA, IIIB en IIIIC voorhanden zijn.
● Temperatuurklasse:
– Gas: T4 (max. oppervlaktetemperatuur 135 °C)
– Stof: T85 °C
Goedkeuringen
● Transmitter:
– Gas:
buiten proces: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
binnen proces: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Stof:
buiten proces: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
binnen proces: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
8019834/V1-0/2016-05 | SICK
● Spanningsvoorzieningseenheid TSA151:
– Gas: II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Stof: II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
2.3

Productbeschrijving

WAARSCHUWING: Wegvallen van de Ex-goedkeuring bij gebruik van
ongeoorloofde bedrading
Neem de eisen op het gebied van de bedrading in acht.
2.4

Explosiebeveiliging conform ATEX en IECEx

Transmitter
●
– Gas
buiten proces: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
binnen proces: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Stof
buiten proces: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
binnen proces: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
Spanningsvoorzieningseenheid TSA151
●
– Gas
II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Stof
II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
De Ex-markering bevindt zich op het typeplaatje.
●
Op en in het apparaat mogen geen onderdelen worden verwijderd,
●
toegevoegd of veranderd, tenzij dit in officiële informatie van de
fabrikant staat beschreven en gespecificeerd. Anders vervalt de
goedkeuring voor het gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen.
Neem de onderhoudsintervallen in acht.
De TRANSIC151LP mag alleen in omgevingen worden gebruikt die
aan de Ex-markering (zie typeplaatje) van de transmitter en de voe-
dingseenheid voldoen. Controleer de eisen van de plaats van mon-
tage m.b.t. de Ex-goedkeuring van het apparaat.
De TRANSIC151LP mag alleen door personeel worden geïnstalleerd
dat op het gebied van de toepasbare normen geschoold is (bijv. EN/
IEC 60079-14).
De TRANSIC151LP mag niet worden gewijzigd. Elke wijziging aan het
apparaat leidt ertoe dat de Ex-certificering komt te vervallen.
Gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen
De TRANSIC151LP is geschikt voor de volgende omgevingen
conform ATEX (EN60079-10) en conform IECEx (IEC60079-10)
● Gas:
– Meetsonde: categorie 1G EPL Ga (zone 0)
– Transmitter/spanningsvoorzieningseenheid: categorie 2G EPL Gb
(zone 1)
● Stof:
– Transmitter/spanningsvoorzieningseenheid/meetsonde: categorie
2D EPL Db (zone 21)
De TRANSIC151LP mag in omgevingen worden gebruikt, waarin ontvlambare
of explosieve gassen van de groep I, IIA en IIB of ontvlambare stoffen van de
groep IIIA, IIIB en IIIIC voorhanden zijn.
Temperatuurklasse: gas: T4 (max. oppervlaktetemperatuur 135 °C); stof:
T85 °C.
ATTENTIE: Aanduiding voor bijzondere bedrijfsvoorwaarden in acht
nemen
Bijzondere bedrijfsvoorwaarden: de aanduiding "X" op het
TRANSIC151LP typeplaatje betekent dat de wanddikte van de tempe-
ratuursensor 0,2<d<1mm is. Om de zonescheiding te handhaven,
mag de temperatuursensor niet worden blootgesteld aan omgevings-
voorwaarden die een zonescheiding in gevaar kunnen brengen.
Controleer de toestand van de temperatuursensor bij elk regelmatig
onderhoud.
ATTENTIE: Aanduiding voor bijzondere bedrijfsvoorwaarden in acht
nemen
Bijzondere bedrijfsvoorwaarden: de aanduiding "X" op het TSA151
typeplaatje betekent dat voor de voeding van de TSA151 absoluut een
PELV voedingseenheid moet worden gebruikt.
De 24V-ingang van de TSA151 is met een foutspanning van
Um=60 V gespecificeerd en vereist derhalve een passende PELV
voedingseenheid.
2.5

Installatie

WAARSCHUWING: Gevaar door verkeerd afdichtingsmateriaal
Verkeerd afdichtingsmateriaal kan ertoe leiden dat de zonescheiding
komt te vervallen.
Safety Information for Ex Devices
Subject to change without notice
NL
31