Démontage De L'aPpareil; Nettoyage Des Pièces; Remontage De L'aPpareil - RIDGID RT1000 Manual De Instrucciones

Taraudeuse RT1000
• Tout appareil électrique équipé d'une prise de terre
doit être exclusivement branché sur une prise de
courant avec terre.
• Tout appareil électrique utilisé doit être branché sur
une prise de courant protégée par un disjoncteur
différentiel.
• Utilisez uniquement des perceuses électriques ou
clés à choc à poignée "pistolet" pour entraîner le
trépan. L'appareil doit avancer à un régime contrôlé.
4. Une fois le percement de la canalisation achevée, la
vanne, la bride et l'appareil se trouvent sous pression.
Tournez la chemise à gauche jusqu'à ce que l'arbre
s'arrête. Fermez la vanne ou le robinet. En cas de
résistance, fermez et ouvrez le robinet à plusieurs
reprises jusqu'à ce qu'il puisse être complètement
fermé.
S'assurer que la vanne est com-
MISE EN GARDE
plètement fermée avant de procéder.
5. Retirez la clé à cliquet ou le système d'entraînement
du carré de l'arbre d'entraînement. Mettez une clé sur
la vanne pour la retenir lors du dévissage de l'adap-
tateur avec une autre clé. L'appareil va se déboîter
subitement et le liquide qu'il contient va se déverser.
Si la canalisation était vidangée avant le taraudage,
sachez que le trépan risque d'être brûlant.
6. Montez un nouveau départ sur la vanne. La vanne
peut alors être ouverte pour activer le nouveau sys-
tème.
7. Démontez l'adaptateur de vanne, la mèche ou trépan,
la mèche pilote (le cas échéant), l'adaptateur de tré-
pan (le cas échéant) et la rallonge de l'appareil.
Tournez la chemise à droite jusqu'à ce que l'appareil
se trouve complètement replié. Essuyez et séchez
soigneusement tous les composants, puis rangez-les
dans le coffret.
8. Remove the valve adapter, drill or cutter, pilot drill (if
used), saw adapter (if used) and extension from the
tool. Turn the sleeve clockwise until the tool is fully col-
lapsed. Wipe all the components until clean and dry
and store them in the toolbox.
Entretien
Le nettoyage et l'entretien de cet
MISE EN GARDE
appareil doivent être exclusivement confiés à un tech-
nicien compétent.
Démontage de l'appareil
1. Tournez la chemise à droite jusqu'à ce que tous les
22
filets de la vis d'alimentation en bronze soient cachés
et que l'appareil se trouve complètement replié.
Posez l'appareil horizontalement sur une table de
manière à ce que ses pièces n'en tombent pas.
2. Repérez et enlevez les vis qui se trouvent sur les
retombées du bouchon rouge.
3. Dévissez le bouchon rouge. Notez que tout milieu
ayant franchi le joint sera récupéré dans le capu-
chon et risque alors de se déverser. N'enlevez le
manchon à bride "sans entretien" du bouchon que
lorsqu'il est prévu de le remplacer. S'il est néces-
saire d'enlever le manchon, servez-vous d'une tige de
7 / " de diamètre pour le pousser délicatement. Ne
8
pas utiliser de marteau, car cela risque d'endom-
mager le logement à manchon du bouchon.
4. Retirez l'axe de l'appareil via l'extrémité 'bouchon'.
Tournez la chemise à droite jusqu'à ce qu'elle se
sépare de la vis d'alimentation. Cela termine le
démontage de l'appareil.
Nettoyage des pièces
1. Lavez chaque composant individuellement dans un
bac rempli de solvant, puis essuyez-le soigneusement
jusqu'à ce qu'il soit propre et sec.
2. Faites attention de ne pas utiliser de solvant qui
risque d'attaquer ou détériorer les pièces d'une
manière quelconque.
Assemblage de l'appareil
1. Examinez la vis d'alimentation en bronze et la
chemise pour signes de détérioration et, le cas
échéant, remplacez-les. Lubrifiez le filetage de la vis
d'alimentation avec de la graisse. Introduisez la vis
d'alimentation en bronze dans la chemise, puis vissez
la chemise à droite sur la vis d'alimentation en bronze
jusqu'à ce que l'extrémité supérieure de la vis d'ali-
mentation en bronze se trouve à fleur de la chemise.
Posez l'appareil horizontalement sur une table pour
éviter que ces pièces en tombent. Lubrifiez le joint
torique qui se trouve à l'intérieur de l'extrémité
supérieure de la vis d'alimentation en bronze.
2. Examinez l'ensemble axe/bouchon pour signes de
détérioration et remplacez le si nécessaire. Introduisez
le filetage femelle de l'axe via l'extrémité supérieure de
la vis d'alimentation en bronze. Après avoir enfilé
l'axe aussi loin que possible, vissez-le en position.
3. Afin d'empêcher le dévissage accidentel du bou-
chon, retenez-le à l'aide des vis prévues.
4. Essuyez l'appareil afin d'éliminer tout lubrifiant excé-
dentaire et rangez le dans le coffret.
Ridge Tool Company