marklin V 60 DB Manual De Instrucciones página 12

Loks steuern mit dem Handregler
1. Fahrregler in Mittelstellung => Lok steht.
2. Fahrregler nach rechts => Lok fährt nach rechts.
Geschwindigkeit abhängig vom Ausschlag des
Fahrreglers.
3. Vor einem Fahrtrichtungswechsel immer warten,
bis die Lok steht.
4. Fahrregler nach links => Lok fährt nach links.
Geschwindigkeit abhängig vom Ausschlag des
Fahrreglers.
12
Controlling Locomotives with the Hand Controller
1. Speed control knob in the middle position => loco-
motive is stopped.
2. Speed control knob turned to the right
=> locomotive goes to the right. The speed of the
locomotive increases as the control knob is turned
further.
3. Always wait until the locomotive has come to a stop
before changing the direction of travel.
4. Speed control knob turned to the left => locomotive
goes to the left. The speed of the locomotive increases
as the control knob is turned further.