Página 1
Outdoor Roller Shade Solar Motorized with Full Valance (1) Full Valance PARTS LIST PARTS Full Valance Shade Bottom rail caps 11-BRC Bottom rail (10) Idle End Plug (11) Aluminum Tube (1) Clutch Unit Bungees 11-BUNGEE TD (2) Clutch Plug (9) Idle End Plug (10) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (2) Clutch Plug...
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALL QUICK CONNECT BRACKETS AND SUN SHADE Fig. 3 IMPORTANT: The screws included in your hardware kit are for use with wood only. Call Customer Service (1-800-560-4667) for This side goes on mounting recommendations when attaching your shade to any other material. mounting surface.
Using the set screw and nut screw tighten the bracket and clip Fig. 9 into place. (Fig. 9) C. Use a 3/16” drill bit to pre-drill the holes. The optional wall anchors, which can be inserted into the pre-drilled holes are included if you are mounting the shade on a material other than wood.
Store à enroulement d’extérieur Motorisé et alimenté par l’énergie avec cantonnière (1) Cantonnière LISTE DES PIÈCES PIÈCES QTÉ Cantonnière Store Embout de traverse inférieure 11-BRC Traverse inférieure (10) Idle End Plug (11) Aluminum Tube (1) Clutch Unit Tendeurs 11-BUNGEE TD (2) Clutch Plug (9) Idle End Plug (10) Aluminum Tube...
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION INSTALLATION DES SUPPORTS À ASSEMBLAGE RAPIDE Fig. 3 ET DU STORE PARE-SOLEIL IMPORTANT: Vous ne pouvez visser les vis incluses Ce côté doit dans votre trousse de quincaillerie que dans du bois. être orienté vers Si vous désirez fixer le store à tout autre matériau, la surface de communiquez avec le service à...
Página 7
À l’aide de la vis de calage et de l’écrou, fixez le support à la Fig. 9 pince. (Fig. 9) C. Utilisez un foret de 3/16 po pour percer des avant-trous. Les chevilles d’ancrage facultatives, qui peuvent être insérées dans les avant-trous, sont incluses au cas où...
Página 9
Persiana en rollo para exteriores Solar Motorizada con cenefa completa (1) Cenefa completa LISTA DE PARTES PARTES Cenefa completa Persiana Tapas de riel inferior 11-BRC Baranda inferior (10) Idle End Plug Elásticos 11-BUNGEE TD (11) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (2) Clutch Plug (9) Idle End Plug (10) Aluminum Tube...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALE LAS ABRAZADERAS DE CONEXIÓN RÁPIDA Y Fig. 3 EL PARASOL IMPORTANTE: Los tornillos incluidos en el kit de aditamentos solo deben utilizarse en madera. Llame Este lado va en al Departamento de Servicio al Cliente (1-800-560- la superficie de 4667) para conocer recomendaciones de instalación montaje.
Página 11
Con el tornillo de fijación y con el tornillo con tuerca apriete la Fig. 9 abrazadera y sujétela en su lugar. (Fig. 9) C. Utilice una broca para taladro de 3/16” para taladrar los orificios previamente. Las anclas de expansión opcionales, que pueden colocarse en los orificios previamente taladrados, se utilizan si instala la persiana sobre un material que no sea madera.