Publicidad
8.Mount remaining fixture(s) as
stated in the previous Steps 2
through 5. When all fixtures have
been properly installed, connect
all of the fixtures in the chain
together with the included con-
nector cords. See Figure 3.
9. Attach the plug-in cord to the lead
unit but do not plug it in to an elec-
trical outlet at this point.
Proceed to step 15 (page 6).
Direct-Wire Method
Note: If installing additional units
in chain, only the first unit is
direct-wired to house current.
1.Open wireway cover by gently
pressing inward to release cover
from thumbnail lances on housing.
See Figure 4.
WARNING: Before wiring fixture
to the power supply, turn off elec-
tricity at fuse or circuit breaker
box. Fixture must be grounded
to avoid potential electrical shock
and to ensure reliable lamp start-
ing.
NOTE: Fixture channel is provided
with knockouts for use of romex
strain relief bushing (provided).
Fixture channel also contains a 7/8"
knockout on top of channel for
mounting over junction box.
2. Determine appropriate knockout
for removal in relationship to
incoming romex (power supply).
To remove knockouts:
Place standard screwdriver on edge
of circle (on opposite side from
retaining tabs) and gently strike with
hammer. Grip edge with pliers and
flex back and forth until removed. See
Figure 5.
3. If using romex strain relief bushing,
leave
screws
loose
accommodate
installation of
romex. Position hex nut inside
channel over hole from knockout,
and thread bushing assembly into
hex nut until snug. Continue to
thread bushing assembly until
screw heads are facing downward.
See Figure 6.
4. Position the fixture housing
against the mounting surface and
with a pencil, mark the screw hole
locations to be located at the nar-
row section of the keyholes. See
Figure 2.
5. Using a drill with a 1/6" drill bit,
make two small pilot holes at the
marked screw hole locations.
(Note: do not drill entirely through
mounting surface).
6. Partially install the provided
mounting screws with a Phillips
screwdriver.
7. With the Wireway Cover facing
downward, position the fixture
against the mounting surface with
the screw heads through the key-
hole mounting holes. Slide the fix-
ture until the screw heads are
through the narrow section of the
keyholes. Finish tightening the
screws to secure the fixture
against the mounting surface.
Figure 3
Figure 4
Retaining Tabs
Figure 5
to
Figure 6
Un cordon plus long, de 24 po,
est offert de même qu'un
connecteur de 1-1/8 po en
accessoires
séparés.
acheminer vos appareils autour
d'un coin, simplement installer un
appareil près du coin et plier le cor-
don de connexion autour du coin
afin de connecter l'appareil suivant.
8. Installer tout appareil suivant tel
qu'indiqué aux étapes de 2 à 5.
Lorsque tous les appareils sont
installés, connecter tous les
appareils de la chaîne ensemble
à l'aide des cordons fournis. Voir
la Figure 3.
9. Reliez le cordon enfichable à
l'unité de tête, mais ne le branchez
pas à une prise électrique pour le
moment.
Passer à l'étape 15 (page 6).
Méthode de câblage
en direct
Note: Pour l'installation de
plusieurs unités en chaîne,seule
la premiére unité doit être câblée
à l'alimentation de la maison
1.Ouvrir le cache du passe-fils.
Appuyer
délicatement
l'intérieur pour le dégager de
l'incision sur le boîtier.
Voir la Figure 4.
AVERTISSEMENT:
procéder
au
raccordement
électrique, couper le courant au
disjoncteur ou fusible.
appareil doit être mis à terre afin
d'éviter toute décharge électrique
et assurer l'allumage.
Note: Le boîtier est doté de
débouchures pour l'utilisation d'une
bague anti-traction (fournie). On y
trouve aussi une débouchure de
7/8 po sur le dessus pour le mon-
tage direct à une boîte de jonction.
2. Choisir la débouchure appropriée
d'après le câble romex (alimenta-
tion électrique) en place.
Pour enlever les débouchures
métalliques:
Placer un tournevis sur le bord du
cercle (à l'opposé des languettes de
retenue) et frapper d'un léger coup
de marteau. Saisir le bord de la
débouchure à l'aide de pinces et re-
plier en va et vient jusqu'à ce que
dégagée. Voir la Figure 5.
3. Si une bague anti-traction pour
câble romex est utilisée,ne pas
serrer les vis afin de permettre
l'installation du romex. Placer l'écrou
à six pans à l'intérieur du boîtier
sur le trou de la débouchure puis
visser la traversée dans l'écrou
jusqu'à ce que bien solide. Con-
tinuer à visser jusqu'à ce que la
tête des vis soit face vers le bas.
Voir la Figure 6.
4. Placer le boîtier de l'appareil sur
la surface de montage et à l'aide
d'un crayon tracer l'emplacement
des trous de vis sur la partie
étroite des encoches en trou de
serrure. Voir la Figure 2.
5. À l'aide d'une perceuse et d'une
mèche de 1/6 de po, faire deux
trous de guidage aux emplace-
ments tracés pour les trous de
vis. (Note : ne pas percer tout à
fait la surface de montage).
4
conexión más largo de 24" está
disponible para la compra así
como
uno
de
Pour
accesorios a este producto. Para
encaminar sus luminarias alrededor
de una esquina, simplemente instale
una luminaria cerca de la esquina y
doble el cable de conexión alrededor
de la esquina para conectar la
próxima luminaria.
8.Monte
la(s)
restante(s) como indicado en los
Pasos previos 2 al 5. Cuándo todas
luminarias estén apropiadamente
instaladas, conecte todas las
luminarias en la cadena con los
cables de conexión incluidos. Ver
Figura 3.
9.Conecte el cable de enchufe a la
unidad principal pero no lo enchufe
al tomacorriente en este momento.
Proceda al paso 15 (pagina 6).
Método de Alambrado
Directo
Nota: Si esta instalando unidades
en cadena, la primera unidad serà
la única alambrada directamente
a la corriente de la casa.
vers
1.Abra la tapa del canal de
alambrado. Suavemente oprímala
hacia adentro para liberar las
lanzas pequeñas en la caja. Ver
Figura 4.
Avant
de
ADVERTENCIA: Antes de alambrar
la luminaria a la fuente de poder,
Cet
desconecte el suministro desde los
fusibles o en la caja de circuitos.
La luminaria debe de hacer tierra
para evitar descargas potenciales
y para asegurar el arranque
confiable de la luminaria.
Nota: El canal es suministrado con
knockouts para usar el sujetador de
cables romex (incluido).
también tiene un knockout de 7/8" en
la parte superior del canal mismo para
montarlo sobre la caja de conexiones.
2. Seleccione el knockout apropiado
para remover en relación al romex
de entrada (fuente de alimentación).
Para remover knockout de metal:
Coloque un destornillador estándar en
el extremo del círculo (lado opuesto
de las lengüetas de retención) y
suavemente golpee con el martillo.
Sujete un extremo con las pinzas y
flexione hacia atrás y adelante hasta
que se desprenda. Ver Figura 5..
3. Si usa el sujetador de cable romex,
deje los tornillos sueltos para instalar
el sujetador. Posicione la tuerca
hexagonal dentro del canal sobre
el agujero del knockout y atornille el
sujetador en la tuerca hasta que
ajuste. Continúe enroscando el
sujetador hasta que las cabezas
de los tornillos den hacia abajo. Ver
Figura 6.
4. Coloque la caja de la luminaria
contra la superficie de montaje y
con
un
lápiz,
localizaciones de los agujeros para
los tornillos que serán ubicados en
la
sección
"keyholes". Ver Figura 2.
5. Usando un taladro con una broca
de 1/6", haga dos agujeros pilotos
pequeños en las ubicaciones de
los agujeros de los tornillos ya
1-1/8"
como
luminaria(s)
El canal
marque
las
angosta
de
los
Publicidad
