Publicidad
DE
EINBAUANLEITUNG
Das By-Pass Ventil ist für Sunfab Einstrom SCP Pumpen bestimmt, bei
denen der Nebenantrieb während des Transports nicht abgeschaltet wird.
1. mONTAGE
Das Ventil ist wendbar, um an den verfügbaren Montageplatz zu passen.
Reinigen Sie die Auflagefläche der Pumpe.
Ventil mit vorgesehenen Dichtungen und Lochschraube an Pumpe montieren.
Dargestellt wird eine rechtslaufende Pumpe.
Beachten Sie weiterhin montageanleitung Pump SAP-DIN, SCP-DIN/
SAE, SCPT.
2. ANSCHLüSSE
O-Ring des Sauganschlusses fixieren und die Bundschrauben über Kreuz
festziehen.
Schlauch mit zwei kräftigen Schlauchklemmen sichern.
Druckanschluss mit Flachdichtung zum Ventil verwenden.
Nicht mit konischem Gewinde anschließen!
3. KüHLLEITUNG/LECKöLLEITUNG
Eine separate 19 mm Kühlleitung ist zu montieren, wenn das Steuerventil
vom "Closed-Center"-Typ ist oder wenn der Umlaufdruck 0,15 MPa oder
mehr beträgt.
Der Anschluss für den öltank muss unterhalb des ölstands im Tank
liegen.
4. ELEKTROINSTALLATION
Hauptstromzufuhr trennen.
Kabel direkt zum Stromschalter und zur Batterie führen.
Wenn die Kabelrichtung geändert werden muss:
Hutmutter an Magnetspule lösen. Spule in gewünschte Position drehen.
Mutter festziehen.
Elektrische Daten:
24 V
0,52 A
12 V
1,88 A
5. NOTBETRIEB DES By-PASS vENTILS
Ist bei Stromausfall für eine Hydraulikfunktion ein Notbetrieb erforderlich,
kann der Förderstrom durch Eindrehen der Stellschraube im By-Pass Ventil
manuell aktiviert werden.
Aus Sicherheitsgründen darf die Pumpe während des Eingriffs nicht
in Betrieb sein.
Durchführung:
1. Rote Schutzkappe am Magnetgehäuse abnehmen
2. Mutter lösen
3. Einstellschraube einschrauben, bis diese Kegel komplett eindrückt.
4. Einstellschraube mit Mutter sichern
Das Ventil ist jetzt betätigt und Öl kann in die Hydraulikanlage gepumpt
werden.
Nach abgeschlossenem Notbetrieb wird die Einstellschraube in ihre
ursprüngliche Lage zurückgestellt, gesichert und die Schutzkappe
wieder aufgesetzt.
Sunfab Hydraulics AB, Box 1094, SE-824 12 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650-367 00, Fax: +46 650-367 27, E-mail: sunfab@sunfab.se Web: www.sunfab.com
160Nm ± 10Nm
1
2
24 Nm
G ¾, 150 Nm
3.
3
3.
4
12/24 V =
2/1 A
5 Nm
5
BY-pass
MPa
1310
2/7
Publicidad
