Reconocimientos; Términos Y Convenciones; Accesibilidad - HP Deskjet 6980 Serie Guía De Conexión

Avisos de Hewlett-Packard
Company
La información que contiene este
documento está sujeta a cambios sin
previo aviso.
Reservados todos los derechos.
Queda prohibida la reproducción,
adaptación o traducción de este
material sin el permiso previo por
escrito de Hewlett-Packard, excepto
en los casos permitidos por las leyes
de propiedad intelectual.
Las únicas garantías de los productos
y los servicios de HP quedan
estipuladas en la declaración expresa
de garantía que acompaña a dichos
productos y servicios. Nada de lo que
aquí se indica debe interpretarse
como una garantía adicional. HP no
se responsabiliza de los posibles
errores técnicos o editoriales ni de las
omisiones que puedan existir en este
documento.

Reconocimientos

Microsoft, Windows, y Windows XP
son marcas comerciales registradas
de Microsoft Corporation.
Apple, el logotipo de Apple,
ColorSync, el logotipo de ColorSync,
Finder, Mac, Macintosh, MacOS,
Powerbook, Power Macintosh,
Quickdraw y TrueType son marcas
comerciales de Apple Computer, Inc.,
registradas en EE. UU. y otros países.
Adobe, Adobe Photoshop y Acrobat
son marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated.
Bluetooth es una marca comercial
utilizada bajo licencia por Hewlett-
Packard Company.
Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Términos y convenciones
En esta guía se utilizan los términos y
convenciones siguientes.
Términos
Se hace referencia a la impresora HP
Deskjet como la impresora HP o la
impresora.
Precauciones y advertencias
Precaución advierte al usuario de
posibles daños a la impresora HP
Deskjet o a otro equipo. Por ejemplo,
Precaución No toque las
boquillas de tinta ni los
contactos de cobre del
cartucho de tinta. Si lo hace,
se producirán atascos, fallos
de la tinta y conexiones
eléctricas incorrectas.
Advertencia indica la posibilidad de
daños al usuario o a otras personas.
Por ejemplo,
Advertencia Mantenga los
cartuchos de tinta, ya sean
nuevos o usados, fuera del
alcance de los niños.

Accesibilidad

La impresora HP presenta una serie
de características que permiten que
personas discapacitadas puedan
tener acceso a ella.
Visión
Los usuarios con problemas visuales
o baja visión pueden tener acceso al
software de la impresora mediante el
uso de las funciones y las opciones
de accesibilidad de Windows.
También admite gran parte de la
tecnología de asistencia como, por
ejemplo, lectores de pantalla, lectores
de Braille y aplicaciones de
conversión de voz a texto. Para los
usuarios daltónicos, los botones y las
fichas coloreadas del software y de la
impresora HP disponen de texto
sencillo o etiquetas de icono que
reproducen la acción adecuada.
Movilidad
Los usuarios con problemas de
movilidad pueden ejecutar las
funciones del software de la
impresora mediante los comandos del
teclado. El software también admite
opciones de accesibilidad a Windows
como StickyKeys, ToggleKeys,
FilterKeys y MouseKeys. Los
usuarios que tengan problemas de
fuerza y movilidad pueden trabajar
con las puertas, los botones, las
bandejas del papel y las guías del
papel de la impresora.
Soporte técnico
Para obtener más información acerca
de la accesibilidad de este producto y
del compromiso de HP con la
accesibilidad de productos, visite el
sitio Web en www.hp.com/
accessibility.