Publicidad
Cuidando las zonas más delicadas · Caring for sensitive areas · Prendre soin des zones sensibles
ES
En ocasiones, si no se ha cuidado debidamente el cabello, las
das o
abiertas. Antes de utilizar tu secador debes repararlas con
jo con tecnología ION ACTIVE que devuelve a tu cabello el nivel de hidratación adecuado, sellan-
do la cutícula de la supercie capilar para lograr que tu cabello vuelva a brillar de forma natural.
EN
Occasionally, if hair is
not properly looked
after, the
ends
can become
damaged or
split. Before using
your hairdryer, repair them
with
Tread
Ends, a complex
that includes ION ACTIVE te-
chnology to give your hair its
required level of hydration by
sealing the cuticle of the hair
surface and make your hair
shine naturally again.
puntas
pueden estar
daña-
Tread
Ends, un comple-
FR
Parfois, on ne fourni pas les
soins nécessaires requis par
nos cheveux, et les
pointes
s´abîment.
Réparez-les avant chaque utilisation
de votre styler avec
Tread
Ends, un
complexe utilisant la technologie ION
ACTIVE qui apporte à vos cheveux le
niveau d'hydratation adéquat, et fer-
me la cuticule de la surface capillaire
pour rendre à vos cheveux sa brillance
naturelle.
Protección: un paso imprescindible · Protection: an essential step · Protection: une étape essentielle
ES
EN
Para evitar dañar el
To avoid damaging
cabello por el shock
your hair through
térmico hay que utilizar un
thermal shock use a
protector
térmico. Aplícalo
mal
protector. Apply to all
sobre todo el cabello para
of the hair and dry it com-
secarlo en totalidad con el
pletely with the hairdryer.
secador y luego pulveríza-
Then spray the product
lo sobre tu pelo mechón
on to your hair strand by
a mechón para alisarlo
strand to straighten or
o darle forma.
Warm to
shape it.
Warm to Works
Works
te garantiza una
guarantees protection up
protección hasta 230º y un
to 230º and perfect strai-
alisado perfecto gracias a
ghtening thanks to its an-
su acción anti-humedad y
ti-moisture and
anti-frizz
anti-encrespamiento
que
properties for 30% longer
prolongará hasta un 30%
lasting straightened hair
la perfección de tu alisado.
perfection.
FR
Pour éviter d' e ndom-
mager les cheveux
ther-
avec un choc thermique il
est recommandé d´utiliser
un
protecteur de
Appliquez-le sur l´ensemble
de vos cheveux avant de les
sécher avec un sèche-che-
veux et pulvériser-le mèche
par mèche avant d´utiliser le
fer à lisser.
vous garantit une protection
jusqu'à 230º et un lissage
parfait grâce à son action
anti-humidité et
qui prolonge jusqu'à 30% la
durée du lissage.
chaleur.
Warm to Works
anti-frisotis
9
Publicidad
