Care Entretien Mantenmiento - Fisher-Price N8143 Manual Del Usuario

• The pad is machine washable. Wash the pad separately in cold
water on gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately
on low heat and remove promptly.
• The head snuggler is surface wash only with a damp cloth.
• The frame and toy can be wiped clean using a mild cleaning
solution and a damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh
or abrasive cleaners. Do not immerse the frame.
To remove the pad:
• Lift the fasteners on the head and foot of the pad. Push the
restraint system back through the pad.
To replace the pad:
• Place the pad onto the seat.
• Fit the waist straps and restraint pad through the slots in
the pad.
• Secure the fasteners on the head and foot of the pad.
• Le coussin est lavable en machine. Laver le coussin séparément,
à l'eau froide et au cycle délicat. Ne pas utiliser d'eau de Javel.
Le faire sécher séparément à basse température et le retirer
rapidement de la machine une fois sec.
• L'appuie-tête et jouet est lavable en surface seulement. Le net-
toyer avec un chiffon humide.
• Le cadre peut être essuyé avec un linge humide et une solution
nettoyante douce. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Ne pas utiliser
de nettoyants puissants ou abrasifs. Ne pas plonger le cadre
dans l'eau.
Pour retirer le coussin :
• Défaire les attaches situées dans le haut et dans le bas du cous-
sin. Faire passer le système de retenue dans la fente du coussin.
Pour remettre le coussin :
• Placer le coussin sur le siège.
• Passer les courroies abdominales et la ceinture de retenue dans
les fentes du coussin.
• Fixer les attaches situées dans le haut et dans le bas du coussin.

Care Entretien Mantenmiento

15
• La almohadilla se puede lavar a máquina. Lavar la almohadilla
por separado en agua fría y ciclo para ropa delicada. No usar
lejía. Meter a la secadora por separado a temperatura baja y
sacar inmediatamente después de finalizado el ciclo.
• Pasarle un paño húmedo al reposacabeza para limpiarlo.
• Limpiar el armazón y juguete con un paño humedecido en una
solución limpiadora neutra. No usar lejía. No usar limpiadores
fuertes o abrasivos. No sumergir el armazón.
Para quitar la almohadilla:
• Levantar los sujetadores de la parte de arriba y abajo de la almo-
hadilla. Empujar el sistema de sujeción por la almohadilla.
Para volver a montar la almohadilla:
• Poner la almohadilla sobre el asiento.
• Introducir los cinturones de la cintura y el sistema de sujeción en
las ranuras de la almohadilla.
• Asegurar los sujetadores en la parte de arriba y abajo de
la almohadilla.