Instruzioni d'uso
Instucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
7. Taglio secondo la
sagoma
(Fig. 7, 7a, 7b)
Esempio: Trapezio
a
tagliate delle strisce della
larghezza desiderata
b
con il tagliavetro in parallelo
marcate la linea di riferimento
sul rullo SILBERSCHNITT
c
ponetevi sopra la sagoma di
carta preparata
d
allineate il GEO-Master secondo
la sagoma
e
primo taglio: pareggiate le
estremità delle strisce
f
appoggiate le strisce girate alla
guida
g
utilizzando la sagoma, regolate il
tagliavetro in parallelo
sull'angolo desiderato, secondo
taglio
h
per il taglio successivo, girate di
nuovo le strisce, o regolate il
GEO-Master con il lato al
contrario, se non è possibile
tagliare dal retro (per esempio
specchi, vetro con nervature,
ecc.).
b
c
d
Fig. 7
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
7. Corte con plantilla
Fig. 7, 7a, 7b)
Ejemplo Trapecio
a
Cortar las bandas con el ancho
deseado
b
Marcar la línea de ayuda con el
cortador paralelo sobre la
Rulina-SILBERSCHNITT
c
Colocar la plantilla de papel
preparada
d
Alinear el GEO-Master a la
plantilla
e
Primer corte: igualar los finales
de las bandas
f
Colocar las bandas al inverso en
los rieles de guía
g
Ajustar el cortador paralelo en el
largo deseado de la arista, con
ayuda de la plantilla, segundo
corte
h
Para los siguientes cortes, girar
nuevamente las bandas, ó
ajustar el GEO-Master del lado
inverso cuando no es posible un
corte por el reverso (por Ej.
espejos, vidrio rizado, etc.)
b
e
Fig. 7a
7. Het snijden van
(Fig. 7)
bijvoorbeeld Trapezium
a
b
c
d
e
f
g
h
Dima
Plantilla
sjabloon
Parte anteriore
Lado de frente
voorzijde
Parte posteriore
Lado trasero
achterzijde
g
f
sjablonen
Stroken snijden in de gewenste
breedte.
Hulplijn met de parallel-snijder
op de SILBERSCHNITT-rol
markeren
De voorbereide papieren
sjabloon hier tegen leggen
GEO-Master richten met de
sjabloon
Eerste snede: strookeinden
egaliseren
De omgekeerde stroken tegen de
geleiderail leggen
Parallel-snijder met behulp van
sjabloon op de gewenste lengte
instellen, tweede snede
Voor het verder snijden strook
opnieuw draaien, of de
GEO-Master tegengesteld
instellen, wanneer het niet
mogelijk is om het glas vanaf de
rugzijde te snijden (bijv. spiegel,
ripple-glas etc.)
Dima
Lado de frente
voorzijde
h