Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Beispiel beliebige Teile
(Abb. 7b)
A
Streifen in der passenden Breite
schneiden, Schnittmuster auf
das Glasteil übertragen
B
Hilfslinie mit Parallel-Schneider
auf der SILBERSCHNITT-Rolle
markieren
C
Den Glasstreifen so ausrichten,
daß der erste Schnitt sich mit
der Hilfslinie deckt:
erster Schnitt
D
Den Streifen weiterdrehen, bis
sich der nächste Schnitt mit der
Hilfslinie deckt: zweiter Schnitt
E
Diesen Vorgang so oft
wiederholen, bis das
gewünschte Glasteil
zugeschnitten ist
Schablone
Template
Gabarit
Abb. 7b
Fig. 7b
Illust. 7b
Instruzioni d'uso
Instucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Example: Any given shape
(Fig. 7b)
a
Cut strips of required width and
transfer pattern onto the glass
b
Mark auxiliary line on the pad
with the parallel cutter
c
Position the glass strip so the
first intended cut is in alignment
with the auxiliary line and cut
d
Turn glass piece around until the
second intended cut is in
alignment with the auxiliary line
and cut again
e
Repeat process until the glass
piece has the desired shape
Schablone
Template
Gabarit
b
c
Pièces fantaisie
(illust. 7b)
a
Découper des bandes dans la
largeur désirée, transmettre le
schéma sur le morceau de verre.
b
Tracer une ligne subsidiaire sur
le plan de travail
SILBERSCHNITT, à l'aide du
coupe-verre
c
Aligner la bande de verre de
sorte que la première ligne de
coupe coïncide avec la ligne
subsidiaire, première coupe
d
Tourner la bande jusqu'à ce que
la prochaine ligne de coupe
coïncide avec la ligne
subsidiaire, deuxième coupe
e
Répéter ce procédé jusqu'à ce
que le motif soit découpé
entièrement
b
d