Instruzioni d'uso
Instucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Per vari pezzi
(Fig. 7b)
A
Tagliate con la larghezza adatta,
riportate il campione di taglio
sul pezzo di vetro
B
con il tagliavetro in parallelo
marcate una linea di riferimento
sul rullo SILBERSCHNITT
C
allineate la striscia di vetro in
modo che il primo taglio
coincida con la linea di
riferimento: primo taglio
D
ruotare ancora le strisce, fino a
che il prossimo taglio viene a
corrispondere con la linea di
riferimento: secondo taglio.
E
ripetete questo procedimento
fintanto che non si è tagliato il
pezzo di vetro desiderato
Dima
Plantilla
sjabloon
Fig. 7b
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Ejemplo: Cualquier clase de
piezas
(Fig. 7b)
a
Cortar las bandas en el ancho
apropiado, transferir la muestra
de corte a la pieza de vidrio.
b
Marcar las líneas de ayuda con
el cortador paralelo sobre la
Rulina-SILBERSCHNITT
c
Alinear las bandas de vidrio de
modo que el primer corte se
cubra con la línea de ayuda:
primer corte
d
Seguir girando las bandas, hasta
que el siguiente corte se cubra
con la línea de ayuda:
segundo corte
e
Repetir esta acción tantas veces
hasta que sea cortada la pieza
de vidrio deseada
Dima
Plantilla
sjabloon
b
c
Voorbeeld Willekeurige delen
(Fig. 7b)
a
Stroken in de passende breedte
snijden, snijmonster op het
glasdeel overbrengen
b
Hulplijn met de parallel-snijder
op de SILBERSCHNITT-rol
markeren
c
De glasstroken zo positioneren
dat de eerste snede over de
hulplijn loopt: eerste snede
d
De strook verderdraaien tot de
volgende snede exact over de
hulplijn loopt: tweede snede
e
Dit blijven herhalen totdat het
gewenste glasdeel gesneden is
b
d