¡Precaución!
!
DE
EN
¡Advertencia!
!
FR
IT
ES
CZ
2.4
Protección de los conos de sujeción contra el sobrecalentamiento
PL
En caso de contracción manual demasiado prolongada o calentamiento repetido de un cono de sujeción
en un tiempo corto, se pueden sobrecalentar el cono de sujeción y la herramienta. Por esta razón, los
tiempos de contracción se deberían mantener lo más cortos posible en la contracción manual.
¡Evite el sobrecalentamiento de los conos de sujeción por una energía de contracción excesiva y
tiempos de contracción demasiado largos!
RU
Para un calentamiento repetido de las herramientas (de sujeción) en poco tiempo (sobre todo también en
caso de procesos de contracción fallidos), el cono de sujeción se tiene que enfriar completamente antes de
cada proceso de calentamiento; de lo contrario, el cálculo de la energía de calefacción no puede trabajar
correctamente.
ZH
104
¡Peligro de lesiones por quemaduras en elementos calientes!
¡El calor se distribuye desde el intervalo de contracción a la herramienta y
al cono de sujeción si el cono de sujeción no se refrigera de forma ade
cuada inmediatamente después de la contracción! ¡Después del proceso
de contracción, lleve la bobina inmediatamente a la posición más alta y
coloque el cono de sujeción enseguida en un refrigerador apropiado!
Para su propia seguridad, observe las siguientes medidas de
protección al trabajar con el aparato:
X ¡El aparato no se debe utilizar en entornos con peligro de explosión!
X ¡No utilice productos de limpieza fácilmente inflamables!
X ¡Cerciórese de que no se puedan tocar accidentalmente elementos
calientes!
X ¡Durante la dilatación y la contracción de herramientas, utilice los guantes
adjuntos para la protección contra quemaduras y lesiones de corte!
X ¡Nunca deje abiertos los conos de contracción calientes; cúbralos
inmediatamente con los adaptadores de refrigeración y colóquelos en sus
alojamientos en los puestos de refrigeración!
X ¡Coloque las herramientas calientes en superficies incombustibles y
resistentes al calor!
X Además del cono de sujeción y la herramienta, no introduzca objetos
metálicos al área interior de la bobina de inducción, ya que se calentarían
igualmente.
X Durante el funcionamiento, no introduzca las manos en el área de
calentamiento de la bobina porque, p. ej., los anillos o cadenitas también
se calientan muy deprisa.
X ¡Lleve gafas protectoras durante el trabajo de contracción! Durante el
calentamiento se pueden desprender fragmentos de la herramienta o del
alojamiento y causar lesiones.