Actions Suivant Le Processus De Chauffe; Refroidissement - Garant SU1 Manual De Uso

Modes automatiques (SL, N, V, SC):
DE
X Si vous prévoyez que le temps de chauffe sera trop court, prolongez-le à l'aide de la touche Boost
Temps supplémentaire.
X Appuyez sur la touche START/STOP.
X Le processus de chauffe démarre. L'affichage chiffré indique le temps de chauffe restant en secondes.
X Le processus de chauffe s'arrête automatiquement.
EN
X Si le frettage intervient avant la fin du temps de chauffe (vous pouvez bouger l'outil), arrêtez le
processus de chauffe à l'aide de la touche START/STOP afin d'éviter une surchauffe.
Mode manuel (MAN):
Dans ce mode de fonctionnement, la chauffe ne dure que tant que la touche START/STOP est enfoncée.
FR
La puissance présélectionnée est alors utilisée.
X Appuyez sur la touche START/STOP.
X Relâchez la touche START/STOP dès que le frettage est terminé (vous pouvez bouger l'outil).

3.5.4 Actions suivant le processus de chauffe

IT
Défrettage de l'outil:
X Retirez l'outil du mandrin en le tirant légèrement vers le haut à la main.
X Posez l'outil retiré sur une surface résistant à la chaleur ou dans le QuickToolHolder et veillez à ce que
les personnes se trouvant à proximité soient protégées contre tout contact involontaire avec l'outil et
le mandrin brûlant.
ES

3.5.5 Refroidissement

Après chaque processus de chauffe, refroidissez le mandrin.
CZ
PL
X Une fois l'outil inséré, veiller à ne pas endommager l'arête lors de la mise en place.
Remarque: plus vous attendez pour installer l'adaptateur de refroidissement, plus la quantité de
chaleur transférée au mandrin dans la zone de support est importante.
RU
Lors de l'installation de l'adaptateur de refroidissement, veillez à ce que l'outil ne soit pas endommagé.
Unité de refroidissement CU1 en option:
„ Pour un refroidissement dépendant du profil des porte-outils
de frettage à l'aide d'inserts de refroidissement.
ZH
„ Longueur d'outil maximale = 500 mm.
„ Le refroidisseur actif peut être placé dans la sous-armoire 35 4290.
66
Fig. 11: Mise en place de l'adaptateur de refroidissement