Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Odpowiedzialność za produkt i
DE
gwarancja
1.1
Informacje ogólne
Niniejsza instrukcja obsługi stanowi część dokumentacji technicznej urządzenia zaciskowego
EN
GARANT SU1.
Informacje zawarte w tej instrukcji obsługi umożliwiają bezpieczną, prawidłową i ekonomiczną
eksploatację urządzenia. Ich przestrzeganie pozwoli na uniknięcie zagrożeń, ograniczenie kosztów napraw
i przestojów, a także przyczyni się do zwiększenia niezawodności i wydłużenia okresu trwałości użytkowej
całej maszyny. Treść instrukcji obsługi odnosi się do stanu konstrukcyjnego urządzenia SU1 w momencie
FR
sporządzenia instrukcji. Z uwagi na nieustanne udoskonalanie produktu oraz dostosowywanie go do
indywidualnych potrzeb klienta zastrzega się możliwość zmiany konstrukcji i danych technicznych.
Z tego względu z treści tej instrukcji obsługi (danych, grafik, rysunków, opisów itp.) nie można
wyprowadzać jakichkolwiek roszczeń. Błędy zastrzeżone!
Instrukcję obsługi, a zwłaszcza rozdział „Bezpieczeństwo", powinna przeczytać i stosować każda osoba
IT
pracująca przy urządzeniu.
Obsługa
łącznie ze zbrojeniem, usuwaniem usterek w procesie roboczym, usuwaniem odpadów produkcyjnych,
pielęgnacją, usuwaniem materiałów eksploatacyjnych i pomocniczych
ES
Użytkowanie
konserwacja, przeglądy, naprawy
Transport
CZ
Oprócz instrukcji obsługi i przepisów BHP obowiązujących w kraju i miejscu użytkowania urządzenia
należy przestrzegać również uznanych zasad branżowych dot. bezpiecznej i fachowo wykonanej pracy
oraz stosownych przepisów zakładowych.
W przypadku niejasności chętnie odpowiemy na Państwa pytania.
PL
Kontakt pod adresem:
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstr. 55
RU
D-81241 Monachium
www.hoffmann-group.com
Jeśli podczas czytania instrukcji obsługi zauważą Państwo błędy w druku, niezrozumiałe lub błędne
informacje, prosimy o powiadomienia nas o tym fakcie.
ZH
Instrukcja obsługi łącznie z jej układem graficznym jest chroniona prawem autorskim.
Drukowanie i powielanie w jakikolwiek inny sposób – także we fragmentach – jest dozwolone
wyłącznie za pisemną zgodą firmy Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, 81241 Monachium.
Błędy i zmiany zastrzeżone.
148
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
