Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 2

Enlaces rápidos

MARINER
S4
S3
S2
S1. Start/stop button
S2. Mode button
S3. Set/reset button
S4. Light button
SPECIAL FEATURE:
This Freestyle product features unique
Hydro Pushers®: these pushers can be
pressed under water to a dynamic water
pressure (not water depth) of 3 ATM.
DISPLAY MODES:
The watch has four display modes: HOME
TIME (T1)/FOREIGN TIME (T2), CHORONO-
GRAPH (CHRONO), TIMER and ALARM.
To change from one display mode to
another, press S2 button once.
Note: In any setting mode, if there is no
button pressed for a few minutes, the
watch will automatically save the entered
data and exit the setting procedure.
HOME AND FOREIGN TIME DISPLAY:
To display FOREIGN TIME mode, press
and hold S1 button when HOME TIME
mode is displayed. The mode descrip-
tion (T2) will be displayed and blink for
approximately 5 seconds before switching
to FOREIGN TIME mode. To change back
to HOME TIME mode, press and hold S1
button again.
TO SET THE TIME AND CALENDAR:
1. Press S2 button to select HOME TIME
(T1)/FOREIGN TIME (T2) mode.
2. Press and hold S3 button, the message
"HOLD TO SET" will be displayed for
approximately 3 seconds and the time
zone setting will blink.
3. Press S1 button to toggle between
HOME TIME (T1) and FOREIGN TIME
(T2) to set.
4. Press S2 button, the hour digits will
blink. Press S1 button to set the hour
digits. Holding down the button will
speed up the process.
5. Press S2 button, the minute digits will
blink. Press S1 button to set the minute
digits. Holding down the button will
speed up the process.
6. Press S2 button, the second digits
will blink. Press S1 button to reset the
second digits to zero.
7. Follow the same pattern to set the year,
month and date.
8. Press S2 button, the hour format set-
ting will blink. Press S1 button to toggle
between 12-hour and 24-hour format.
The A.M. or P.M. indicator may be dis-
played to indicate the time period 12:00
A.M. – 11:59 A.M. or 12:00 P.M. – 11:59
P.M. respectively in 12-hour format.
9. Press S2 button, the hourly chime
All manuals and user guides at all-guides.com
(CHIME) setting will blink. Press S1
button to toggle between ON and OFF
for the hourly chime setting.
10. When finished making all the settings,
press S3 button to confirm.
NOTE: The hourly chime setting will apply
to both HOME TIME mode and FOREIGN
TIME mode.
S1
TO USE THE CHRONOGRAPH:
1. Press S2 button to select CHRONO-
GRAPH mode.
2. The chronograph will then be displayed
in its current state – stopped, running
or reset.
3. To resume a stopped counting, press
S1 button to resume from where it left
off.
4. To start a new counting, reset the
chronograph to zero first.
Press S1 button to stop counting, then
press S3 button to reset counter to
zero.
For the measurement of elapsed time:
In CHRONOGRAPH mode,
1. Press S1 button to start counting.
2. To stop counting, press S1 button once.
Press S1 button again to resume from
where it left off.
3. To reset to zero, press S1 button to stop
counting and then press S3 button.
For the measurement of split time:
In CHRONOGRAPH mode,
1, Press S1 button to start counting.
2, While the chronograph is running,
press S3 button once to register a lap.
The split time of the registered lap will
be displayed. The chronograph is still
running in the background.
3. To display the current elapsed time,
press S3 button again.
4. Repeat the last step until all the laps
have been registered.
5. To reset to zero, press S1 button to stop
counting and then press S3 button.
For the measurement of two finishes:
In CHRONOGRAPH mode,
1. Press S1 button to start counting.
2. While the chronograph is running,
press S3 button to register and display
the time of the first runner. The
chronograph is still running in the
background.
3. Press S1 button to stop and register the
time of the second runner.
4. Press S3 button to display the time of
the second runner.
5. To reset to zero, press S3 button again.
NOTE: The chronograph can count up to
a maximum of 23 hours, 59 minutes and
59.99 seconds.
NOTE: You can leave the chronograph
running while switching over to other
operating modes.
TO SET THE TIMER:
1. Press S2 button to select TIMER mode.
2. Press S3 button, the message "HOLD
TO SET" will be displayed for approxi-
mately 3 seconds and the hour digits
will blink.
3. Press S1 button to alter the timer set-
ting among 60, 55, 50, 45, 40, 35, 30, 25,
20, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4,
3, 2, and 1 minutes.
4. Press S2 button, the "Action-at-End"
setting will blink. Press S1 button to
select among STOP AT END (STOP),
ENGLISH
REPEAT AT END (REPEAT) and COUNT
UP AT END (UP).
5. When finished making all the settings,
press S3 button to confirm.
NOTE: Definitions of Action-at-End setting
option:
a) STOP AT END – the timer will stop
when the countdown reaches zero.
b) REPEAT AT END – the timer will repeat
the countdown when the countdown
reaches zero.
c) COUNT UP AT END – the timer will
count up to a maximum of 23 hours
59 minutes and 59 seconds when the
countdown reaches zero.
TO USE THE TIMER:
1. Press S3 button to select TIMER mode.
2. The timer will then be displayed in its
current state – stopped, running, or
reset.
3. To resume a stopped counting, press
S1 button to resume from where it left
off.
4. To start a new counting, reload the
timer first.
Press S1 button to stop counting, then
press S3 button to reload the timer.
5. When reaching zero in a countdown, a
tune will be emitted. To stop the tune,
press any button.
NOTE: You can leave the timer running
while switching to other operating modes.
TO SET THE ALARM TIME:
1. Press S2 button to select ALARM
mode.
2. Press and hold S3 button, the message
"HOLD TO SET" will be displayed and
the hour digits will blink. Press S1 but-
ton to set the hour digits. Holding down
the button will speed up the process.
3. Press S2 button, the minute digits will
blink. Press S1 button to set the minute
digits. Holding down the button will
speed up the process.
4. When finished making all the settings,
press S3 button to confirm.
NOTE: The alarm will automatically be
activated after being set.
TO TURN ON/OFF THE ALARM:
In ALARM mode, press S1 button to toggle
between ON and OFF of the alarm. When
the alarm is ON, the alarm indicator
will appear.
WHEN AN ALARM GOES OFF:
A 20-second alarm tune will be emitted
at the designated time when the alarm
is activated. To stop the tune, press any
button.
TO USE THE BACKLIGHT:
Press S4 button to turn on the backlight
for 3 seconds.
To reduce carbon foot print, these
Freestyle instructions are printed with
soy inks on recycled paper.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Freestyle Mariner

  • Página 1 SPECIAL FEATURE: For the measurement of elapsed time: 4. To start a new counting, reload the This Freestyle product features unique In CHRONOGRAPH mode, timer first. Hydro Pushers®: these pushers can be 1. Press S1 button to start counting.
  • Página 2 12:00 PM – 11:59 pm respectiva- CARACTERÍSTICA ESPECIAL: mente en el formato de 12 horas. 5. Pulse el botón S3 otra vez para Este producto de Freestyle tiene una 9. Pulse el botón S2. La configuración volver a cero. característica única, Hydro Push- del repique de la hora (CHIME) ers®: Los pushers se pueden pulsar...
  • Página 3 CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO: Pulse el botón S4 para encender la luz de fondo durante 3 segundos. Para reducir la huella del carbono, las instrucciones de Freestyle se han imprimido con tinta de soja en papel reciclado.
  • Página 4 (A.M) und – 11:59 Mittag weiter. BESONDERHEITEN: (A.M.) oder 12:00 Mittag (P.M.) 11:59 3. Drücken Sie Taste S1 um die Dieses Freestyle-Produkt ist mit einzi- nachts (P.M) an. Rundenzeit des zweiten Läufers gartigen Hydro-Pusher® ausgestattet: 9. Drücken Sie Taste S2. Das Stun- aufzunehmen.
  • Página 5 Wecksignal ertönen. Drücken Sie irgendeine Taste um den Signalton abzustellen. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG: Drücken Sie Taste S4 um die Hinter- grundbeleuchtung für 3 Sekunden anzuschalten. Diese Freestyle-Gebrauchsanweisung wurde mit Tinte auf Sojabasis auf Recycling-Papier gedruckt um den Kohleausstoß zu reduzieren.
  • Página 6 5.Pour réinitialiser le compteur à FONCTION SPECIALE: le mode 12 heures et le mode 24 zéro, appuyez sur le bouton S1 pour Ce produit Freestyle unique offre la heures. L’indicateur A.M. (matin) ou arrêter le compteur puis appuyez sur fonction unique Hydro Pushers®: ces P.M.
  • Página 7: Utilisation Du Minuteur

    REMARQUE: L’alarme sera automa- tiquement activée une fois réglée. Pour réduire l’émission de carbone POUR ACTIVER / DESACTIVER dans l’atmosphère, ces instructions L’ALARME: Freestyle sont imprimées avec des encres de soja sur du papier recyclé. En mode ALARME, appuyez sur le...
  • Página 8 10. Dopo avere terminato le impostazioni, modalità. FUNZIONE SPECIALE: premere il tasto S3 per confermare. Questo prodotto Freestyle garantisce la COME IMPOSTARE IL TIMER: caratteristica unica Hydro Pushers®: NOTA: L’impostazione di suoneria oraria 1. Premere il tasto S2 per selezionare la questi pulsanti possono essere premuti si applica sia alla modalità...
  • Página 9 Per interrompere il suono, premere un tasto qualsiasi. COME UTILIZZARE LA RETROILLUMI- NAZIONE: Premere il tasto S4 per accendere la retroilluminazione per circa 3 secondi Per ridurre l’impatto ambientale, queste istruzioni Freestyle sono stampate con inchiostri di soia su carta riciclata .
  • Página 10 CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS 12:00 A.M. - 11:59 A.M. ou 12:00 do primeiro corredor. O cronógrafo Este produto Freestyle apresenta os P.M. – 11:59 P.M. respectivamente continua em funcionamento em únicos Hydro Pushers®: estes botões no formato de 12 horas.
  • Página 11 UTILIZAR A LUZ POSTERIOR: Prima o botão S4 para ligar a luz Para reduzir a emissão de carbono, posterior cerca de 3 segundos. estas instruções Freestyle foram impressas com tinta de soja em papel reciclado.
  • Página 12 日本語 All manuals and user guides at all-guides.com MARINER 午後12:00~午後11:59 P.MにP.M.の文 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 字が表示されます。 分の中から選択することができます。 9. S2ボタンを押します。 毎時お知らせ 4. S2ボタンを押すと、 Action-at-End (終了 チャイム(CHIME) の設定が点滅しま アクション) の設定が点滅します。 S1ボ す。 S1ボタンを押すとチャイムのON/ タンを押してSTOP AT END (終了後停...