Siemens SIMATIC S7-1500 Información Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Controladores
  5. SIMATIC S7-1500
  6. Información del producto
Siemens SIMATIC S7-1500 Información Del Producto

Siemens SIMATIC S7-1500 Información Del Producto

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC S7-1500:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 50

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SIMATIC
S7-1500 Software Controller
Ergänzungen zu CPU 1505S/CPU 1507S
Produktinformation
Einleitung
Allgemeine Informationen
Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zum SIMATIC Software Controller. Die Produktinformation ist
Bestandteil des gelieferten Produkts und die darin enthaltenen Aussagen sind in Zweifelsfällen in der Verbindlichkeit
anderen Aussagen übergeordnet.
Service & Support im Internet
Einen Wegweiser für die technische Dokumentation zu den verschiedenen SIMATIC Produkten und Systemen finden Sie im
Internet (http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal).
Zusätzlich zu unserem Dokumentations-Angebot bieten wir Ihnen im Internet
(http://www.siemens.com/automation/service&support) unsere vollständige Online-Wissensdatenbank. Dort finden Sie
Folgendes:
● Den Newsletter, der Sie ständig mit aktuellen Informationen zu Ihren Produkten versorgt
● Die richtigen Dokumente über unsere Suchfunktion unter Service & Support
● Das Bulletin Board, ein weltweiter Wissensaustausch für Anwender und Experten
● Ihren örtlichen Ansprechpartner für Automation & Drives über unsere Kontaktdatenbank
● Informationen zu unserem Vor-Ort-Service, zu Reparaturen, Ersatzteilen und vielem mehr
Siehe auch
Produkt_Support_Bundles (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/42783973/133300)
Security-Hinweise
Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen,
Lösungen, Maschinen, Geräten und/oder Netzwerken unterstützen. Sie sind wichtige Komponenten in einem ganzheitlichen
Industrial Security-Konzept. Die Produkte und Lösungen von Siemens werden unter diesem Gesichtspunkt ständig
weiterentwickelt. Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt-Updates zu informieren.
Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B.
Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das
dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Dabei sind auch eingesetzte Produkte von anderen Herstellern zu
berücksichtigen. Weitergehende Informationen über Industrial Security finden Sie unter
(http://www.siemens.com/industrialsecurity).
Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, melden Sie sich für unseren produktspezifischen Newsletter an. Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter (http://support.automation.siemens.com).
© Siemens AG 2014 - 2016. Alle Rechte vorbehalten
1
A5E35341137-AE, 03/2016

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC S7-1500

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC S7-1500

  • Página 1 Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt-Updates zu informieren. Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
  • Página 2 Diese Technologien können das Echtzeitverhalten der CPU beeinflussen. Auswirkung der Installation auf vorhandene ODK-Ordner Bei der Installation des Software Controllers wird ein Ordner "%ProgramData%\Siemens\Automation\ODK1500S\" mit eingeschränkten Nutzerrechten angelegt. Die eingeschränkten Nutzerrechte für den Standardbenutzer verhindern eine Manipulation von ODK-Anwendungen durch unberechtigte Personen.
  • Página 3 Voraussetzung für das Anlegen eines CPU-Volume Die Einteilung und Formatierung des CPU-Volumes wird während des Installationsvorganges automatisch vorgenommen. Dazu muss eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt sein: ● Der Partitionsstil muss ein "Master Boot Record (MBR)" sein. Den Partitionsstil finden Sie unter "Computerverwaltung > Datenträgerverwaltung > Eigenschaften des Datenträgers" im Register "Volumes".
  • Página 4 Ergebnis Das CPU-Volume wird als Teil des Installationsvorganges automatisch erstellt. Die folgende Grafik gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie die Partitionierung auf Ihrem PC nach der Installation der CPU aufgeteilt ist. Bild 2 Aufteilung der Datenträger nach der Installation der CPU Manuelle Erstellung des CPU-Volumes Wenn das CPU-Volume nicht automatisch erzeugt werden kann, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: ●...
  • Página 5 Hinweise zu den Energieoptionen Empfohlener Energiesparplan Um das Echtzeitverhalten Ihrer CPU zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass Sie einen der folgenden standardmäßig eingestellten Energiesparpläne auf dem PC anwenden: ● CPU 1505S: Energiesparplan "SIMATIC S7" ● CPU 1507S: Energiesparplan "SIMATIC IPC" Wählen Sie nicht die von Windows empfohlene Einstellung "Ausbalanciert".
  • Página 6 Kommunikation Keine Engineering-Funktionen über PROFIBUS-Schnittstelle Über die der CPU 1507S zugeordneten PROFIBUS-Schnittstelle sind keine Engineering-Funktionen (Projekt laden, Online- Funktionen) möglich. Dies gilt auch für geroutete Engineering-Verbindungen (z. B. eine S7-1500 CPU als S7-Router). Laden über PROFIBUS von SIMATIC IPC Über die Profibus Schnittstelle eines SIMATIC IPC können Sie den Software Controller nicht laden. PROFIBUS-Slaves mit CP5622 Wenn Sie den CP5622 mit der CPU nutzen liegt die maximal zulässige Anzahl für PROFIBUS-Slaves bei 64.
  • Página 7 Windows-Neustart USB-Gerät wird nach Windows-Neustart durch Bluescreen nicht erkannt Wenn nach einem Windows-Neustart durch Bluescreen die Meldung "USB-Gerät wurde nicht erkannt" erscheint, deaktivieren Sie die Option "Automatisch Neustart durchführen" nach einem Systemfehler. Starten Sie Windows mit der Systemfunktion "SHUT_DOWN" neu. Windows-Neustart während des Betriebes des Software Controllers Abhängig vom Zustand des Windows-Systems ist in seltenen Fällen ein ordnungsgemäßer Neustart von Windows nicht möglich.

  • Página 8: Auf Werkseinstellung Zurücksetzen

    Auf Werkseinstellung zurücksetzen Um die CPU auf die Werkseinstellung zurückzusetzen, nutzen Sie das TIA-Portal. Nutzung des Webservers Falsche Zählung der Web-Verbindungen bei Ports ungleich 80 Nach dem Laden der Konfiguration in die CPU ist in der CPU beim Zugang über die Windows-Ethernet-Schnittstelle standardmäßig der HTTP-Port 81 eingetragen.
  • Página 9 CPU auf Index 1 zur Gerätesicht hinzufügen Wenn Sie die CPU zur Gerätesicht in STEP 7 hinzufügen, achten Sie darauf, dass Sie die CPU immer auf Index 1 anlegen. Belassen Sie die CPU immer auf Index 1. Projekt laden nach Index-Änderung (nur CPU laden) Situationen, die einen kompletten Ladevorgang erfordern Wenn Sie folgende Änderungen am STEP 7-Projekt vornehmen, markieren Sie das gesamte PC-System und führen Sie einen Download durch:...
  • Página 10 Funktionalität "Priorisierter Hochlauf" nutzen Wenn Sie in STEP 7 die Funktionalität "Priorisierter Hochlauf" für die PROFINET-Schnittstelle der CPU 1507S nutzen möchten, muss die CPU und das Device mit Hilfe eines PROFINET-Switch getrennt werden (z. B. SCALANCE X205). Porteinstellung "Autonegotiation" Porteinstellungen am IO-Gerät und IO-Controller optimieren Während des Hochlaufs des IO-Geräts findet im Fall einer CU-Verkabelung eine Prüfung des Übertragungsmediums und der Duplexoption statt.
  • Página 11 Infobereich der Taskleiste wird ausgeblendet. Starten Sie das PC-Station Panel erneut über folgenden Eintrag im Startmenü von Windows: Siemens Automation > SIMATIC > PC Station > “PC Station” Aktuelle SIMATIC Software-Konfiguration löschen Es gibt Situationen, in denen das Löschen der Konfiguration des gesamten PC-Gerätes erforderlich ist.
  • Página 12 Referenzinformationen zur Verwendung mit SIMATIC IPC SIMATIC IPC227E / IPC277E (Nanobox-PC, nur CPU 1507SN) Hinweis Begrifflichkeiten Alle Begriffe mit "CPU1507S" gelten auch für die CPU1507SN. Wenn Sie einen von der CPU unterstützten SIMATIC Nanobox-PC verwenden, beachten Sie die folgenden Referenzinformationen zu Ihrem Gerät: Version Anmerkungen Hardware-Stand...
  • Página 13 MPI / DP X4 ja, ab FW V1.03.08.046. Verfügbarkeit der FW siehe SIMATIC- (CP 5622 onboard) Produktmitteilung (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ view/92275417) Folgende Hardware-Konfigurationen der SIMATIC Microbox-PCs unterstützt die CPU nicht: ● Celeron-Prozessor ● RAM < 4 GB ● Betriebssystem-Installation auf CFast (intern oder extern) < 8 GB...
  • Página 14 MPI / DP X4 ja, ab FW V1.03.08.046. Verfügbarkeit der FW siehe SIMATIC- (CP 5622 onboard) Produktmitteilung (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ view/92275417) BIOS-Einstellung Wake up on LAN (X2 P1) Folgende Hardware-Konfigurationen der SIMATIC Rack-PCs unterstützt die CPU nicht: ● RAM < 4 GB wird nicht unterstützt ●...
  • Página 15 MPI / DP X4 ja, ab FW V1.03.08.046. Verfügbarkeit der FW siehe SIMATIC- (CP 5622 onboard) Produktmitteilung (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ view/92275417) BIOS-Einstellung Wake up on LAN (X2 P1) Folgende Hardware-Konfigurationen der SIMATIC Panel-PCs unterstützt die CPU nicht: ● RAM < 4 GB wird nicht unterstützt ●...
  • Página 16 Veränderungen im Update Verbesserungen in Update 3 Hinweis Für eine einheitliche Versionierung der SIMATIC S7-1500 Produkte, erscheint für den Software Controller ebenso das Update 3. Diese Version ist inhaltlich äquivalent zur CPU-FW V1.8.3 und enthält auch die relevanten Verbesserungen der CPU-FW V1.8.2.

  • Página 17: Product Information

    With this in mind, Siemens’ products and solutions undergo continuous development. Siemens recommends strongly that you regularly check for product updates. For the secure operation of Siemens products and solutions, it is necessary to take suitable preventive action (e.g. cell protection concept) and integrate each component into a holistic, state-of-the-art industrial security concept. Third-party products that may be in use should also be considered.
  • Página 18 These technologies can influence the real-time behavior of the CPU. Effect of the installation on the existing ODK folder During the installation of the software controller, a folder titles "%ProgramData%\Siemens\Automation\ODK1500S\" is created with restricted user rights. The restricted user rights for standard users prevents manipulation of ODK applications by unauthorized persons.
  • Página 19 Requirement for creation of a CPU volume The allocation and formatting of the CPU volume is carried out automatically during the installation process. One of the following requirements must be met for this: ● The partition style has to be a "Master Boot Record (MBR)". The partition style is specified under "Computer Management >...
  • Página 20 Result The CPU volume is created automatically as part of the installation process. The graphic below provides an overview of how the partition is allocated on your PC after the installation of the CPU. Image 2 Allocation of the data storage media after the installation of the CPU Manual creation of the CPU volume If the CPU volume cannot be created automatically, you have the following options available: ●...

  • Página 21: Storing Data

    Notes on the power options Recommended power plan To guarantee the real-time behavior of your CPU, make sure that you are using one of the following power plans that are set on the PC by default: ● CPU 1505S: Power plan "SIMATIC S7" ●...
  • Página 22 Communication No engineering functions via PROFIBUS interface Engineering functions (load project, online functions) are not available via the PROFIBUS interface assigned to the CPU 1507S. The same is true for routed engineering connections (e.g. an S7-1500 CPU as S7 router). Loading of SIMATIC IPC via PROFIBUS You cannot load the software controller via the Profibus interface of a SIMATIC IPC.

  • Página 23: Reset To Factory Settings

    Windows restart USB device is not detected after Windows restart due to blue screen If the message "USB Device not recognized" appears after a Windows restart due to blue screen, disable the "Restart automatically" option after a system error. Restart Windows with the system function "SHUT_DOWN". Windows restart during operation of the software controller Depending on the state of the Windows system, proper restarting of Windows is not possible in rare cases.
  • Página 24 Use of the Web server Incorrect counting of Web connections with ports other than 80 After the configuration is downloaded to the CPU, HTTP Port 81 is entered in the CPU by default during access via the Windows Ethernet interface. Web communication via port 81 is not counted.
  • Página 25 Loading a project after an index change (load CPU only) Situations that require a complete download process If you make the following changes to the STEP 7 project, select the entire PC system and perform a download: ● Change to an index ●...
  • Página 26 "Autonegotiation" port setting Optimizing port settings on the IO device and IO controller The transfer medium and the duplex option are checked during startup of the IO device for control unit wiring. These checks take time. You can shorten the time the check requires with specific presets of these options. Make sure that the settings made correspond to the actual conditions (using the correct cables).
  • Página 27 Restart the PC station panel using the following entry in the Windows Start menu: Siemens Automation > SIMATIC > PC Station > “PC Station” Delete the current SIMATIC software configuration There are situations in which it is necessary to delete the configuration of the entire PC device.
  • Página 28 PN / IE (LAN) X2 PROFINET (LAN) X3 Not supported (CP 1616 onboard) MPI / DP X4 Yes, as of FW V1.03.08.046. For availability of the FW see SIMATIC Product (CP 5622 onboard) Information (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ view/92275417) Additional Information on CPU 1505S/CPU 1507S A5E35341137-AE, 03/2016...
  • Página 29 (CP 1616 onboard) MPI / DP X4 Yes, as of FW V1.03.08.046. For availability of the FW see SIMATIC Product (CP 5622 onboard) Information (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ view/92275417) BIOS setting Wake up on LAN Activate the "Wake up on LAN" option in the BIOS The following hardware configurations of the SIMATIC Box PCs are not supported by the CPU: ●...
  • Página 30 Yes, as of FW V1.03.08.046. For availability of the FW see SIMATIC Product (CP 5622 onboard) Information (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ view/92275417) BIOS setting Wake up on LAN (X2 P1) The following hardware configurations of the SIMATIC Rack PCs are not supported by the CPU: ●...
  • Página 31 Yes, as of FW V1.03.08.046. For availability of the FW see SIMATIC Product (CP 5622 onboard) Information (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ view/92275417) BIOS setting Wake up on LAN (X2 P1) The following hardware configurations of the SIMATIC Panel PCs are not supported by the CPU: ●...
  • Página 32 Note Update 3 is also being released for the Software Controller to ensure consistent versions of SIMATIC S7-1500 products. In terms of content, this version is equivalent to CPU FW V1.8.3 and also contains the relevant improvements of CPU FW V1.8.2.

  • Página 33: Information Produit

    équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé des mises à jour des produits.

  • Página 34: Remarques Sur L'iNstallation

    Ces technologies peuvent influencer le comportement de temps réel de la CPU. Répercussions de l'installation sur les dossiers ODK existants Lors de l'installation de l'automate logiciel, un dossier "%ProgramData%\Siemens\Automation\ODK1500S\" avec des droits d'utilisateur restreints est créé. Les droits d'utilisateur restreints pour l'utilisateur standard empêche une manipulation des applications ODK par des personnes non autorisées.
  • Página 35 Conditions requises pour la création d'un volume de CPU Le partitionnement et le formatage du volume de CPU est effectué automatiquement lors de l'installation. L'une des conditions requises suivantes doit être remplie à cet effet : ● Le style de partition doit être un « Master Boot Record (MBR) ». Vous trouverez le style de partition sous «...

  • Página 36: Prises En Charge Limitées

    Résultat Le volume de CPU est créé automatiquement durant l'installation. Le graphique suivant vous donne un aperçu de la configuration des partitions sur votre PC après l'installation de la CPU. Figure 2 Configuration des supports de données après l'installation de la CPU Création manuelle du volume de la CPU Si le volume de la CPU ne peut pas être créé...

  • Página 37: Mémoire De Chargement Maximale

    Remarques sur les options d'énergie Mode de gestion d'alimentation recommandé Pour garantir le comportement de temps réel de votre CPU, assurez-vous que vous utilisez un des modes de gestion d'alimentation paramétrés par défaut suivants : ● CPU 1505S : mode de gestion d'alimentation "SIMATIC S7" ●...
  • Página 38 Communication Pas de fonctions d'ingénierie via l'interface PROFIBUS Les fonctions d'ingénierie (chargement du projet, fonctions en ligne) ne sont pas possibles avec l'interface PROFIBUS affectée à la CPU 1507S. Ceci est également valable pour les liaisons d'ingénierie avec routage (p. ex. CPU S7-1500 comme routeur S7).
  • Página 39 Redémarrage Windows L'appareil USB n'est pas détecté après un redémarrage de Windows suite à un écran bleu Si le message "Appareil USB non identifié" apparaît après un redémarrage de Windows suite à un écran bleu, désactivez l'option "Redémarrer automatiquement" après une erreur système. Redémarrez Windows avec la fonction système «...
  • Página 40 Détection du redémarrage de Windows Lors du démarrage, de la fermeture ou de la terminaison anormale de Windows, une entrée dans le tampon de diagnostic est créée et une alarme de diagnostic (OB 82) est lancée. Réinitialisation aux réglages usine Utilisez TIA Portal pour réinitialiser les réglages usine de la CPU.

  • Página 41: Projet Protégé - Mot De Passe Oublié

    Résultat Le système PC "CPU 1515SP PC" est créé. Une CPU 1505S est préinstallée. Ajout de la CPU à la vue des appareils à l'index 1 Lorsque vous ajoutez la CPU à la vue des appareils dans STEP 7, veillez toujours à mettre la CPU à l'index 1. Laissez toujours la CPU à...
  • Página 42 Instruction FTP_CMD L'instruction FTP_CMD est proposée comme possibilité de sélection dans l'interface Ethernet Windows, mais ne peut pas être utilisée. Utilisation de la fonction "Démarrage priorisé" Si vous voulez utiliser la fonction "Démarrage priorisé" dans STEP 7 pour l'interface PROFINET de la CPU 1507S, la CPU et l'appareil doivent être séparés par un commutateur PROFINET (p.

  • Página 43: Affichage De La Station Pc Dans La Zone Info

    Redémarrez le panneau de la station PC via l'entrée suivante dans le menu Démarrer de Windows : Siemens Automation > SIMATIC > Station PC > "Station PC" Compléments relatifs aux CPU 1505S/CPU 1507S...
  • Página 44 Supprimer la configuration logicielle SIMATIC actuelle Il existe des situations dans lesquelles la suppression de la configuration de l'ensemble de l'appareil PC est nécessaire. Sélectionnez à cette fin la commande "Suppression de la configuration logicielle SIMATIC actuelle" dans le menu contextuel de l'icône de la station PC, dans la zone d'informations de la barre des tâches.
  • Página 45 Oui, à partir du firmware V1.03.08.046. Pour la disponibilité du firmware, voir (DP 5622 intégré) communiqué produit SIMATIC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/v iew/92275417) La CPU ne prend pas en charge les configurations matérielles suivantes des SIMATIC Microbox PC : ● Processeur Celeron ● RAM < 4 Go ●...
  • Página 46 MPI / DP X4 Oui, à partir du firmware V1.03.08.046. Pour la disponibilité du firmware, voir (DP 5622 intégré) communiqué produit SIMATIC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/v iew/92275417) Paramètre BIOS Wake up on LAN Activez l'option « Wake up on LAN » dans le BIOS.
  • Página 47 Oui, à partir du firmware V1.03.08.046. Pour la disponibilité du firmware, voir (DP 5622 intégré) communiqué produit SIMATIC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/v iew/92275417) Paramètre BIOS Wake up on LAN (X2 P1) La CPU ne prend pas en charge les configurations matérielles suivantes des SIMATIC Rack PC : ●...
  • Página 48 Oui, à partir du firmware V1.03.08.046. Pour la disponibilité du firmware, voir (DP 5622 intégré) communiqué produit SIMATIC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/v iew/92275417) Paramètre BIOS Wake up on LAN (X2 P1) La CPU ne prend pas en charge les configurations matérielles suivantes des SIMATIC Panel PC : ●...
  • Página 49 Remarque Afin que les mises à jour des produits SIMATIC S7-1500 soient homogènes, l'automate logiciel reçoit également une mise à jour Update 3. Du point de vue du contenu, cette version est équivalente à la CPU-FW V1.8.3 et comprend aussi les améliorations pertinentes de la CPU-FW V1.8.2.

  • Página 50: Información Del Producto

    Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos Para el funcionamiento seguro de los productos y soluciones de Siemens, es preciso tomar medidas de protección...

  • Página 51: Adiciones De La Instalación

    Estas tecnologías pueden influir en el comportamiento en tiempo real de la CPU. Efecto de la instalación en carpetas ODK existentes Al instalar el controlador por software, se creará una carpeta "%ProgramData%\Siemens\Automation\ODK1500S\" con derechos de usuario limitados. Los derechos de usuario limitados de los usuarios estándar impiden que personas no autorizadas puedan manipular las aplicaciones ODK.
  • Página 52 Requisitos para la creación de un volumen de CPU El volumen de CPU se segmenta y formatea automáticamente durante la instalación. Para ello debe cumplirse uno de los siguientes requisitos: ● El estilo de partición debe ser "Master Boot Record (MBR)". Encontrará...

  • Página 53: Soporte Limitado

    Creación manual del volumen de CPU En caso de no poder crearse automáticamente el volumen de CPU, existen las siguientes alternativas: ● El programa de instalación emite un aviso para indicar al usuario que puede realizar la partición de modo manual. También puede interrumpir el proceso de instalación en cualquier momento.

  • Página 54: Cantidad Máxima De Datos Remanentes

    Guardar Cantidad máxima de datos remanentes Para guardar los datos remanentes se dispone de las siguientes opciones: ● Memoria de masa PC ● NVRAM Cantidad máxima de datos remanentes para el Open Controller: ● 5 MB para la memoria de masa del PC ●...

  • Página 55: Comunicación

    Comunicación No se pueden realizar funciones de ingeniería a través de la interfaz PROFIBUS A través de la interfaz PROFIBUS asignada a la CPU 1507S no es posible ninguna función de ingeniería (cargar proyecto, funciones online, etc.). Lo mismo ocurre con las conexiones de ingeniería enrutadas (p. ej. una CPU S7-1500 como router S7).

  • Página 56: Reinicio De Windows

    Reinicio de Windows El dispositivo USB no se detecta tras un reinicio Windows por pantalla azul Si tras un reinicio de Windows debido a una pantalla azul aparece el mensaje "No se reconoce el dispositivo USB", desactive la opción de reinicio automático después de un fallo del sistema. Reinicie Windows con la función del sistema "SHUT_DOWN".

  • Página 57: Restablecer La Configuración De Fábrica

    Restablecer la configuración de fábrica Para restablecer la CPU a la configuración de fábrica, utilice el TIA Portal. Uso del servidor web Recuento erróneo de conexiones web en puertos distintos de 80 Una vez cargada la configuración en la CPU, se registra de forma predeterminada el puerto HTTP 81 en la CPU al acceder a través de la interfaz Ethernet de Windows.

  • Página 58: Agregar La Cpu Del Índice 1 A La Vista De Dispositivos

    Agregar la CPU del índice 1 a la vista de dispositivos Si agrega la CPU a la vista de dispositivos de STEP 7, asegúrese de crear la CPU siempre en el índice 1. Deje la CPU siempre en el índice 1. Carga de proyectos tras una modificación del índice (solo carga de CPU) Situaciones que requieren una operación de carga completa Si realiza las siguientes modificaciones en el proyecto STEP 7, marque todo el sistema de PC y efectúe una descarga:...

  • Página 59: Ajuste De Puerto "Autonegotiation"

    Uso de la función "Arranque preferente" Para utilizar la función "Arranque preferente" en STEP 7 para la interfaz PROFINET de la CPU 1507S es necesario separar la CPU y el dispositivo con un switch PROFINET (p. ej. SCALANCE X205). Ajuste de puerto "Autonegotiation": Optimizar los ajustes de los puertos en el dispositivo IO y el controlador IO Durante el arranque del dispositivo IO se comprueba el medio de transferencia y la opción dúplex en caso de cableado con CU.

  • Página 60: Uso Del Indicador De Estación Pc

    área de notificación de la barra de tareas queda oculto. Para reiniciar el panel de la estación PC, utilice la siguiente opción del menú Inicio de Windows: Siemens Automation > SIMATIC > PC Station > "PC Station" Información complementaria sobre las CPU 1505S y 1507S...

  • Página 61: Borrar La Configuración Actual Del Software Simatic

    Borrar la configuración actual del software SIMATIC Hay situaciones en las que es necesario borrar la configuración de todo el dispositivo PC. Elija para ello el comando "Cancelar la configuración del software SIMATIC" en el menú contextual del icono de la estación de PC en el área de información de la Task Card.
  • Página 62 Sí, a partir de FW V1.03.08.046. Disponibilidad del FW, ver Nota de producto (CP 5622 integrada) SIMATIC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ view/92275417) La CPU no soporta las siguientes configuraciones hardware de los Microbox PC SIMATIC: ● Procesador Celeron ● RAM < 4 GB ●...
  • Página 63 MPI / DP X4 Sí, a partir de FW V1.03.08.046. Disponibilidad del FW, ver Nota de producto (CP 5622 integrada) SIMATIC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ view/92275417) Ajuste de BIOS Wake up en red local Active en BIOS la opción "Wake up en red local"...
  • Página 64 Sí, a partir de FW V1.03.08.046. Disponibilidad del FW, ver Nota de producto (CP 5622 integrada) SIMATIC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ view/92275417) Ajuste de BIOS Wake up en red local (X2 P1) La CPU no soporta las siguientes configuraciones hardware de los Rack PC SIMATIC: ●...
  • Página 65 Sí, a partir de FW V1.03.08.046. Disponibilidad del FW, ver Nota de producto (CP 5622 integrada) SIMATIC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ view/92275417) Ajuste de BIOS Wake up en red local (X2 P1) La CPU no soporta las siguientes configuraciones hardware de los Panel PC SIMATIC: ●...

  • Página 66: Modificaciones De La Actualización

    Nota Para obtener un versionamiento unitario de los productos SIMATIC S7-1500 también se pone a disposición el Update 3 para el controlador por software. Esta versión es equivalente en su contenido a la versión V1.8.3 del firmware de la CPU y contiene las mejoras relevantes de la versión V1.8.2 del firmware de la CPU.

  • Página 67: Informazioni Sul Prodotto

    Consigliamo pertanto di controllare regolarmente la disponibilità di aggiornamenti relativi ai prodotti. Per il funzionamento sicuro di prodotti e soluzioni Siemens è necessario adottare idonee misure preventive (ad es. un concetto di protezione di cella) e integrare ogni componente in un concetto di sicurezza industriale globale all’avanguardia.
  • Página 68 Queste tecnologie possono influenzare il comportamento real-time della CPU. Conseguenze dell'installazione sulle cartelle ODK preesistenti Durante l'installazione del Software Controller viene creata la cartella "%ProgramData%\Siemens\Automation\ODK1500S\" con diritti utente limitati. I diritti limitati per l'utente standard hanno lo scopo di prevenire la manomissione delle applicazioni ODK da parte di persone non autorizzate.
  • Página 69 Requisiti per la creazione del volume della CPU La suddivisione e la formattazione del volume della CPU vengono effettuate automaticamente durante l'installazione. La procedura richiede che sia soddisfatto almeno uno dei seguenti requisiti: ● Lo stile di partizione deve essere un "Master Boot Record (MBR)". Lo stile di partizione è...
  • Página 70 Creazione manuale del volume della CPU Se il volume della CPU non viene creato automaticamente può verificarsi quanto segue: ● Durante l'installazione compare un messaggio che consente di eseguire la partizione manualmente. In alternativa è possibile interrompere l'installazione in qualsiasi momento. ●...
  • Página 71 Salvataggio Quantità massima di dati a ritenzione Per il salvataggio dei dati a ritenzione sono disponibili le seguenti opzioni: ● Memoria di massa PC ● NVRAM Quantità massima di dati ritentivi per Open Controller: ● 5 MB per archiviazione di massa PC ●...

  • Página 72: Collegamento Tcp/Ip Passivo

    Caricamento tramite PROFIBUS di SIMATIC IPC Tramite l’interfaccia Profibus di un SIMATIC IPC non è possibile caricare il Software Controller. Slave PROFIBUS con CP5622 Se si utilizza il CP5622 con la CPU il numero massimo ammesso per slave PROFIBUS è 64. Numero massimo di collegamenti routing S7 Il numero massimo ammesso di collegamenti S7 instradati per PROFIBUS e PROFINET è...
  • Página 73 Riavvio di Windows durante il funzionamento del Software Controller Sporadicamente può accadere che, per circostanze riconducibili allo stato del sistema operativo Windows, il normale riavvio di quest'ultimo non sia possibile. Inoltre, in casi estremamente rari, il riavvio di questo sistema può causare stati difettosi del Software Controller.

  • Página 74: Utilizzo Del Server Web

    Reset delle impostazioni di fabbrica Per ripristinare l’impostazione di fabbrica della CPU utilizzare il TIA-Portal. Utilizzo del server Web Conteggio errato dei collegamenti Web nelle porte diverse da 80 Dopo il caricamento della configurazione nella CPU e se l'accesso avviene attraverso l'interfaccia Ethernet di Windows, viene impostata per default la porta HTTP 81.
  • Página 75 Aggiunta della CPU sull’indice 1 alla Vista dispositivi Se si aggiunge la CPU alla Vista dispositivi in STEP 7 prestare attenzione che la CPU si trovi sempre sull’indice 1. Lasciare sempre la CPU sull’indice 1. Caricamento del progetto dopo la modifica dell'indice (solo in caso di caricamento nella CPU) Situazioni che richiedono il caricamento completo Quando si apportano le seguenti modifiche al progetto in STEP 7, selezionare l'intero sistema PC ed eseguire il download: ●...
  • Página 76 Utilizzo della funzionalità “Avvio prioritario” Se in STEP 7 si vuole utilizzare la funzionalità “Avvio prioritario" per l’interfaccia PROFINET della CPU 1507S, la CPU e il Device devono essere separati utilizzando uno switch PROFINET (ad es. SCALANCE X205). Impostazione della porta "Autonegoziazione" Ottimizzazione delle impostazioni della porta sul dispositivo IO e sull'IO Controller Durante l'avviamento del dispositivo IO, nel caso di un cablaggio in CU, viene effettuata una verifica del supporto di trasferimento e dell'opzione duplex.
  • Página 77 PC nell'area di notifica della barra delle applicazioni viene disattivato. Avviare nuovamente il pannello della stazione PC inserendo quanto segue nel menu di avvio di Windows: Siemens Automation > SIMATIC > PC Station > “PC Station” Supplementi per CPU 1505S/CPU 1507S...
  • Página 78 Cancellazione della configurazione software SIMATIC attuale Esistono situazioni in cui è necessario eliminare la configurazione dell'intero dispositivo PC. A questo scopo selezionare il comando "Cancellazione della configurazione software SIMATIC attuale" nel menu contestuale dell'icona della stazione PC nell'area di notifica della barra delle applicazioni. Nota Dopo aver eseguito questo comando viene eliminata l'intera configurazione del Software Controller inclusa la configurazione dell'hardware e il programma.
  • Página 79 Sì, a partire da FW V1.03.08.046. Per la disponibilità del firmware vedere (CP 5622 onboard) l'Informazione sul prodotto di SIMATIC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/vi ew/92275417) La CPU non supporta le seguenti configurazioni hardware dei SIMATIC Microbox PC: ● Processore Celeron ● RAM < 4 GB ●...
  • Página 80 MPI / DP X4 Sì, a partire da FW V1.03.08.046. Per la disponibilità del firmware vedere (CP 5622 onboard) l'Informazione sul prodotto di SIMATIC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/vi ew/92275417) Impostazione del Wake up on LAN Nel BIOS attivare l'opzione "Wake up on LAN".
  • Página 81 MPI / DP X4 Sì, a partire da FW V1.03.08.046. Per la disponibilità del firmware vedere (CP 5622 onboard) l'Informazione sul prodotto di SIMATIC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/vi ew/92275417) Impostazione del Wake up on LAN (X2 P1) BIOS La CPU non supporta le seguenti configurazioni hardware dei SIMATIC Rack PC: ●...
  • Página 82 MPI / DP X4 Sì, a partire da FW V1.03.08.046. Per la disponibilità del firmware vedere (CP 5622 onboard) l'Informazione sul prodotto di SIMATIC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/vi ew/92275417) Impostazione del Wake up on LAN (X2 P1) BIOS La CPU non supporta le seguenti configurazioni hardware dei SIMATIC Panel PC: ●...
  • Página 83 Miglioramenti nell'update 3 Nota Per un versionamento uniforme dei prodotti SIMATIC S7-1500 viene emesso per il software Controller anche l'update 3. Dal punto di vista del contenuto questa versione è equivalente al FW V1.8.3 della CPU e contiene anche i miglioramenti rilevati per il FW V1.8.2 della CPU.
  • Página 84 在因特网 (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal)上，可找到各种 SIMATIC 产品和系统的技术文档。 除文档外，我们还在因特网 (http://www.siemens.com/automation/service&support)上提供了一个全面的在线知识库。在那里您会找到： ● 不断更新的产品简讯：为用户提供有关产品的最新信息 ● 所需文档：可通过“服务与支持”搜索功能查找 ● 电子公告牌：全球的用户和专家可在此进行知识交流 ● 可在我们的联系方式数据库中找到您当地自动化与驱动部门的联系方式 ● 有关现场服务、维修、备件以及其它更多信息 参见 Product_Support_Bundles (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/42783973/133300) 安全信息 西门子为其产品及解决方案提供工业安全功能，以支持工厂、解决方案、机器、设备和/或网络的安全运行。 这些功能是整个工业安全机制的重要组成部分。 有鉴于此，西门子不断对产品和解决方案进行开发和完善。 西门子强烈建议您定期检查产品的更新和升级信息。 要确保西门子产品和解决方案的安全操作，还须采取适当的预防措施（例如：设备单元保护机制），并将每个组件纳入全面且 先进的工业安全保护机制中。 此外，还需考虑到可能使用的所有第三方产品。更多有关工业安全的信息，请访问 Internet (http://www.siemens.com/industrialsecurity)。 要及时了解有关产品的更新和升级信息，请订阅相关产品的实事信息。 更多相关信息，请访问 Internet (http://support.automation.siemens.com)。 © Siemens AG 2014 - 2016. 保留所有权利 A5E35341137-AE, 03/2016...
  • Página 85 安装在已有 ODK 文件夹中时的影响 安装该软件控制器期间，会创建一个用户权限受限制的文件夹，该文件夹名称为"%ProgramData%\Siemens\Automation\ODK 1500S\"。该用户权限限制用于防止普通用户未经授权更改 ODK 应用程序。 更改用户权限后，重新安装将更改以下设置： ● 权限被更改的已有文件夹将被重新命名为： – %ProgramData%\Siemens\Automation\ODK1500S_OLD1、 – %ProgramData%\Siemens\Automation\ODK1500S_OLD2 等。 ● 而且，会创建一个具备正确名称和相应用户权限的新文件夹。 创建 CPU 卷 简介 CPU 使用其所在的 PC 的大容量存储器。安装时，在大容量存储器中创建一个单独的 CPU 卷，所有 CPU 数据都存储在这里。装载存储器和保持性存储器集成到此 CPU 卷中。 说明 CPU 卷的大小 为确保 CPU 稳定运行，在运行过程中不得减小 CPU 卷。如果减小已分配的大容量存储区，可能导致数据丢失甚至 CPU 崩溃。...
  • Página 86 创建 CPU 卷的要求 安装过程中自动执行 CPU 卷的分配和格式化。为此，必须满足下列要求之一： ● 分区形式需为“主引导记录 (MBR)”。 分区形式在“卷”(Volumns) 选项卡的“计算机管理 > 磁盘管理 > 数据存储介质属性”(Computer Management > Disk Management > Data storage medium properties) 中设置。 ● 数据存储介质 0（磁盘 0）上至少有 401 MB 的未分区存储空间 ● 数据存储介质 0（磁盘 0）上的扩展分区上至少有 401 MB 的可用存储空间 ● 分区 D:\\ 必须位于数据存储介质 0（磁盘 0）上，不得加密且空闲存储空间至少为 450 MB。 下图简要说明了安装...
  • Página 87 手动创建 CPU 卷 如果不能自动创建 CPU 卷，可以有以下选择： ● 安装过程中输出一条消息，提供手动执行分区的机会。或者，可以随时取消安装过程。 ● 必须删除 D:\\ 分区中的文件，因为没有足够的可用存储空间来执行硬盘分区。 ● 必须手动解密 D:\\ 分区 ● 将数据存储介质 0 上的现有分区重命名为分区 D:\\。该分区上不能安装操作系统。 此后，再次执行设置操作。 支持限制 带 PROFIBUS 接口的 HART 模块 CPU 不支持带 PROFIBUS 接口的 HART 模块。 诊断中继器 The CPU 1507S 不支持诊断中继器或与之关联的 DP_TOPOL 块。 IWLAN/PB-Link CPU V1.8 不支持“IWLAN/PB-Link”功能。...
  • Página 88 存储数据 保持性数据的最大数量 以下选项可用来存储保持性数据： ● PC 大容量存储器 ● NVRAM 开放式控制器中保持性数据的最大数量： ● PC 大容量存储器为 5 MB ● NVRAM 为 410 KB 超出这些值时，数据不保存且 CPU 关断。 说明 固件更新 保持性数据在 CPU 的固件版本更新的过程中删除。 装载存储器的最大容量 装载存储器的容量不应超过上述最大值。 达到装载存储器的最大容量时系统不会发出任何消息，将不会再写用户的数据块。 装载内存的最大容量为 300 MB。 装载保护项目时显示内容的更新 CPU 中共有四种访问级别，用于限制对特定功能的访问。在 STEP 7 中，可以在 CPU 的对象属性中指定各种访问级别以及相关的密码条目。...
  • Página 89 通过 PROFIBUS 加载 SIMATIC IPC 不能通过 SIMATIC IPC 的 PROFIBUS 接口加载该软件控制器。 配备 CP5622 的 PROFIBUS 从站 该 CPU 与 CP5622 一同使用时，最多支持 64 个 PROFIBUS 从站。 S7 路由支持的最大连接数 PROFIBUS 和 PROFINET 上，最多支持 16 路 S7 路由连接。 被动 TCP/IP 连接 此类 TCP/IP 连接只能接收数据而不发送数据，因此不会收到有关连接丢失的通知。 设置更改后的远程连接...
  • Página 90 使用外部图形适配器重新启动 Windows 要支持“Windows 重新启动”功能，则需将该 Intel 图形适配器配置为主图形适配器。 Windows 崩溃后，使用 Windows 恢复菜单 “引导”(Boot) 菜单中的选项 要确保在系统启动过程中具有实时功能，需要在启动 Windows 时禁用 USB 端口。要确保 Windows 恢复菜单正常运行，则重新启动带有软件控制器的整个 PC 并在“引导”(Boot) 菜单中选择“仅 Windows”(Windows only) 选项。 避免数据丢失 要避免数据丢失，则需在“恢复”(Restore) 菜单中选择“正常启动 Windows”(Start Windows normally) 选项。 带有 TPM 的 SIMATIC IPC 上重启 Windows 时的抖动现象 在...
  • Página 91 在 STEP 7 中使用 在 PC 上使用的 TIA 博途实例的数量 利用 PC 站使用 CPU 1505S 时，每台 PC 上仅能使用一个 TIA 博途实例。 PC 站只能创建一个 TIA 博途连接。 例如，如果使用了多个实例，PC 站将无法区分这些实例，并可能报告不正确的诊断数据。 将 CPU 1505S 添加到设备视图中 在硬件目录中，只能将 CPU 1505S 选用为开放式控制器配置。 步骤 在 STEP7 中，需要将 CPU 1505S 添加为新设备时，请按以下步骤执行： 1.
  • Página 92 保护项目 - 密码丢失 步骤 激活访问保护时，如果忘记 STEP 7 项目的密码，则需要完全复位包含 CPU 在内的整个 PC。 要完全复位整个 PC，请按以下步骤操作： 1. 在信息区域中，选择 PC 站画面。 2. 要删除该组态，可以使用快捷菜单命令“删除当前 SIMATIC 软件组态”(Delete the current SIMATIC software configuration)。 此组态选项要求用户有管理员权限。 3. 打开 CPU 显示屏。 4. 要手动清除 CPU 的装载存储器，可以使用 CPU 显示画面中的命令“设置 > 重置 > 格式化 CPU 卷”(Settings > Reset > Format the CPU Volume)。...
  • Página 93 地址分配 要确保变量访问时运行系统最优，则变量的地址长度应与这些变量相匹配。在下图中，标识为浅蓝色或深蓝色的区域。 ● 在任意地址上，均可创建≤ 1个字节的变量（如，BOOL、BYTE、CHAR 等） ● 在偶数地址上，通常需创建双字节变量（如，WORD）。 ● 在四倍数地址上，通常需创建 4 字节的变量（如，DWORD、Int、REAL 等）。 ● 在八倍数地址上，通常需创建 8 字节的变量（如，LInt、ULInt、LWord、LReal、LTime、LDT、LTOD 等）。 使用 PC 站显示 PC 站显示在通知区 在 CPU 运行期间，PC 站服务的图标 也显示在 Windows 任务栏的通知区中。除其它信息外，该图标还指示 PC 站服务的当前状态，并允许用户进行组态。 右键单击通知区中的图标 可打开 PC 站的快捷菜单 通知区图标的状态 在 PC 站的模式发生更改时，PC 站服务在任务栏通知区中的图标状态也会立即更改。 通知区图标可显示以下状态：...
  • Página 94 ● 退出 此快捷菜单命令会关闭 PC 站面板。PC 站服务在任务栏通知区中的图标会隐藏。可以在 Windows 开始菜单中使用以下条目重新启动 PC 站面板： 西门子自动化 > SIMATIC > PC 站 >“PC 站”(Siemens Automation > SIMATIC > PC Station > “PC Station”) 删除当前 SIMATIC 软件组态 在某些情况下，需要删除整个 PC 设备的组态。 此时，需在任务栏“信息”(Info) 区域的 PC 站快捷菜单中选择命令“删除当前的 SIMATIC 软件组态”(Delete the current SIMATIC software configuration)。...
  • Página 95 使用板载接口连接 PROFINET 或 PROFIBUS： PN / IE (LAN) X1 PN / IE (LAN) X2 √ PROFINET (LAN) X3（板载 CP 1616） MPI / DP X4（板载 √，固件版本 V1.03.08.046 及更高版本。 有关固件版本，请参见 SIMATIC 产品信息 CP 5622） (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/zh/ view/92275417) 有关 CPU 1505S/CPU 1507S 的更多信息 A5E35341137-AE, 03/2016...
  • Página 96 PROFINET (LAN) X3（板载 CP 1616） MPI / DP X4（板载 √，固件版本 V1.03.08.046 及更高版本。 有关固件版本，请参见 SIMATIC 产品信息 CP 5622） (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/zh/ view/92275417) BIOS 设置 Wake up on LAN 激活 BIOS 上的“Wake up on LAN”选项 该 CPU 不支持以下硬件配置的 SIMATIC 箱式 PC： ● 不支持 RAM < 4 GB ●...
  • Página 97 PROFINET (LAN) X3（板载 CP 1616） MPI / DP X4（板载 √，固件版本 V1.03.08.046 及更高版本。 有关固件版本，请参见 SIMATIC 产品信息 CP 5622） (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/zh/ view/92275417) BIOS 设置 Wake up on LAN (X2 P1) 该 CPU 不支持以下硬件配置的 SIMATIC 机架式 PC： ● 不支持 RAM < 4 GB ● RAID1 2x 250 GB SATA (2.5") 和 DVD+/-RW ●...
  • Página 98 ● RAID1，1 TB（2x 1 TB HDD，数据镜像），内置或可拆卸式框架，1x 240 GB SSD（用于操作系统）或 1x 1 TB HDD ● RAID5，2 TB (3x 1 TB HDD)，可拆卸式框架，可选 1x 1 TB HDD 更新变化 更新 3 中的改进 说明 更新 3 同时正在针对软件控制器进行发布，以确保 SIMATIC S7-1500 产品版本的一致性。该版本在内容方面与 CPU FW V1.8.3 等效，同样包含 CPU FW V1.8.2 的相关改进。 更新 3 包含了以下改进和变更： 高度不定时的“严重固件异常（与用户无关，系统代码：16#44440000 16#10020000 16#00000000）”报警在运行过程中不再出现。...

Tabla de contenido