Dimensions / Dimensão / Dimensión
(mm)
Net weight / Peso Líquido / Peso neto
(Kg)
Gross weight / Peso Bruto / Peso
bruto (kg)
Transmission system / Sistema de
Transmissão / Sistema de
transmisión
Cutting Width / Largura de corte /
Longitude del corte (mm)
Tilling depth / Profundidade /
Profundidad (mm)
Speed control / Marcha / Marcha
Model/modelo / Modelo
Type /Tipo / Tipo
Displacement / Cilindradas /
Cilindrada (cc)
Power max /Pot. Máxima /
Pot.máxima (HP/rpm)
Torque Máx / Torque máx. (n.m/rpm)
Starting system/ Sistema de
partida/Sistema de arranque
Filtro de ar/Filtro de aire
Gasoline Tank capacity / Capacidade
tanque combustível / Capacidad
tanque de combustible (L)
Combustible consuption / Consumo
combustível/ Consumo combustible
(g/kW.h)
Engine oil capacity / Capacidade óleo
motor / Capacidad aceite en el motor
(L)
MOTOCULTIVADOR/TILLER
Gear / Engrenagem / engranaje
Forward, Neutral, Reverse / Ré, Neutro, Frente
ENGINE / MOTOR / MOTOR
Single cylinder / Monocilíndrico, 4T, OHV 25,
Recoil start / Partida retrátil / Arranque retráctil
Oil Bath filter / Banhado a Óleo / Bañado en
1480×650×980
100
115
240-650 mm
100-240
/ reversa, neutro, frente
TE70O
air cooled / refrigerado a ar
212
(7.0) / 3600
12 / 2,500
aceite
3.6
395
0.6
3