Moretti Forni iM 60 Manual Instrucciones página 28

Rif. Denominazione
1 Protezione
2 Bullone
3 Frangipasta
4 Bacinella
5 Cuscinetto
6 Supporto bacinella
7 Bullone
8 Corona
9 Albero vasca
10 Catena vasca
11 Quadro elettrico
13 Ruota senza freno
14 Pignone supporto spirale
15 Cuscinetto supporto spirale
16 Supporto spirale
17 Rondella
18 Bullone
19 Disco protezione
21 Spirale
22 Catena spirale
23 Pignone
24 Supporto UCF albero riduttore
25 Dado
26 Rondella
27 Bullone
28 Pignone catena vasca
29 Chiavetta
30 Albero riduttore
31 Riduttore
32 Motore
34 Azionatore fine corsa
35 Micro
36 Bullone
61 Bullone ferma corona
62 Rondella corona vasca
64 Seeger albero vasca
66 Distanziale supporto spirale
67 Rondella
68 Cuscinetto supporto spirale
69 Chiavetta albero spirale
70 Vite autoforante carter testata
71 Carter testata
72 Vite fermo griglia
73 Fermo griglia
74 Grano azionatore fine corsa/trian
75 Albero griglia
Designation
Protection
Bolt
Dough-breaker
Bowl
Bearing
Bowl support
Bolt
Crown wheel
Bowl shaft
Chain
Control panel
Wheel
Pinion
Bearing
Spiral support
Washer
Bolt
Guard disk
Spiral
Chain
Pinion
Support
Dado
Washer
Bolt
Pinion
Key
Gear shaft
Reduction gear
Motor
Limit switch activator
Micro
Bolt
Bolt
Washer
Snap ring
Spacer
Washer
Bearing
Key
Self-drilling screw
Carter tested
Screw retainer grid
Without the grid
Wheat
Tree grid
Denomination
Protection Schutzvorrichtung
Boulon Mutterschraube
Brise-pâte Teigbrecher
Bac Rührschüssel
Roulement Lager
Support bac Rührschüssellager
Boulon Mutterschraube
Couronne Krone
Arbre bac Knetschüssel welle
Chaîne Kette
Tableau électrique Schalttafel
Roue Rad
Pignon sur spirale Ritzel bei Spirale
Roulement Lager
Support spirale Spiralenlager
Rondelle Scheibe
Boulon Mutterschraube
Disque de protection Schutzscheibe
Spirale Spirale
Chaîne Kette
Pignon Ritzel
Support Auflage
Lambris d'appui Gegeben
Rondelle Scheibe
Boulon Mutterschraube
Pignon Ritzel
Clé Schlüssel
Arbre réducteur Getriebewelle
Réducteur Untersetzungsgetriebe
Moteur Motor
Actionneur fin de course Trieb Endschalter
Micro Mikroschalter
Boulon Mutterschraube
Boulon Mutterschraube
Rondelle Scheibe
Anneau Seeger Seeger-Ring
Entretoise Distanzstück
Rondelle Scheibe
Roulement Lager
Clé Schlüssel
Auto-vis de forage Bohrschraube
Carter testé Carter getestet
Visser la grille de retenue Schraubensicherung Gitter
Sans la grille Ohne das Grid
Blé Weizen
De grille pour arbre Baumrostsystem
73302500 iM 60 - 60/2V
Bezeichnung Denominación
Protección
Perno
Rompepasta
Cubeta
Cojinete
Soporte cubeta
Perno
Corona
Eje cubeta
Cadena
Cuadro eléctrico
Rueda
Piñón en espiral
Cojinete
Soporte espiral
Arandela
Perno
Disco de protección
Espiral
Cadena
Piñón
Soporte
Friso
Arandela
Perno
Piñón
Clave
eje reductor
Reductor
Motor
Accionamiento final de carrera
Microinterruptor
Perno
Perno
Arandela
Anillo Seeger
Espaciador
Arandela
Cojinete
Clave
Tornillo autoperforante
Carter prueba
Atornille la red de retención
Sin la rejilla
Trigo
Árbol de la red