CLiC-iT C-ZAM Instrucciones De Uso página 74

Überprûfung vor Verwendung
Vor jeder Verwendung muss eine sorgfältige visuelle
Prüfung des Zustands des Wirbelschäkels durch eine
geschulte und kompetente Person erfolgen.
Verwendung
C-Connect CLiC-iT ist ein Verbindungselement, das
zusammen mit einer persönlichen Schutzausrüstung
für Seilgärten zu verwenden ist.
Bei einer gemeinsamen Ausrüstung ist es nicht
erforderlich, dass dieses Produkt einem einzigen Nutzer
persönlich zugewiesen werden muss.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch und verstehen Sie die erläuterten Informationen.
Dieses Produkt darf nur von fachgerecht ausgebildeten
Personen oder Personen, die unter Aufsicht einer
solchen fachkompetenten Person stehen, verwendet
werden. Das Erlernen der technischen Voraussetzungen
und Sicherheitsvorkehrungen geschieht unter Ihrer
persönlichen Verantwortung.
In allen Fällen darf diese Ausrüstung nicht über ihre
Grenzen hinaus oder in anderen als den vorgesehenen
Situationen verwendet werden.
Wenn außerdem andere Komponenten gemeinsam mit
diesem Produkt verwendet werden, überprüfen Sie bitte
unbedingt, ob diese miteinander kompatibel sind.
Die Ausrüstung
Sturzsicherungssystem ist keine Rechtfertigung dafür,
sich grundlos lebensbedrohlichen
auszusetzen.
Der Hersteller haftet nicht im Falle unsachgemäßer
bzw. fehlerhafter Verwendung oder bei der Verwendung
von Produkten, die von nicht durch den Hersteller
zugelassenen Personen
worden sind. Reparaturen sind gemäß der vom
Hersteller bereitgestellten
auszuführen. Stellen Sie sicher, dass die Verwendung
dieser Ausrüstung kompatibel mit anderen, den
europäischen Normen entsprechenden Systemen ist.
Prüfen Sie den korrekten Zusammenbau des Systems
sowie die störungsfreie Funktion der verschiedenen,
zum System gehörenden Elemente.
Hinweis: Achten Sie bei der Verwendung mehrerer
Artikel darauf, dass eine Störung der einwandfreien
Sicherheitsfunktion eines Artikels sich nicht negativ auf
die einwandfreie Sicherheitsfunktion des bzw. der
anderen Artikel auswirkt oder zu Interferenzen führt
Weitere Wichtige Empfehlung
Es ist absolut erforderlich, sich unter der Verankerung
des Fallschutzsystems zu befinden, um die Möglichkeit
eines Sturzes oder der Fallhöhe auf ein Minimum
einzuschränken.
Ein ausreichend großer freier Bereich unter dem Nutzer
ist für eine effektive Absturzsicherung wichtig, dabei
müssen die Dehnung
Pendelbewegung des Nutzers berücksichtigt werden,
um alle möglichen Hindernisse zu vermeiden.
Es muss darauf geachtet werden, dass die Verwendung
oder eine eventuell erforderliche Rettung effizient und
sicher stattfinden können, wenn sich eine Person bei
der Anwendung dieses Produkts in einer gefährlichen
Situation befinden sollte.
mit einem individuellen
Gefahren
verändert oder
Verfahrensbeschreibung
des Kabels oder
Pflege und lagerung
Nehmen Sie das Produkt aus seiner Verpackung und
bewahren Sie es an einem trockenen, sauberen und gut
gelüfteten Ort auf. Das Produkt darf nicht in Kontakt mit
korrosiven
Wärmequellen geraten. Für den Transport sind keine
besonderen
beachten.
Wartung
Vérifier toujours avant et pendant l'emploi le bon état du
produit. Remplacer le produit en cas de doute sur son
état, s'il présente des signes d'usure ou de corrosion.
Eviter le contact avec des sources de chaleur, des
substances corrosives.
immédiatement à l'eau potable (entre 15 et 20°c) puis le
sécher avec un chiffon sec. Vérifier l'intégrité du produit.
Si un doute persiste contacter la SARL DEHONDT. Tout
entretien et contrôle du produit doit être reporté sur la
fiche de contrôle ci-après. Vérifier à chaque contrôle
périodique la lisibilité des marquages du produit.
Allgemeine Verwendungshinweise
Die Konformität des Produktes ist vor jeder Verwendung
zu überprüfen. Im Zweifelsfall ist das Produkt unbedingt
zu ersetzen.
Das Produkt wurde für die Verwendung unter normalen
Wetterbedingungen entwickelt (-30 °C bis +50 °C). Nach
einem größeren Sturz ist das Produkt auszutauschen,
auch wenn es keinen optischen oder funktionellen Defekt
aufweist.
Im Fall der Verbindungssperr
repariert
Wenn Verstopfung, verwendet
einen Magneten (Ring C-ZAM)
für den barrilet schließen.
Verwendung als PSA
Das C-Connect-Element
zwischen dem Verbindungselement
eines Höhensicherungssystems (wie
Maillon Rapide
Verbinder) und CLiC-iT-Verbindern
verwendet werden.
Höhensicherungs-
system
Maillon rapide,
vom Anwender
zu installieren
CLiC-iT Verbinder Befestigung an C-CONNECT
die
Substanzen, Lösungsmitteln
weiteren Sicherheitsvorschriften
En cas de contact laver
Befestigung C-CONNECT
an Schlinge oder Seil
kann
(außer PSA-Richtlinie)
oder lösbarem
Das C-CONNECT-Element
nicht direkt am Seil einer
Seilrutsche befestigen.
oder
zu