Juridiske Merknader - Fahl LARYVOX Manual Del Usuario

4. Irrota reiän suojakalvoa noin 1 cm vetämällä kevyesti ➋.
DE
5. Poista suojakalvon suurempi osa ➌.
6. Aseta LARYVOX
EN
keskiaukon alareuna on samalla korkeudella henkitorviavanteen alareunan kanssa ➍.
Tasoita alue sormellasi ja varmista, että peruslevy on oikeassa asennossa.
FR
7. Poista suojakalvon toinen osa ➎ ja tasoita alue sormellasi ➏.
8. Saadaksesi aikaan hyvän pidon ja välttääksesi ilmanpääsyn sivele kiinnityssidettä
IT
huolellisesti sormilla 5 minuuttia ihoa vasten.
9. Optimaalinen kiinnitys ihoon on saavutettu 20 minuutin kuluttua. Aloita vasta sitten
ES
suodatinkasetin asettaminen. Näin vältät ilman pääsyn peruslevyn ja ihon väliin.
10. Poista suodatinkasetti pitämällä 2 sormella kiinni LARYVOX
PT
-kiinnityssiteestä ➐ ja irrottamalla suodatinkasetti varovasti. Näin kiinnitysside kestää
kauemmin.
NL
11. Poista LARYVOX
varovasti irti toiselta puolelta. Käytä tarvittaessa OPTICLEAR
SV
OBS!
DA
Bruk ikke fettholdige kremer! I så fall er et sikkert feste av teipen ikke lenger gitt.
NO
IX. BRUKSTID
Takket være det hudvennlige materialet er det mulig å bruke teipen i 24 timer eller mer. Teipen
bør brukes helt til den løsner fra huden. Hvis det oppstår hudirritasjon, må LARYVOX
CONVEX skiftes umiddelbart. Avvik fra forventet brukstid kan oppstå på brunn av individuelle
bruksforhold og hudens beskaffenhet.
TR
OBS!
HU
En rengjøring, desinfeksjon eller (ny) sterilisering samt gjenbruk kan virke negativt
inn på produktets sikkerhet og funksjon, og er derfor ikke tillatt.
PL
X. JURIDISKE MERKNADER
RU
Produsent Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH påtar seg intet ansvar for
funksjonssvikt, personskader, infeksjoner og/eller andre komplikasjoner eller uønskede
CS
hendelser som skyldes egenmektige endringer av produktet eller ukorrekt bruk, stell og/eller
håndtering. Dersom LARYVOX
SK
brukstiden som er angitt i siffer IX og/eller det under bruk, stell (rengjøring) handles i strid
med det som er foreskrevet i denne bruksanvisningen, fristilles Andreas Fahl Medizintechnik-
SL
Vertrieb GmbH fra ethvert ansvar, herunder ansvaret for mangler - i den grad loven tillater
dette.
SR
Hvis det i sammenheng med dette produktet fra Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb
GmbH skulle opptre en alvorlig hendelse, skal dette rapporteres til produsenten og
HR
ansvarlige myndigheter i den medlemsstaten der brukeren og/eller pasienten bor.
Salg og levering av alle produkter fra Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH skjer
BG
utelukkende i samsvar med våre standard kontraktvilkår (AGB); disse kan du bestille direkte
fra Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH. Produsenten forbeholder seg retten til til
RO
enhver tid å foreta produktendringer. LARYVOX
registrert merke som tilhører Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, Köln.
JA
AR
Tape Convex tarrapuoli alaspäin kohtisuoraan kaulallesi niin, että
®
Tape CONVEX pitämällä varovasti kiinni tarrakaistaleesta. Vedä se
®
Tape halsplaster brukes i et tidsrom som går ut over den
®
®
er et i Tyskland og medlemsstatene i EU
®
38
Tape CONVEX
®
-ainetta (REF 33500) ➑.
®
Tape