Tabla de contenido
Publicidad
6.0 Spiral End Seal Installation / Instalación de tapones espiral
6.1
Remove plugs for the desired number of cables to be
installed.
Quítele al sello espiral los tapones adecuados para
los cables que serán instalados.
Note: Use appropriate port as needed for cable size to be
installed (Check cable range shown on end seal).
Nota: Utilice el puerto de entrada adecuado al diámetro
del cable que será instalado. (Verifique las medidas
indicadas en el tapón de sello).
S
p
r i
l a
E
n
d
S
e
l a
P
o
t r
D
a i
m
t e
C
o l
s
u
e r
3
x
2
8
P
o
t r
1
P /
u
r e
o t
1
0
8 .
– "
. 2
" 6
2 (
P
o
t r
2
P /
u
r e
o t
2
0
5 .
– "
. 1
" 0
1 (
P
o
t r
3
P /
u
r e
o t
3
0
5 .
– "
. 1
" 0
1 (
P
o
t r
4
P /
u
r e
o t
4
N
A /
6.2
Install end seal on cable and put one wrap of vinyl
tape around center of the seal. Distance required
between end seals shown below.
Instale el tapón de sello en el cable y con cinta de
vinilo déle una vuelta al centro del tapón. La
distancia necesaria entre tapones de sellos es la
siguiente.
Note: Do not wrap end seal or vinyl tape tightly.
Nota: Enrollar y encintar el tapon levemente
(ligeramente).
3
M
™
S
L
C i
™
D
s i
a t
n
T
r e
m
n i
l a
D
s i
a t
n
3
x
2
8
24
"
6 (
5
x
3
0
26
"
6 (
6.3
Cut on dotted line, if necessary, according to the
following chart:
Si es necesario, corte la espiral por la línea de puntos
en cada tapón de sello, según se indica:
3M
™
S
L
C i
™
T
r e
m
n i
l a
f I
e
n
d
s
e
l a
b
u
n
d
e l
s
z i
e
: s i
i S
l e
h
a
z
d
l e
a t
p
ó
n
e
s
p
r i
l a
m
d i
Note: Location of end seal in SLiC is not flush with end.
Nota: Los tapones de sello del SLiC no se ponen al ras de
las salidas.
Note: White cable ties used for clarity only.
Nota: Ataduras de cable blancas utilizadas solo para
modelar.
78-8130-8800-8-A
r e
R
a
n
g
e
/
D
á i
m
t e
o r
s
d
e
p
u
r e
5
x
3
0
0
–
6
6
m
m
)
1
2 .
– "
. 3
" 0
3 (
0
–
7
6
m
3
–
2
5
m
m
)
0
8 .
– "
. 1
" 4
2 (
0
–
3
6
m
3
–
2
5
m
m
)
1
4 .
– "
. 2
" 0
3 (
6
–
5
1
m
0
5 .
– "
. 1
" 2
1 (
3
–
3
0
m
c
e
B
t e
w
e
e
n
E
n
d
S
e
l a
C
e
n
e t
s r
c
a i
c
e
t n
o r
a
c
e
t n
o r
1
c
m)
6
c
m)
x
28
5
x
30
3
>
. 3
" 8
>
. 5
" 8
: e
9 (
7
m
m
)
1 (
4
7
m
m
o t
s
m
)
m
)
m
)
m
)
)
9
Cable Range
Medidas para cable
Dotted Line
Linea de puntos
Publicidad
Tabla de contenido
