General / General; Kit Contents / Contenido Del Juego; Kit Contents Are As Follows / El Juego Contiene; Additional Materials Required / Materiales Adicionales Requisitos - 3M SLiC Manual De Instrucciones

1.0 General
1.1 The 3M ™ SLiC ™ Aerial Terminals are made for use with RELTEC
Using the external bonding hanger brackets, the terminals are designed for fixed count terminating up to 25
pair. Two terminal sizes are available: 3" x 28" (76 mm x 711 mm) and 5" x 30" (127 mm x 762 mm). They
are available empty to handle configurations of either 10 or 25-pair. They can accommodate a 3" (76 mm) or
5" (127 mm) diameter splice bundle and cable up to 2.67" (68 mm) diameter or 3.00" (76 mm) diameter
respectively.
Las terminales aéreas 3M
terminación marca RELTEC
hasta de 25 pares. Hay dos tamaños de terminales disponibles, con proteccion y sin proteccion, 3" x 28" (76
mm x 711 mm) y 5" x 30" (127 mm x 762 mm). Éstas vienen vacías para acomodar configuraciones de 10 ó
25 pares. Pueden acomodar un haz de empalme de 3" (76 mm) y 5" (127 mm) de diámetro y cable de 2.67"
(68 mm) hasta 3.00" (76 mm) de diámetro respectivamente.
1.2 Dimensions / Dimensines:

2.0 Kit Contents / Contenido del Juego

2.1

Kit Contents are as follows / El juego contiene:

• Terminal Body / Cuerpo de la terminal
• Bond Bar / Barra de continuidad
• Braid Assembly (2) / Ensamblaje de trenza
• Rubber End Seals (2) / Tapon / Sellador de hule
• Spiral End Seals (2) / Tapones de sellos espiral
• RELTEC ™ Binding Post Terminal Blocks / Bloques
de termancións
2.2 Additional Materials Required / Materiales adicionales
requisitos:
• Cable Ties / Ataduras de cable
• Cable Spacers / Separadores de cable
• Vinyl Tape / Cinta de vinilo
• Moisture Resistant Splicing Connectors / Conectores
para empalme resistentes a la humedad
78-8130-8800-8-A
™ SLiC ™ con soporte colgante y continuidad externa para uso con los bloques de
™ Binding Post serie están diseñadas para hacer terminaciones de cantidad fija
3M
Size A
3 x 28 28" (711 mm)
5 x 30 30" (762 mm)
™ Binding Post Series terminal blocks.
A
B
9.0" (229 mm) 6.4" (163 mm)
10.4" (264 mm) 8.6" (218 mm)
End Seal (2)
Tapón de sello
Ensamblaje de continuidad
3
B
C
C
Bond Bar
Barra de continuidad
Terminal Body
Cuerpo de la terminal
Bond Assembly (2)