ECOWATER
S
Y S T
E
M
DESEMBALAJE
El suavizador modelo R70 de EcoWater Systems se des-
pacha de fábrica en dos cajas. Una caja contiene el con-
junto de controlador/tanque de resina y la otra contiene el
tanque de salmuera, la tapa, una bolsa de piel con las pie-
zas pequeñas necesarias para armar e instalar la unidad,
y este manual.
Los suavizadores de EcoWater Systems, modelos R20,
R30 y R40, se despachan de fábrica en 1 caja matriz. La
caja también incluye una bolsa de piel con las piezas pe-
queñas necesarias para armar e instalar la unidad, y este
manual.
Inspeccione completamente el suavizador de EcoWater
Systems para detectar posibles daños o pérdidas de pie-
zas durante el transporte. También inspeccione y anote
cualquier daño que presente la caja de embalaje. De hab-
er daños, notifique a la compañía de transportes inmedia-
tamente. EcoWater Systems no se hace responsable de
los daños que ocurran durante el transporte del producto.
Retire y deseche (RECICLE) todo el material de embalaje.
Le sugerimos que mantenga las piezas pequeñas en la
bolsa original hasta el momento en que las vaya a utilizar.
Los dos modelos de tanque requieren un mínimo de en-
samblado (véase la página 6).
Siga las instrucciones de instalación cuidadosamente. La instalación incorrecta del suavizador de Eco-
Water Systems anula la garantía.
Antes de empezar la instalación, lea completamente este manual. Luego, consiga todos los materiales y
herramientas que necesitará para hacer la instalación.
Verifique los códigos locales relativos a instalaciones eléctricas y de agua. La instalación debe
ceñirse a los mismos.
Use sólo soldadura y fundente sin contenido de plomo para todas las conexiones de soldadura blan-
da, según lo requerido por los códigos estatales y federales.
Sea cuidadoso cuando manipule el suavizador de EcoWater Systems. No lo voltee, ni lo deje caer, ni lo
asiente sobre protuberancias filosas.
No ubique el suavizador EcoWater Systems en lugares expuestos a temperaturas de congelamiento. No
intente tratar agua a más de 50EC. El daño producido por congelamiento o agua caliente anula la
garantía.
Evite instalar el sistema bajo la luz directa del sol. El exceso de calor puede causar deformación u otros
daños a las piezas no metálicas.
El suavizador de EcoWater Systems requiere de un caudal de agua mínimo de 1 1 L i t r o s por minuto en
la entrada. La presión de agua de entrada máxima permisible es de 125 psi. Si la presión durante el
día es de más de 80 psi, es posible que la presión durante la noche exceda el máximo. Use una válvula
reductora de presión si es necesario. (Agregar una válvula reductora de presión puede reducir el caudal.)
El suavizador de EcoWater Systems opera sólo con corriente eléctrica de 24 voltios-50/60hz.
Asegúrese de usar el transformador que se suministra con el sistema.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositi-
vo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, inclusive la interferencia que pudiere causar un mal
funcionamiento. Los cambios o las modificaciones, no aprobados expresamente por la parte responsable
de hacer cumplir las normas, podrían inhabilitar al usuario para operar el equipo.
El sistema no ha sido diseñado para el tratamiento de agua microbiológicamente peligrosa, o de calidad
desconocida, sin una desinfección adecuada antes y después del sistema.
2
S
GUÍAS DE SEGURIDAD
Desembalaje, Índice
ÍNDICE
dor de placa frontal
tal / Opciones
Características del monitor remoto / Op-
ciones, información de la FCC para el
usuario
Página
3
4-5
6
7-13
14-15
16-22
23
24-27
28-34
28
30-33
35
36-39