Consignes De Sécurité Générales; Important - Comfort Glow GCH480 Manual De Instrucciones

Consignes de séCurité générales
Ce radiateur est conçu et approuvé pour être utilisé comme radiateur de construction en vertu de la norme
ANSI Z83.7a, CSA 2.14a. Il est difficile de prévoir toutes les utilisations qui peuvent être faites de ce radiateur.
vEUILLEz CONSULTER LES AUTORITéS LOCALES EN MATIÈRE DE SéCURITé INCENDIE SI
vOUS AvEz DES QUESTIONS AU SUJET DES APPLICATIONS POSSIbLES.
D'autres normes régissent l'utilisation de gaz de combustion et de produits de chauffage utilisés pour des
applications particulières. Veuillez consulter les autorités locales à ce sujet.
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET ENTIÈREMENT CE MANUEL DE
L'UTILISATEUR AVANT DE VOUS SERVIR DU RADIATEUR OU D'EN EFFECTUER L'ENTRETIEN.
UN USAGE ABUSIF DE CE RADIATEUR PEUT CAUSER UN INCENDIE, UNE EXPLOSION OU UN
EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE POUVANT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES OU LA MORT.
Cet appareil est un radiateur de construction à chauffage direct pour utilisation à l'intérieur. Placez le radiateur
en un endroit où il ne sera pas directement exposé aux éclaboussures d'eau, à la pluie et aux fuites d'eau.
Le radiateur est principalement conçu pour le chauffage temporaire de bâtiments en construction ou en
réparation. Tous les produits de combustion générés par le radiateur sont relâchés dans la zone chauffée. Bien
que cet appareil de chauffage réalise une efficacité de combustion d'environ 99 %, il produit néanmoins une
faible quantité de monoxyde de carbone. Les humains peuvent tolérer de petites quantités de monoxyde de
carbone pendant de courtes périodes. Le monoxyde de carbone peut s'accumuler dans un espace chauffé et
une ventilation inadéquate peut entraîner un empoisonnement ou la mort.
AvERTISSEMENT
IMPORTANT - Consignes de sécurité
NE LAISSEz JAMAIS LE RADIATEUR SANS SURvEILLANCE LORSQU'IL bRÛLE DU
COMbUSTIbLE OU LORSQU'IL EST bRANCHé SUR UNE SOURCE DE COMbUSTIbLE.
AvERTISSEMENT :
TELS LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE PAPIER ET LE CARTON, À BONNE DISTANCE
DE CE RADIATEUR, COMME IL E S T RECOMMANDÉ D A N S L E S INSTRUCTIONS.
NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL DANS DES ENDROITS QUI CONTIENNENT OU
POURRAIENT CONTENIR DES COMBUSTIBLES VOLATILES OU EN SUSPENSION DANS
L'AIR TELS L'ESSENCE, LES SOLVANTS, LES DILUANTS POUR PEINTURE, LES PARTICULES
DE POUSSIÈRES OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS.
MISE EN GARDE
COMBUSTION ET DE VENTILATION.
AvERTISSEMENT
DOMMAGES AINSI QUE DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.
a N'ENTREPOSEZ PAS ET N'UTILISEZ PAS D'ESSENCE NI TOUT AUTRE VAPEUR OU
LIQUIDE INFLAMMABLE À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL.
a AUCUNE BOUTEILLE DE GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ NON BRANCHÉE NE DOIT ÊTRE
ENTREPOSÉE À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL.
3
RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAz PROPANE
radiateurs de construction au gaz propane
: N'UTILISEZ PAS CE RADIATEUR AVEC UN RÉSEAU DE GAINES.
RISQUE D'INCENDIE, DE BRÛLURES, D'INHALATION
ET D'EXPLOSION. GARDER LES COMBUSTIBLES SOLIDES,
CE RADIATEUR PORTABLE N'EST PAS RACCORDÉ. IL UTILISE L'AIR (OXYGÈNE)
ENVIRONNANT. ASSUREZ-VOUS QU'IL Y A SUFFISAMMENT D'AIR DE
RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT LES DIRECTIVES DU PRÉSENT
MANUEL POUR PRÉVENIR LES EXPLOSIONS POUVANT CAUSER DES